收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

12下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 75844|回复: 10

[〖一般向〗] [110126]アンソロジードラマCD テイルズ オブ グレイセス エフ 2010 Winter

翼梦f
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2011-8-19 22:51:06 |阅读模式
TENPSjc=YC8J8
本帖最后由 kuroishi 于 2011-8-30 12:03 编辑
[j]YC8J8 RPHKWL[/j][j]YC8J8 RPHKY0[/j]
CD介绍
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]

[j]YC8J8 RPHKWW[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]YC8J8 RPHKXL[/j]発売日：2011/01/26[j]YC8J8 RPHKXI[/j]

[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]キャスト：
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]アスベル・ラント/   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   孝宏[j]YC8J8 RPHKWY[/j]
ソフィ/花澤香菜
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]ヒューバート・オズウェル/水島大宙
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]シュリア・バーンズ/河原木志穂
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]リチャード/浪川大輔
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]マリク・シザース/東地宏樹
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]パスカル/植田佳奈
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]他
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]内容：   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   の行方を求めて旅立つソフィ。[j]YC8J8 RPHKY4[/j]
各地で、かつての仲間たちに再会することになるが???
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]パスカルの結婚、傷心のヒューバート、温泉に入るシュリア、泥酔する教官、そして謎の仮面の男???
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]ソフィの旅は無事終わるのか？
[j]YC8J8 RPHKWO[/j][j]YC8J8 RPHKX8[/j]
概要：2010年12月にはPS3への移植も決定している「テイルズ オブ グレイセス」が、[j]YC8J8 RPHKY2[/j]
コミックマーケット特別版としての発売が決定!　
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]ギャグ中心のアンソロジードラマを収録。

[j]YC8J8 RPHKX6[/j][j]YC8J8 RPHKXG[/j]
STAFF
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]初翻  シロGM
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]校对  kuroishi[j]YC8J8 RPHKXI[/j]
制作  雨月
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j][j]YC8J8 RPHKWZ[/j]
EB下载
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]

[j]YC8J8 RPHKXP[/j]密码
  1. www.otomedream.com
复制代码
【论坛搜索关键词】：🔍テイルズ , 🔍オブ , 🔍グレイセス , 🔍エフ , 🔍Winter

相关帖子
回复

使用道具

kuroisf
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TENPSjc=
发表于 2011-8-19 22:56:52

