|
发表于 2013-8-20 01:15:10
|阅读模式
TFY4Nks=43EXCP
本帖最后由 fourfire1213 于 2013-8-26 22:42 编辑
[j]43EXCP RQ04K2[/j]
[j]43EXCP RQ04KD[/j]虽然是09年的老物www.otomedream.com#0?. A, P; P) n# B5 b u. B3 _1 Y,但是听过之后感触颇深www.otomedream.com#0?8 T9 | }) {7 s7 d7 [. x1 j- B$ h,里面的台词和场景一直在脑中回想www.otomedream.com#0?3 B0 M3 q+ }4 |+ z% D: H。所以想写下来www.otomedream.com#0?9 u, m0 r1 [) D L6 a2 M; q; w1 \,一是为了好好梳理一下自己的感悟www.otomedream.com#0?8 q1 y/ A* `) a7 U, W,再一个就是向各位介绍这个作品www.otomedream.com#0?* r h- g, C: M0 E5 w( u0 U( z。
[j]43EXCP RQ04LF[/j]
[j]43EXCP RQ04LB[/j]
[j]43EXCP RQ04L0[/j]先放上基本信息
[j]43EXCP RQ04LI[/j]スローリズム
[j]43EXCP RQ04LC[/j]
[j]43EXCP RQ04KK[/j]作者:杉原理生
[j]43EXCP RQ04L5[/j]イラストレータ:木下けい子
[j]43EXCP RQ04K2[/j]発売:キャラモモ/アルドゥール [j]43EXCP RQ04LB[/j]
発売日:2009.10.22
[j]43EXCP RQ04KB[/j][j]43EXCP RQ04KO[/j]
[j]43EXCP RQ04LL[/j]【CAST】
[j]43EXCP RQ04KY[/j]水森秋人:野岛健児
[j]43EXCP RQ04KW[/j]矢萩智彦:前野智昭[j]43EXCP RQ04KN[/j]
木田修二:安元洋貴
[j]43EXCP RQ04KW[/j]堀田雅光:寺島拓篤[j]43EXCP RQ04KT[/j]
[j]43EXCP RQ04KN[/j][j]43EXCP RQ04KU[/j]
【内容】
[j]43EXCP RQ04L1[/j]水森にとって毎周二回电话をかけてくる矢萩はwww.otomedream.com#0?* W H9 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** H. {* X H、一番身近に感じられる友人だったwww.otomedream.com#0?$ p: c2 h( V1 @9 E。
[j]43EXCP RQ04K0[/j]その矢萩に高校の顷www.otomedream.com#0?- M c8 F: z9 r. k、ゲイであることの告白と共にwww.otomedream.com#0?, S$ H$ a/ p3 f- m# q+ i1 L、すまし颜で言われたのはwww.otomedream.com#0?* _& J. A. h& p [2 }- {4 b、
[j]43EXCP RQ04K6[/j]「安心しろよwww.otomedream.com#0?0 A/ o2 l; a1 s2 |& n。おまえだけは绝対に好きにならないから」
[j]43EXCP RQ04L8[/j]あれから12年www.otomedream.com#0?. l) D! O3 a8 Z, r# ^ }; R8 v。
[j]43EXCP RQ04LG[/j]この言叶どおりwww.otomedream.com#0?& d) X4 b! z i/ f6 T( g9 U& J、水森と矢萩はずっと友达でいるが…www.otomedream.com#0?. I5 G4 i+ _0 o) m. L。
[j]43EXCP RQ04KS[/j]
[j]43EXCP RQ04K2[/j]
[j]43EXCP RQ04KY[/j]先简单的翻译一下这个内容
[j]43EXCP RQ04KS[/j]对水森来说www.otomedream.com#0?8 o4 d1 ~) A* s9 H$ f T,每周两次给自己打电话的矢萩是自己最亲近的友人www.otomedream.com#0?! n4 y v$ R6 E+ c。[j]43EXCP RQ04LM[/j]
那个矢萩在高中的时候www.otomedream.com#0?4 T! S- {$ B. p, G, `,在表明自己是gay的同时www.otomedream.com#0?9 h \0 d; {4 `6 }9 p,也很平静的说出了
[j]43EXCP RQ04L1[/j]“放心吧www.otomedream.com#0?3 O* K, _0 ~* _,只有你www.otomedream.com#0?! {3 e! y d% p6 u1 j,我是绝对不会喜欢上的”
[j]43EXCP RQ04LD[/j]在那之后过了十二年[j]43EXCP RQ04KB[/j]
借由这句话www.otomedream.com#0?9 H$ n# F9 C1 T6 f8 _% `,水森和矢萩一直保持着朋友关系www.otomedream.com#0?; C1 ] B+ p; |$ T% v,但是......
[j]43EXCP RQ04JZ[/j]
[j]43EXCP RQ04L2[/j]光看简介就觉得这个故事是比较纠结比较虐的www.otomedream.com#0?7 ?2 ` u: z4 r; ]/ B! u,没想到本篇远比简介来的复杂得多
[j]43EXCP RQ04L5[/j]
[j]43EXCP RQ04K7[/j]水森和矢萩两人其实在初中的时候就是同校的www.otomedream.com#0?4 ? [* t/ W* d A0 [- I. k) Q6 p,两人是在报考高中的时候认识的www.otomedream.com#0?: E8 [2 R5 I p! ?, i y。面对着让自己不安的考试www.otomedream.com#0?6 C W! W! z+ `- C- k9 d- C/ B4 G,两个互相眼熟的人就这样认识了www.otomedream.com#0?/ [/ [. o( V& J3 ^ P。
[j]43EXCP RQ04KM[/j]然后就顺利的进入了同一所高中www.otomedream.com#0?/ h+ _, l0 F }1 `9 c,直到大学也是同一所学校同一个学部www.otomedream.com#0?3 l2 n( H7 J7 i% M1 Z,所以进入社会之后也就自然的进入了同一个行业
[j]43EXCP RQ04K7[/j]矢萩是在高中的时候www.otomedream.com#0?; ~4 z A9 a- r: u* {,告诉水森自己是gay的事实的www.otomedream.com#0?; a/ Z* C* P J4 O,告诉了他自己选择男校的理由[j]43EXCP RQ04KX[/j]
在那之后水森考虑了一个星期为什么他要告诉自己这种事情www.otomedream.com#0?( H1 g# ] R) x8 S- _,是很困扰想找自己谈谈么www.otomedream.com#0?/ @8 u- x2 p1 b4 c,还是......[j]43EXCP RQ04KX[/j]
结果考虑了一周之后www.otomedream.com#0?( ]( R! G2 f& K,把矢萩叫到自己家里www.otomedream.com#0?% c( G, n8 I8 @ I,说自己认真的考虑了很久www.otomedream.com#0?% {7 R, R5 D& D5 U O7 u8 G,说你要是有什么难处就跟我说www.otomedream.com#0?3 X. t5 }4 q6 J9 }1 `( a7 \,我会帮你www.otomedream.com#0?# k3 V$ k `$ |) `8 ],而且自己不会介意你的(xing)倾向www.otomedream.com#0? N2 T1 a M i4 R5 p6 E,虽然自己(xing)向正常
[j]43EXCP RQ04K7[/j]矢萩很明显是惊到了www.otomedream.com#0?# [+ V P7 P: C. _,没想到这家伙居然为了这一点小事www.otomedream.com#0?5 H2 t* n- O; [ Y4 ~8 A s,而且还是别人的小事想了这么多
[j]43EXCP RQ04KQ[/j]所以就在坦白自己没什么别的意思的同时www.otomedream.com#0?, @- B2 f! e0 K+ s0 z. p8 \,做出了上文提到的朋友宣言【只有你我是绝对不会喜欢上的】
[j]43EXCP RQ04K9[/j]之后是12年www.otomedream.com#0?3 d/ \4 c3 \2 F/ v3 j9 t5 C,两人的朋友关系都是建立在这句宣言上的
[j]43EXCP RQ04L7[/j]但是这句话其实明眼人都能察觉到它的真正的意思——【我只喜欢你】[j]43EXCP RQ04L3[/j]
[j]43EXCP RQ04KP[/j]
12年后的现在www.otomedream.com#0?8 @# C+ X7 f ?) J,矢萩因为公司的原因www.otomedream.com#0?* ^9 \& z1 g: [ H# i ^,一年中大部分时间都在外地www.otomedream.com#0? ?/ v. ^5 o7 ^( j1 S,即便如此www.otomedream.com#0?/ C; z2 f! A- [/ a+ d4 A) {7 c,每周两次的电话和每次回来后的酒会都是从来没中断过的