翻译直贴

本帖最后由 kuroishi 于 2011-8-30 12:01 编辑
[j]YC8J8 RPHKXS[/j]
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]Track 01  索菲启程
[j]YC8J8 RPHKWV[/j][j]YC8J8 RPHKY5[/j]
索菲「你看，克罗索菲变成光飞走了。好漂亮……」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]阿斯贝尔「嗯，很漂亮。」
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]索菲「克罗索菲的飞花，会飞到哪里去呢？」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]阿斯贝尔「或许它们会飞遍整个世界吧？」
[j]YC8J8 RPHKX0[/j]索菲「整个世界……」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j][j]YC8J8 RPHKX1[/j]
凯莉夫人「阿斯贝尔，明天傍晚你有空吗？」
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]阿斯贝尔「明天傍晚吗？没什么要紧事。」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]凯莉夫人「那可真是太好了。明天傍晚会有客人从巴罗尼亚前来，一定要空出时间去迎接哦。」
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]阿斯贝尔「从巴罗尼亚来的？是哪位？」[j]YC8J8 RPHKWW[/j]
凯莉夫人「还记得吗，就是之前和你说起过的那位贵族。和你同龄的那位可爱(miss)也会前来。」
[j]YC8J8 RPHKXL[/j]阿斯贝尔「母亲，您该不会是想在我和那位(miss)之间牵线吧？」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]凯莉夫人「与其说是牵线……其实是想大家一同快乐地进餐谈话。」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]阿斯贝尔「呼……聚餐吗？我对这种事不太感兴趣。」[j]YC8J8 RPHKX5[/j]
凯莉夫人「阿斯贝尔！」[j]YC8J8 RPHKY1[/j]
阿斯贝尔「比起这种拘谨的场合，我更喜欢家庭化的聚餐。比如说，大家一起吃咖喱之类的。在旅行的时候，大家一起吵吵闹闹地吃雪莉娅做的咖喱，还是那种轻松的氛围比较好。」[j]YC8J8 RPHKWP[/j]
凯莉夫人「我们要招待重要的客人，不可能做什么咖喱吧？」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]阿斯贝尔「这种事我明白，所以就把我排除在外吧……」
[j]YC8J8 RPHKXI[/j]凯莉夫人「再说了，咖喱是儿童食物吧？」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]阿斯贝尔「什……？！才没有这回事，这个世界上没有比咖喱更好吃的了！煮上满满一大锅咖喱，然后把它浇在刚刚做好的一盘白米饭上。睡了一晚上后，第二天一大早就来一盘咖喱，中午的时候当做忘记早餐吃了咖喱，再吃上一盘。然后晚上也……」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]索菲「一整天都是咖喱呢。」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]阿斯贝尔「嗯，一整天都是咖喱！」[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]
凯莉夫人「太丢人了！我可不记得自己将你养育成了那么没品位的人。」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]阿斯贝尔「也不用哭吧……」[j]YC8J8 RPHKXR[/j]
索菲「凯莉，别哭了。给你手帕。」
[j]YC8J8 RPHKWS[/j]凯莉夫人「谢谢你，索菲。你都已经成为领主了，总做些和身份不符的事可不行。」[j]YC8J8 RPHKXV[/j]
阿斯贝尔「唉……母亲总是把我当小孩子呢。」[j]YC8J8 RPHKX9[/j]
凯莉夫人「你刚才说了什么？」[j]YC8J8 RPHKY9[/j]
阿斯贝尔「不，没什么？」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]索菲「呼……」
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]阿斯贝尔「索菲你怎么了？」
[j]YC8J8 RPHKX8[/j]凯莉夫人「索菲也吃不消你了吧？」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]阿斯贝尔「母亲！」[j]YC8J8 RPHKWO[/j]
索菲「没有，我只是很在意……」[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
阿斯贝尔「在意什么？」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]索菲「飞花。」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]阿斯贝尔「飞花？」[j]YC8J8 RPHKXL[/j]
索菲「今天飞走的飞花，之后会怎么样呢？」
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]阿斯贝尔「之后？唔……详细的我也不是很了解。」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]凯莉夫人「你父亲的书架上有园艺书，去看看怎么样？」[j]YC8J8 RPHKY6[/j]
索菲「可以吗？」[j]YC8J8 RPHKWO[/j]
凯莉夫人「热衷于掌握知识可是件好事，尽管去看吧。」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]索菲「谢谢你，凯莉。」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]凯莉夫人「连这么小的孩子都如此热衷学习，再看看阿斯贝尔你……你也要多长长知识。说回来你从小就……」
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]阿斯贝尔「我吃饱了！好了，索菲，我们去看吧！好吗？好吗！」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]索菲「咦？！啊……嗯。」
[j]YC8J8 RPHKXG[/j][j]YC8J8 RPHKXC[/j]
阿斯贝尔「嗯……克罗索菲、克罗索菲……啊！是这个吧？」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]索菲「给我看看。那个……啊，等一下……难懂的话太多了，我看不懂。」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]阿斯贝尔「这样啊，毕竟我们只教了你一些简单的读写。我看看：据说克罗索菲花在变成飞花后，会飞到高空，之后再次回到地面……不行呢，之后写的都只是一些假设，没有什么确实的说法。这样就没办法明白到底是怎么回事了。」
[j]YC8J8 RPHKXI[/j]索菲「这样啊……」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]阿斯贝尔「实际情况是怎么样，不亲眼看看的话……」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]索菲「不亲眼看看的话……阿斯贝尔，我想追着飞花看看。」[j]YC8J8 RPHKWU[/j]
阿斯贝尔「你、你说什么？！」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]
[j]YC8J8 RPHKXG[/j]Anthology Drama CD  Tales of Graces f 2010 Winter[j]YC8J8 RPHKX7[/j]
- 索菲看到了！ 流浪领主是假面渔夫·温泉飞花旅情篇 -[j]YC8J8 RPHKX2[/j]