[j]43EXCP RQ04KE[/j]即便在电话中还是在酒桌上www.otomedream.com#0?+ f$ d1 I+ k) _) t,两人聊得都是些无关紧要的事情www.otomedream.com#0? {2 W( P3 b5 N% C* K# O,但是水森就觉得矢萩的话就像慢旋律的歌曲一样一直回响在自己耳边[j]43EXCP RQ04KA[/j]
虽然水森自己没发觉出矢萩的真心www.otomedream.com#0?! j z3 P! b0 Q+ e7 h9 g,但是他身边的明眼人还是有的
[j]43EXCP RQ04KQ[/j]堀田是两人的大学的后辈www.otomedream.com#0? d8 b) K `! f1 L,并不知道矢萩的(xing)向www.otomedream.com#0?& \* l+ t* s3 q1 H- p0 w5 e t,但是是一个感觉很敏锐的人www.otomedream.com#0?% i0 q1 ]! c! S0 { @4 \,暗恋着水森www.otomedream.com#0?: y. c3 y; U: m,又觉得水森和矢萩之间有些什么
[j]43EXCP RQ04K3[/j]因为之前有一次堀田在酒桌上跟矢萩提到了水森www.otomedream.com#0?6 L# f# w% t8 w0 t( {, C# W; O,正在发表自己对水森的love的时候www.otomedream.com#0?9 N3 ^0 R m q/ Z,就被爱吃醋的矢萩给强吻了
[j]43EXCP RQ04KA[/j]木田知道矢萩的(xing)向www.otomedream.com#0?& }. a: G @8 v,也知道矢萩真正的心意www.otomedream.com#0?; f3 O4 d5 R4 b4 W8 F X) y T1 P,所以看着什么都没察觉出来的水森就是暗着急www.otomedream.com#0?. Z0 @% z! R Q5 o; Q,于是就为了让这两个人都解脱www.otomedream.com#0?1 A* ?5 S$ j+ L0 ~* g) K6 H% T6 e6 C,总想拉着水森去联谊
[j]43EXCP RQ04K5[/j]这两个人都是看着水森觉得这样下去不行www.otomedream.com#0?) D8 ^* f4 k* f9 s,所以都稍稍点了点矢萩的真正的心意www.otomedream.com#0?3 V( C R5 f% a4 J) u% H,想让水森注意到
[j]43EXCP RQ04K5[/j]要不然www.otomedream.com#0?/ @: o6 r( B: x- E9 M. v H4 m,就这样被当做朋友对待的矢萩实在是太可悲看不下去
[j]43EXCP RQ04LL[/j]
[j]43EXCP RQ04K8[/j]水森也不是木讷的人www.otomedream.com#0?! H# {; M- k7 W1 M4 y1 n& L, D,其实他也是有些察觉的www.otomedream.com#0?: V2 K* h2 f- k5 J,
[j]43EXCP RQ04L8[/j]比如说大学时期的某一个盛夏的夜晚www.otomedream.com#0? y0 X! ]; ^* o: J0 g( z y,两人喝醉后一起住在了水森的家里www.otomedream.com#0?/ W& t/ u7 t- k3 P,[j]43EXCP RQ04KL[/j]
当水森察觉到有什么气息睁开眼的时候www.otomedream.com#0?3 w* O; z& u B! L/ F,发现矢萩在自己的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 边www.otomedream.com#0?/ |) f9 A1 b2 G,眼中充满感情的看着自己www.otomedream.com#0?3 D& F2 F }3 d5 a) ` ]6 X,发现对方醒了之后就马上转过脸去了
[j]43EXCP RQ04LG[/j]但是水森却开玩笑的说了一句[我以为你要对我做什么呢][j]43EXCP RQ04LM[/j]
矢萩沉默了一下[怎么会呢www.otomedream.com#0?2 J S0 w: t0 W6 b$ P,我是绝对不会对你做那种事的www.otomedream.com#0?9 ?! a/ L. w) i! g2 k% d! h。明天www.otomedream.com#0?- h. E. W! Z6 k3 E7 N,去别人家住好了www.otomedream.com#0?) Y1 u/ u* W: X/ c C1 N。太热了www.otomedream.com#0?0 s, E+ f L: F( C,我去散散步][j]43EXCP RQ04KC[/j]