[j]YC8J8 RPHKY2[/j]阿斯贝尔「索菲，你一个人去真的不要紧吗？」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]索菲「不要紧，我一个人没问题的。」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]阿斯贝尔「要不然我也和你一起去吧？」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]索菲「阿斯贝尔你不能和我一起去，你要工作吧？」[j]YC8J8 RPHKX9[/j]
阿斯贝尔「话是这么说，母亲，我果然还是和索菲一起……」
[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]凯莉夫人「咳！等到了巴罗尼亚一带，她大概也会想明白回来了吧？」
[j]YC8J8 RPHKXI[/j]阿斯贝尔「但是……」[j]YC8J8 RPHKWU[/j]
凯莉夫人「我也不允许你插科打诨放弃领主的职责，阿斯贝尔！」
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]阿斯贝尔「我、我才不会这么……但是，索菲她很顽固，我想她在找到飞花之前应该不会回来的。」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]凯莉夫人「你不用担心，只要等着就可以了，明白了吗。」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]阿斯贝尔「哦……」
[j]YC8J8 RPHKX4[/j]索菲「别担心，阿斯贝尔。只要找到克罗索菲花的孩子们，我就会回来了。」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]阿斯贝尔「克罗索菲花的孩子们？」
[j]YC8J8 RPHKX5[/j]索菲「没错，从克罗索菲花上飘出来的飞花，是克罗索菲花的孩子们哦～我想克罗索菲花大概也很在意自己的孩子会怎么样吧，所以我想替克罗索菲花看看。」
[j]YC8J8 RPHKXG[/j]阿斯贝尔「索菲……你……」[j]YC8J8 RPHKXC[/j]
索菲「所以，阿斯贝尔你也要加油工作，说好了哦。」[j]YC8J8 RPHKY0[/j]
阿斯贝尔「唔……」
[j]YC8J8 RPHKWT[/j]索菲「阿斯贝尔！」
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]阿斯贝尔「啊，我知道了啦。索菲，我们说好了。」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]索菲「嗯！」[j]YC8J8 RPHKX0[/j]
凯莉夫人「真是的，这样一来都搞不清楚你们谁才是监护人了。索菲，这些芙蓉蟹给你当便当带走，午饭的时候吃吧。」
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]索菲「芙蓉蟹！谢谢你！我会珍惜着吃的！」
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]凯莉夫人「好，慢走。」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]索菲「嗯，我走了。」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]阿斯贝尔「索菲，路上小心。」[j]YC8J8 RPHKWW[/j]
索菲「嗯。」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]阿斯贝尔「别拿可疑的人的东西，也别跟着走啊。」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]索菲「嗯。」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]阿斯贝尔「晚上睡觉的时候别露肚子哦。」[j]YC8J8 RPHKWL[/j]
索菲「嗯。」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]阿斯贝尔「啊，睡觉之前记得刷牙！」
[j]YC8J8 RPHKWO[/j]索菲「我明白，再见。」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]阿斯贝尔「啊，还有、还有……那个……还有什么要嘱咐的？那个、那个……啊！路上见到了大家代我问个好……啊！」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]凯莉夫人「阿斯贝尔，索菲已经走了。」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]阿斯贝尔「怎、怎么会！」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]凯莉夫人「你保护过度了，那个孩子很坚强，没事的。」
[j]YC8J8 RPHKX5[/j]阿斯贝尔「索菲的确是强到能独自挑战岩钢兽，但是……！」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]凯莉夫人「总之，今晚的聚餐交给你安排了，阿斯贝尔。」
[j]YC8J8 RPHKWX[/j]阿斯贝尔「（虽然约好了，但是我果然还是担心索菲。有没有什么办法既能跟着她又不让她注意到……啊，对了！只要用那个！）」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j][j]YC8J8 RPHKXJ[/j]
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]
Track 02  假面骑士「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A」
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
[j]YC8J8 RPHKXO[/j]雪莉娅「好了，治疗结束了。」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]村民1「哦～手臂可以轻松挥动了！」
[j]YC8J8 RPHKY3[/j]村民2「太好了！」[j]YC8J8 RPHKXF[/j]
雪莉娅「稍作修养之后手臂就能痊愈，请保重身体。」[j]YC8J8 RPHKWR[/j]
村民1「啊～太感谢你了，战场天使！」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]村民2「天使大人！」[j]YC8J8 RPHKXG[/j]
雪莉娅「我、我以前就拜托过你们别再这么叫了吧？」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]村民1「嗯，话是这么说……」[j]YC8J8 RPHKY1[/j]
村民2「但是啊……因为那个人老这么说，我们也……」
[j]YC8J8 RPHKX4[/j]雪莉娅「那个人？」[j]YC8J8 RPHKXV[/j]
雷蒙「各位，在下雷蒙·奥兹威尔由于出身名门，而每天过着与人明争暗斗的生活，其间，我逐渐丧失了爱人之心……亲自教导我要找回这颗心的，是降临在战场的美丽天使，雪莉娅(miss)！详细描写了我如何被天使拯救的这本书——『雷蒙传——爱·与天使的邂逅』现在特价销售，只要2000 Gald！」[j]YC8J8 RPHKX1[/j]
雪莉娅「雷蒙先生，你在干什么啊！」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]雷蒙「哎呀，雪莉娅(miss)，我们居然能在这里相遇，这是命运的安排吗？」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]村民1「他居然说命运！那家伙一直追着雪莉娅(miss)吧？」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]村民2「嗯……」[j]YC8J8 RPHKWL[/j]
雪莉娅「这里是疗养所，请不要大声喧哗。还有，那本书是什么啊？」
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]雷蒙「说来惭愧，我在这次的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   动中反省了自身，将其写成了一部自叙传。如果可以的话，雪莉娅(miss)也请过目一次吧，请～」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]雪莉娅「咦？！啊，谢、谢谢……」[j]YC8J8 RPHKX9[/j]
雷蒙「尤其是这里，我被雪莉娅(miss)所拯救的这一段，读得人无不感动啊！呜呜……雪莉娅(miss)，请看。是这里，这边的……」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]雪莉娅「那、那个……之后陛下还要召见我，我『稍后』再读。」[j]YC8J8 RPHKWT[/j]
雷蒙「什么？理查德国王传唤雪莉娅(miss)？！还想你好不容易离开了那个二百五领主，这次居然又轮到理查德国王想要接近雪莉娅(miss)吗？！在身份这点上我承认比不上他们，但是要比财力的话，我也……为了在此彰显一下我的实力，我去给理查德国王找找茬吧！呵呵呵呵呵，哈哈哈哈哈……」
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]村民1「那都是他的心声吧？」[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
村民2「我们都听见了吧？」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]雪莉娅「哈哈哈……总、总之，事情不是雷蒙先生你想的那样，所以请不要做奇怪的事。」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]雷蒙「既然天使您这么说了，那我就照做吧。」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]雪莉娅「呼……」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]雷蒙「您走好～喂！你们在干什么，你们也要欢送她！」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]村民1&2「您、您走好……」
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]雷蒙「声音太轻了！」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]村民1&2「您、您走好！」
[j]YC8J8 RPHKWO[/j]雷蒙「还是太轻了！你们的力气就只有那么点大吗？！」[j]YC8J8 RPHKXN[/j]
村民1&2「您走好！」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]村民1「喂，别得意！」
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]村民2「你这个装模作样的混蛋！」
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]雷蒙「你、你们干什么！反对   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ！咿～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～」[j]YC8J8 RPHKWP[/j]
索菲「住手。」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]村民1「你是谁？」[j]YC8J8 RPHKWT[/j]
索菲「不能欺负弱小。」[j]YC8J8 RPHKXO[/j]
雷蒙「你、你是兰特领主家的……」[j]YC8J8 RPHKX4[/j]
索菲「等一下……给你们这点钱，能把这个人给我吗？」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]村民1「咦？！」[j]YC8J8 RPHKX0[/j]
村民2「什么给不给的……这怎么感觉像某个传说……」[j]YC8J8 RPHKX3[/j]
索菲「嗯，我在书上看到的。是一个拯救被欺负的海龟的故事哦。」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]雷蒙「真失礼！本大爷才不是海龟，是雷蒙·奥兹威尔！你忘记了吗？」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]索菲「……是谁来着？」
[j]YC8J8 RPHKY8[/j]雷蒙「唔～～算、算了，只要雪莉娅(miss)记得我就可以了。」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]索菲「雪莉娅？啊！我想起来了，你是欺负雪莉娅的人！」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]雷蒙「那、那件事我已经在深刻反省了！」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]索菲「真的？」[j]YC8J8 RPHKXX[/j]
雷蒙「真的，证据就是，我把这些全都写在书上了！」[j]YC8J8 RPHKXK[/j]
索菲「『雷……蒙……传？』」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]雷蒙「还有我对于她救了我的感谢，我就特别展示给你看吧。」[j]YC8J8 RPHKWO[/j]
索菲「我不要看。」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]雷蒙「咦——？！为、为什么？这可是很感人的故事哦。」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]索菲「阿斯贝尔他说不能接受可疑的人给的东西。」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]雷蒙「你说我可、可疑？！」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]索菲「嗯，很可疑！」[j]YC8J8 RPHKY0[/j]
雷蒙「总、总之，我不仅不可疑，还是出身正统的名门！只有这点希望您能理解！」
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]索菲「嗯……」
[j]YC8J8 RPHKX2[/j]雷蒙「话说回来，既然你在这里，也就是说那个二百五领主也和你在一起吗？」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]索菲「二百五是指？」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]雷蒙「就是指的阿斯贝尔·兰特，你们不在一起吗？」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]索菲「没有，阿斯贝尔因为有工作留在兰特了。」
[j]YC8J8 RPHKX4[/j]雷蒙「是吗，那就好。要是他还旧情未了追着雪莉娅(miss)来了的话，我还想叫他马上就回去的。」[j]YC8J8 RPHKXT[/j]
索菲「雪莉娅在这里吗？」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]雷蒙「嗯，在啊。她现在正前往巴罗尼亚城。」[j]YC8J8 RPHKWT[/j]
索菲「这样啊，我去城里看看。」
[j]YC8J8 RPHKWM[/j]雷蒙「随便你吧。她也太随(xing)了吧，所以说那些小孩啊……喂，等等！等等！」
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]索菲「什么事？」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]雷蒙「哼哼哼……只要跟着这个女孩，我就可以进城。」
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]索菲「雷蒙也想要进城里去吗？」[j]YC8J8 RPHKXR[/j]
雷蒙「为、为什么你会知道？！算了，好吧。嗯，没错，但是因为我是斯托拉塔人，不能轻易进去，我正困扰呢。」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]索菲「那么，我去拜托理查德。」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]雷蒙「真的吗？太感谢了！那么马上就……」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]阿斯贝尔「住手！迅突！」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]雷蒙「哇！」[j]YC8J8 RPHKY1[/j]
阿斯贝尔「你没事吧？」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]索菲「咦？啊、嗯……」