这个对话完全没有眼神的交流www.otomedream.com#0?, r v1 }5 |0 V5 {# t5 V0 q5 j,或者说www.otomedream.com#0?9 t7 T ^$ o; A& S5 z8 y3 x,矢萩想把自己的表情藏起来www.otomedream.com#0?* A9 P9 \ ~ W O% C/ b,因为自己在说着违心的话[j]43EXCP RQ04L7[/j]
而水森则是不敢去看矢萩的表情www.otomedream.com#0?, M/ O5 z e# v2 `& ?, b* y,他怕自己察觉到什么www.otomedream.com#0? ~7 ^# k; m7 e% _4 f- l,
[j]43EXCP RQ04KP[/j]但一切怀疑都被【朋友宣言】给推到一边了www.otomedream.com#0?( e4 `+ t1 z* b1 e,被这个好用的借口给蒙混过去了
[j]43EXCP RQ04KR[/j][j]43EXCP RQ04K8[/j]
被两人在一起吃饭的时候提醒之后www.otomedream.com#0?; G ]; b! y a0 E% J F: N& t Z,水森一直处于混乱的状态www.otomedream.com#0?/ L p8 w; q* ~( j! L% K,因此也就喝了不少酒www.otomedream.com#0? l# X, v7 Z1 T2 y/ P% n: m0 I,然后就难得的醉倒了
[j]43EXCP RQ04L5[/j]回到家之后www.otomedream.com#0?+ V- e+ f5 e P4 g/ v. O `,因为一直在想着矢萩的事www.otomedream.com#0?. p B( t/ h$ d: R9 X8 q( G,就这么不注意的打通了电话www.otomedream.com#0?& A2 p+ C b) y+ C Y2 n( d,然后就这么对着电话说出了酒后的真言
[j]43EXCP RQ04K6[/j][混蛋www.otomedream.com#0?+ n2 {2 i: y- @: K l5 O, D,在我身边吧www.otomedream.com#0?% G W1 z7 g( e: |) X. ^,想见你......][j]43EXCP RQ04K2[/j]
因为醉酒www.otomedream.com#0?+ z: p! c2 W9 u F* V,也完全不记得自己有说过这些话www.otomedream.com#0?9 L B2 B9 `, ^! G k6 r,结果当转天早上本该在外地的矢萩出现在自己门前的时候完全不知道是怎么回事了
[j]43EXCP RQ04KC[/j]看着为自己做着早饭的矢萩www.otomedream.com#0? `! w) v: A5 E- H f,水森打心底里觉得舒适和享受www.otomedream.com#0?; S0 V1 [3 J R7 m,不过这时候他还没有察觉到自己的想法
[j]43EXCP RQ04KK[/j]之后又是因为水森有一点感冒www.otomedream.com#0?* G/ D$ |, a/ T0 u,就不自觉的跟矢萩撒娇www.otomedream.com#0?* P9 \; O- v% S$ z,甚至就这样倚在了矢萩的身上www.otomedream.com#0?: A O% _0 m0 ]. O3 P- @( _7 Q: A。这之后的对话又是一把好刀插在了矢萩的心上
[j]43EXCP RQ04L3[/j]水森【昨晚让堀田送自己回来的时候总觉得堀田的手热的不自然www.otomedream.com#0?8 `: k2 b3 Z; B# S0 C0 Y. M,还是你比较好】
[j]43EXCP RQ04KT[/j]矢萩【那是因为他对你有想法】
[j]43EXCP RQ04LJ[/j]水森【那你呢www.otomedream.com#0?6 Q# [5 Z `) r. [% Y?】[j]43EXCP RQ04L0[/j]
矢萩又是沉默了一下【那种东西我才没有了】在那一瞬的停顿中www.otomedream.com#0?. ^ Q- @* k. |4 h& _ Q3 I,不知矢萩是做了多大的努力才忍住了到嘴边的【我也是】[j]43EXCP RQ04KG[/j]