[j]YC8J8 RPHKXD[/j]雷蒙「好痛！你、你是什么人！」[j]YC8J8 RPHKXN[/j]
阿斯贝尔「你忘记了吗，我是阿阿阿……（对了！我为了不让索菲知道我跟着她而戴了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ！）我是……假面骑士『   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A！』」[j]YC8J8 RPHKXY[/j]
雷蒙「假、假面骑士？」[j]YC8J8 RPHKX9[/j]
索菲「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A？！可疑的人？」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]阿斯贝尔「可、可疑？」[j]YC8J8 RPHKXN[/j]
雷蒙「没错，没有比你更加可疑的了。」[j]YC8J8 RPHKXU[/j]
阿斯贝尔「你可没资格说我，据说你到处跟着雪莉娅跑吧。不光是雪莉娅，你还打算对索菲出手吗？」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]雷蒙「真失礼，我只是在保护雪莉娅(miss)，那边的小女孩才不关我的事。话说回来，你为什么知道这个小女孩的名字？」
[j]YC8J8 RPHKXL[/j]阿斯贝尔「咦？！」[j]YC8J8 RPHKXU[/j]
雷蒙「雪莉娅(miss)很有名，你知道也不奇怪，但是为什么你知道这个女孩的名字？回答我吧，叫   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A的！」
[j]YC8J8 RPHKY8[/j]阿斯贝尔「那、那是……」[j]YC8J8 RPHKWM[/j]
雷蒙「那是？」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]阿斯贝尔「师、师承的炎魔双裂破！你，这里交给我，你快走！」[j]YC8J8 RPHKWX[/j]
索菲「咦？啊，嗯。」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]雷蒙「你还是想与我战斗吧？你要是真的想战斗，我也要使出真本领了。」[j]YC8J8 RPHKXU[/j]
阿斯贝尔「我接受挑战！」
[j]YC8J8 RPHKXO[/j]
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]Track 03  阿斯贝尔，诉说咖喱
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]理查德「唔……」[j]YC8J8 RPHKXR[/j]
雪莉娅「怎么样，陛下，雷蒙先生那边……该怎么说呢，那个……」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]理查德「呼……」
[j]YC8J8 RPHKXV[/j]雪莉娅「也是……」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]理查德「他也很辛苦呢。」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]雪莉娅「（只、只有这点！？感想就只有这点？！）那、那么……您想要和我说的是？」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]理查德「啊，对了，看书看得忘记了。帕斯卡露(miss)送来了这个。」
[j]YC8J8 RPHKY8[/j]雪莉娅「真是巨大的包裹啊，里面是什么？」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]理查德「附在上面的信上写着让我们大家一起分享着吃，里面应该是食品吧。虽然很高兴她的好意，但是不巧我没不太有食欲……所以，这个能不能请你分给疗养所的士兵们？」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]雪莉娅「陛下，您哪里不适吗？」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]理查德「不，最近又是公务又是讨伐和远征，稍有些累了……不必担心。」
[j]YC8J8 RPHKXN[/j]雪莉娅「陛下……」[j]YC8J8 RPHKXO[/j]
士兵「打扰了。」
[j]YC8J8 RPHKWX[/j]理查德「什么事？」
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]士兵「陛下，有客人来访，可以带进来吗？」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]理查德「客人？会是谁？带进来。」
[j]YC8J8 RPHKY8[/j]索菲「理查德！雪莉娅！」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]理查德&雪莉娅「索菲！」
[j]YC8J8 RPHKWT[/j]雪莉娅「你为什么会在这里？」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]索菲「那个啊，我正追着克罗索菲的飞花。」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]雪莉娅「你看到飞花了吧？」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]索菲「嗯，它们闪闪发光地飞遍整个世界。」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]理查德「那么你找到飞走的飞花了吗？」
[j]YC8J8 RPHKXN[/j]索菲「没，理查德你知道什么吗？」[j]YC8J8 RPHKXA[/j]
理查德「不知道，可以的话我也想和你一起找……」[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]
索菲「理查德很忙吗？你看起来很累。」[j]YC8J8 RPHKXV[/j]
理查德「我只是食欲不太好，别担心。话说回来，索菲。帕斯卡露(miss)送来了食物，也分点给你吧。你看，就放在那边的包裹里面。」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]索菲「我可以打开吗？」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j]理查德「当然。」
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]索菲「好，打开了。这是什么？」[j]YC8J8 RPHKXE[/j]
理查德「上面写着『纳豆』呢。」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]雪莉娅「纳豆是特洛索斯研究所里的那个？」
[j]YC8J8 RPHKXV[/j]索菲「唔，有袜子的味道……」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]雪莉娅「索菲！」[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
理查德「真的呢……是两天没洗的袜子的味道。」
[j]YC8J8 RPHKY3[/j]雪莉娅「连陛下都……（话说回来，陛下居然有连续两天穿同一双袜子的经历吗！？）但、但是，这个吃起来很美味，真是不可思议呢。」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]理查德「怎么回事，闻到这个味道，我居然又有食欲了。」
[j]YC8J8 RPHKXI[/j]雪莉娅「真的吗？」[j]YC8J8 RPHKXT[/j]
索菲「吃了这个就会有精神吗？」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]理查德「嗯。」[j]YC8J8 RPHKXH[/j]
索菲「我说，雪莉娅。」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]雪莉娅「嗯，交给我吧。陛下，我用这个纳豆做点吃的。」
[j]YC8J8 RPHKXI[/j]索菲「我也来帮忙。」
[j]YC8J8 RPHKXS[/j]雪莉娅「那么陛下，晚饭时我会再来的。」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]理查德「谢谢你们。果然值得珍惜的是朋友呢。」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]阿斯贝尔「呀！」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]雷蒙「哇！可、可恶！」
[j]YC8J8 RPHKXH[/j]阿斯贝尔「吃到苦头之后，就不要再缠着雪莉娅和索菲了，听到吗？」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]雷蒙「为什么我会输给你这种人！给我看你的脸！」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]阿斯贝尔「哇！住手，把   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   脱掉的话……唔……糟了！」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]雷蒙「可恶，果然是你啊！阿斯贝尔·兰特！」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]阿斯贝尔「哼，你察觉得太慢了。」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]雷蒙「在这里见面也是一种缘分，去死吧！」
[j]YC8J8 RPHKX0[/j]阿斯贝尔「啊，雪莉娅来了。」[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
雷蒙「咦，雪莉娅(miss)？哇！」
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]阿斯贝尔「呼，比想象中难对付呢。嗯？怎么回事？什么味道？这是？！咖喱？！是咖喱的味道！……啊，说起来，我急急忙忙出门，早上到现在什么都没吃。好，晚饭就吃咖喱吧。味道是从对面传过来的。好，那边。在那之前，为了防止突然遇到索菲……【戴   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   】好，准备完成！走了，啊～～～～～」
[j]YC8J8 RPHKX0[/j][j]YC8J8 RPHKY5[/j]
索菲「雪莉娅，这是……咖喱？」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]雪莉娅「嗯，是咖喱哦。」
[j]YC8J8 RPHKWM[/j]索菲「不是要做纳豆吗？」[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]
雪莉娅「没错啊。好了，你看着吧。」
[j]YC8J8 RPHKWS[/j]索菲「唔……」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]阿斯贝尔「抱歉，请给我一大盘咖喱……哇！雪莉娅！」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]雪莉娅「哇！你、你是谁啊？」[j]YC8J8 RPHKWN[/j]
阿斯贝尔「我是……（啊，对了，我现在戴着   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……）啊……咳咳……我是碰巧路过的……」
[j]YC8J8 RPHKXD[/j]索菲「可疑的人。」[j]YC8J8 RPHKXV[/j]
阿斯贝尔「对，我是碰巧路过的可疑的人……不对！不对啦！我是……对了！流浪厨师『   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A』！」[j]YC8J8 RPHKXE[/j]
雪莉娅「流浪厨师『   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A』？」[j]YC8J8 RPHKXA[/j]
索菲「不做假面骑士了吗？」[j]YC8J8 RPHKXE[/j]
阿斯贝尔「（她光记着奇怪的地方了呢。）还做呢还做呢，我是假面骑士兼流浪厨师兼领主。」
[j]YC8J8 RPHKXH[/j]雪莉娅「领主？」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]阿斯贝尔「（糟了，不小心就……）那个，我口误了，是渔夫。」[j]YC8J8 RPHKXP[/j]
雪莉娅「这样啊。那么   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A先生来这里干什么？」
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]阿斯贝尔「那个……【肚子叫】啊。」[j]YC8J8 RPHKXB[/j]
雪莉娅「算了，咖喱马上就做好了，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A先生也一起来吃吧。」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]阿斯贝尔「抱、抱歉……（雪莉娅做的咖喱吗？好久没吃了。雪莉娅做的咖喱可是非常好吃的，真期待！）」
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]雪莉娅「好，差不多该好了。索菲能帮我把纳豆拿过来吗？」[j]YC8J8 RPHKXT[/j]
索菲「嗯。」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]阿斯贝尔「纳豆？拿纳豆做什么？」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]雪莉娅「放到咖喱里面啊。索菲，拜托你了哦。」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]索菲「我知道了，嘿。」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]阿斯贝尔「哇！你干什么！啊！好臭！一股纳豆臭味。」
[j]YC8J8 RPHKWT[/j]雪莉娅「虽然味道是比较难闻，但是不用那么说吧。嗯，很好吃。索菲也来尝尝看。」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]索菲「啊……好吃。」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]雪莉娅「呵呵，成功。」[j]YC8J8 RPHKWS[/j]
阿斯贝尔「你说成功？居然在咖喱里面放纳豆，真是太荒谬了！不，不光是纳豆，在咖喱里面放肉、土豆、洋葱、胡萝卜以外的东西就够奇怪了吧！」
[j]YC8J8 RPHKXD[/j]雪莉娅「放个纳豆而已有必要那么纠结吗？」
[j]YC8J8 RPHKX2[/j]阿斯贝尔「当然要纠结！而且你明明知道我喜欢一般的咖喱，为什么……」[j]YC8J8 RPHKWU[/j]
雪莉娅「为什么你以为我会知道『   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A』先生的口味？我们应该是『第一次见面』吧？『   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A』先生！」
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]阿斯贝尔「唔……话、话是这么说，但是身为流浪厨师，我决不允许在咖喱里面放纳豆！」
[j]YC8J8 RPHKXD[/j]雪莉娅「别在尝过之前就下定论。好了，行了吧。别装了，把   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   脱下来，吃纳豆咖喱了。」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]阿斯贝尔「唔……这种东西，我、我吃得下才怪！」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]雪莉娅「等等！」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j]索菲「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A……走掉了呢。」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]雪莉娅「笨蛋。」[j]YC8J8 RPHKX3[/j]
索菲「雪莉娅，我能把这个咖喱端到理查德那里去吗？」
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]雪莉娅「咦？啊，嗯，拜托你了，索菲。」
[j]YC8J8 RPHKXN[/j]索菲「嗯。」[j]YC8J8 RPHKY0[/j]
雪莉娅「（阿斯贝尔……明明那么久不见，这么做太过分了！）」[j]YC8J8 RPHKXC[/j]