然后水森又靠在矢萩的身上www.otomedream.com#0?+ D( G0 g5 v! q* ]6 ]) B,矢萩估计是有些忍不住了才说【水森真是会捉弄人啊www.otomedream.com#0? ^5 O y l( V1 B/ n; n) B6 Z,你这么做的话实在有些不妙啊】
[j]43EXCP RQ04KX[/j]水森【但你不是说不会对我做那种事的吗】[j]43EXCP RQ04K4[/j]
矢萩【是不会做啦www.otomedream.com#0?( j9 H: e: C1 b% y6 y,要是对你做了那些事的话www.otomedream.com#0?& ?! V9 F+ K9 V9 k* _/ P: @5 r/ h* g g,我可能会做出不过大脑的事情www.otomedream.com#0?8 |$ W* I( M% G0 X+ Y,那www.otomedream.com#0?7 Z3 @, M4 j* h9 z; @$ \# S,让我害怕】
[j]43EXCP RQ04K7[/j]然后矢萩一下子就把水森抱住了www.otomedream.com#0?+ N0 B- y% R9 N- r,嘴上却说着www.otomedream.com#0?0 G& S) X6 u v- K8 y,【你可能是发烧了】这样的话
[j]43EXCP RQ04K0[/j]被抱住的水森也一下子蒙了www.otomedream.com#0?1 |$ x( p. ^$ P,像这样像恋人一样的抱在一起是不行了www.otomedream.com#0?. @) H0 |7 g! v* f& H7 {. l H+ K,会让自己想起那个夏日的夜晚的www.otomedream.com#0?( J, ^! {, p, y* v,快点说笑一下把话题转开啊
[j]43EXCP RQ04LM[/j]
[j]43EXCP RQ04KL[/j]在这之后www.otomedream.com#0?* s$ V$ d$ F$ z* X# }; }0 w,每周例行的两次电话却停止了www.otomedream.com#0?1 `6 o& S+ B, h& u5 o9 H( ^,甚至几乎收不到矢萩的消息
[j]43EXCP RQ04LG[/j]但就是这种情况www.otomedream.com#0?5 Q. A! m s: s9 _ },才让水森发现自己一直满脑子都是矢萩www.otomedream.com#0?+ J+ [/ a! c2 L# v9 L R,从堀田和木田嘴里听到自己不知道的矢萩的事情会心里不是滋味[j]43EXCP RQ04K9[/j]
实际上www.otomedream.com#0?+ ?7 i& I, S2 @2 D! ?, M,矢萩一是在做着搬回来的准备www.otomedream.com#0?6 @2 S9 W7 F Z0 g+ J! l,二是因为那天冲动抱了水森而怕他一直介意自己做出了超出了【朋友宣言】的事情
[j]43EXCP RQ04L0[/j]堀田本想借着这个时期告白www.otomedream.com#0?3 ~& f7 O5 ^1 E9 ],没想到却被拒绝www.otomedream.com#0?/ ]$ U* @+ g; v* x8 ~,于是就放下了一句【喜欢他那就不要无视他的感情啊www.otomedream.com#0? P* L2 v) g4 T; U7 _3 C# _!你知道他有多痛苦吗www.otomedream.com#0?4 `, w% H1 L0 l!】[j]43EXCP RQ04LD[/j]
水森这才下定决心要去找矢萩来说清楚www.otomedream.com#0?( c8 S6 |: Q6 ],而矢萩也在堀田的一个善意的谎言下出门来找水森
[j]43EXCP RQ04L1[/j]两人就这样在雨中见面了[j]43EXCP RQ04KU[/j]
水森【我绝不要我们的关系就保持在朋友就这么结束了www.otomedream.com#0?6 }, x7 ~3 l, S2 E( e$ P9 W9 a( K,绝对不要www.otomedream.com#0?# k8 y( {2 Y0 Q/ s! y3 A!说啊www.otomedream.com#0? K# b8 L! q7 V9 h% ]; o!你有什么话要对我说吧www.otomedream.com#0?6 W5 x p. J( i; | b!】