[j]YC8J8 RPHKXR[/j]理查德「嗯，很好吃。」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]索菲「太好了～还有很多，可以再吃点哦。」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]理查德「谢谢你，索菲。话说回来，雪莉娅(miss)呢？」
[j]YC8J8 RPHKXV[/j]索菲「在吵架。」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]理查德「吵架？和谁吵？」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]索菲「和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A。」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]理查德「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A？是谁？」
[j]YC8J8 RPHKXG[/j]索菲「是假面料理骑士兼流浪渔夫。」
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]理查德「啊？」[j]YC8J8 RPHKXT[/j]
索菲「咦？呃……流浪料理渔夫骑士吗？」[j]YC8J8 RPHKXE[/j]
理查德「总觉得……是个可疑的人呢。」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]索菲「嗯，是个可疑的人。但是啊，给人感觉很温柔。」[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]
理查德「既然温柔的话，为什么要和雪莉娅(miss)吵架？」[j]YC8J8 RPHKXE[/j]
索菲「我不明白。雪莉娅在咖喱里面放了纳豆之后，他们就吵起来了。」
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]理查德「看来，不能就这样放着他们不管，我们去看看吧。」[j]YC8J8 RPHKY1[/j]
索菲「嗯。」[j]YC8J8 RPHKXL[/j]