[j]43EXCP RQ04LL[/j]矢萩【不要再欺负我了www.otomedream.com#0?+ V) [9 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** b9 B. C; } W; _,我一直是把你当做护身符一样看待的www.otomedream.com#0?$ @! @ w K2 N/ z; m,是不可以打开的www.otomedream.com#0?( I6 Q5 o$ i* H$ m0 n! I。只有跟你的关系我绝对不想毁掉www.otomedream.com#0?% U- m! C, z. m* @5 ]) B,所以就这样一直做朋友我就很满足了】
[j]43EXCP RQ04KP[/j]水森【但是我要说出来www.otomedream.com#0?& ?3 I d; U& \! z9 {9 u e m,我喜欢你】
[j]43EXCP RQ04JZ[/j]终于矢萩的最后的防线被击毁了www.otomedream.com#0?6 J* H: \: [. U,在雨中抱住水森www.otomedream.com#0?# s+ ^9 @) b3 R& S* O$ p,说出了藏了一二年的【我爱你】
[j]43EXCP RQ04K1[/j]
[j]43EXCP RQ04LF[/j]事后www.otomedream.com#0?; {0 N9 E3 c5 l; t: j# ]0 g6 j6 D,水森总结自己的心情的时候就说www.otomedream.com#0?* o6 d7 v) S* F$ },这种感情www.otomedream.com#0?7 d: k( n; F) m V,不能说我喜欢你还是我爱你的www.otomedream.com#0?! I2 H! L. `4 q0 v1 S,这些都太轻浮了www.otomedream.com#0? J! W: j, ^4 v3 |# X* B8 H6 J,只有一句话能形容自己的感情[j]43EXCP RQ04K0[/j]
【我一直都在想着你】
[j]43EXCP RQ04LK[/j]
[j]43EXCP RQ04KO[/j]十二年的朋友长跑终于走到了终点www.otomedream.com#0?8 a, ~9 V+ T% M. b I,可喜可贺www.otomedream.com#0?3 {2 z( X L p [, Y,这一切要是没有堀田和木田两人的帮忙www.otomedream.com#0?9 G+ u* i6 P7 O1 Z7 }1 c,这两个人估计到了老爷爷也还是朋友
[j]43EXCP RQ04LA[/j]矢萩是一个不太会表达自己的人www.otomedream.com#0?; h, q; |4 V& d, P,怕自己控制不好自己而伤到水森www.otomedream.com#0?0 v: W# |, x P7 g- Q1 P M0 a,才说出了那对水森说的也是对自己说的【朋友宣言】的吧[j]43EXCP RQ04L6[/j]
但这12年不知道矢萩是怎么过来的www.otomedream.com#0?$ r7 J) W# _9 Y( ~( _. L/ Y% ^ v。看着把自己当做 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的水森www.otomedream.com#0?& v; g8 X0 _2 C; M4 D# U& U,忍受着他时不时不自觉的挑逗www.otomedream.com#0?& `+ ~$ ]; H& L: r9 {+ e. U8 h,忍住自己的心情来保持着这个脆弱的朋友关系[j]43EXCP RQ04LM[/j]
真是只差谁来捅破那层窗户纸的关系
[j]43EXCP RQ04KH[/j][j]43EXCP RQ04KD[/j]
其实主要是因为在下也有非常类似的经历www.otomedream.com#0?$ @; i: S# L4 m5 `; f9 N0 J,所以才对这张碟有这么大的反应
[j]43EXCP RQ04KJ[/j]就像剧中两人那样www.otomedream.com#0?* K& |/ y* e: _2 p,就像FT里前野说的那样www.otomedream.com#0?( ]: N- u3 E5 o, x( M1 t2 ?4 l! C,有喜欢的人就去告白吧www.otomedream.com#0?9 h5 ]+ }0 ^ w,希望有 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 终成眷属
[j]43EXCP RQ04L1[/j]
[j]43EXCP RQ04L8[/j]
[j]43EXCP RQ04KB[/j]
|
评分
-
查看全部评分
|