[j]YC8J8 RPHKWQ[/j][j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
Track 04  理查德人偶
[j]YC8J8 RPHKX4[/j]
[j]YC8J8 RPHKX2[/j]阿斯贝尔「雪莉娅……不在吗？嗯？咖喱被分   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了。这是什么？信？
[j]YC8J8 RPHKX0[/j]即使冷了也很好吃，要是不介意的话请吃吧。[j]YC8J8 RPHKY2[/j]
给阿斯贝尔
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]雪莉娅
[j]YC8J8 RPHKXG[/j]怎么，暴露了啊。我明明说了那么过分的话，雪莉娅她还是为我留了份咖喱。【肚子叫】啊，要是不吃咖喱就对不起她了。啊，不把   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   脱下来也不能吃啊。唔！啊……热死了。好，我开动了！唔……嗯！嗯！这个……太美味了！！纳豆和咖喱配起来居然那么好吃……唔……唔！噎住了！」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]雪莉娅「来，给你水。」[j]YC8J8 RPHKWR[/j]
阿斯贝尔「啊～～得救了……咦，雪莉娅？！」[j]YC8J8 RPHKX0[/j]
雪莉娅「都怪你吃得太急才噎住了，真是的。」[j]YC8J8 RPHKXO[/j]
阿斯贝尔「抱歉……」
[j]YC8J8 RPHKXO[/j]雪莉娅「好吃吗？」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]阿斯贝尔「当然好吃了！……真的很抱歉，我连尝都没尝一口就下定论……」[j]YC8J8 RPHKXB[/j]
雪莉娅「没关系啦，我才该道歉呢，还那么说你。」[j]YC8J8 RPHKY7[/j]
阿斯贝尔「雪莉娅……」
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]雪莉娅「不过，你为什么要戴   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？」
[j]YC8J8 RPHKWO[/j]阿斯贝尔「嗯，我担心索菲一个人旅行会有什么问题……」
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]雪莉娅「所以你就隐瞒身份偷偷跟着她啊。」
[j]YC8J8 RPHKWX[/j]阿斯贝尔「啊哈哈，我像笨蛋一样呢。」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]雪莉娅「真的是笨蛋呢。」[j]YC8J8 RPHKX3[/j]
阿斯贝尔「啊……听到这种话，一般应该安慰我说『才不是这样』吧？」
[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]雪莉娅「有什么关系嘛，我就是喜欢这样的阿斯贝尔。」
[j]YC8J8 RPHKXI[/j]阿斯贝尔「咦？！」
[j]YC8J8 RPHKWM[/j]雪莉娅「啊！那个，不、不对，不是这样的！那个……总之，你要是不想被索菲知道的话，就快把   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   给戴上去！好吧，好吧？」[j]YC8J8 RPHKXR[/j]
阿斯贝尔「雪、雪莉娅，好、好难受！」
[j]YC8J8 RPHKXG[/j]理查德「雪莉娅(miss)？」[j]YC8J8 RPHKWX[/j]
索菲「不好了，他们又吵架了。」
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]理查德「住手！」
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]雪莉娅「咦？」
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]阿斯贝尔「理、理查德？」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]理查德「没错，我就是温德尔国王理查德，扰乱巴罗尼亚和平之人，不论是谁我都绝不会轻易放过。」[j]YC8J8 RPHKX6[/j]
阿斯贝尔「等、等一下，理查德！我是……」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]雪莉娅「陛下，其实这件事是如此这般。」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]理查德「什么？【小声】阿斯贝尔，真的是你吗？」
[j]YC8J8 RPHKXV[/j]阿斯贝尔「咦？」[j]YC8J8 RPHKXX[/j]
理查德「【缠住】」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]阿斯贝尔「咦？啊，嗯。我说，理查德，别、别抱我的头，好、好痛苦！」[j]YC8J8 RPHKWL[/j]
理查德「没想到我们还会在这里重逢。」
[j]YC8J8 RPHKXO[/j]阿斯贝尔「这是我想说的才对……等一下，这种场景，以前好像也……嗯？这片光是？」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]索菲「飞花！」[j]YC8J8 RPHKXG[/j]
理查德「这就是飞花？」
[j]YC8J8 RPHKXD[/j]雪莉娅「好漂亮……」
[j]YC8J8 RPHKXV[/j]索菲「消失了……」
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]阿斯贝尔「它们能飞到那么远，就已经很了不起了不是吗？一定要好好夸奖一下它们啊。」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]索菲「嗯，没错。——了不起了不起～了不起了不起～」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j]其他三人「呵呵。」
[j]YC8J8 RPHKX4[/j]阿斯贝尔「（这样一来索菲也就会安心，回去兰特了吧？嗯。）」
[j]YC8J8 RPHKY3[/j][j]YC8J8 RPHKY2[/j]
女村民「这些花是怎么回事？一眼望去都是花！」[j]YC8J8 RPHKXM[/j]
男孩「昨天还一朵都没有呢。」[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]
男村民「到底发生了什么？」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]女孩「不过，这么多花一起盛开好美啊。」
[j]YC8J8 RPHKWO[/j]阿斯贝尔「为什么会变成这样？」
[j]YC8J8 RPHKWS[/j]雪莉娅「说不定，这是飞花的功劳呢。你说对吗，索菲？」
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]索菲「嗯！」
[j]YC8J8 RPHKXH[/j]理查德「看来因战斗而疲惫的民众的心也被治愈了，谢谢你，索菲。」
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]索菲「我什么都没做，这是飞花的功劳。」
[j]YC8J8 RPHKXO[/j]阿斯贝尔「是啊。好！既然知道了飞花怎么样了，索菲，你就回家……」[j]YC8J8 RPHKY8[/j]
理查德「飞花飞遍了全世界，也就是说，其他地方也会产生这样的现象吧。」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]索菲「嗯……」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]理查德「好，那么这件事就交给索菲你吧。你能不能去调查一下，飞花到了其他地方会产生什么样的现象？」[j]YC8J8 RPHKWW[/j]
阿斯贝尔「理查德？！」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]索菲「嗯！我明白了！」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]理查德「还有，我想将护卫索菲的任务交给你们。」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]阿斯贝尔「咦？！」
[j]YC8J8 RPHKXH[/j]雪莉娅「交给我们？！」
[j]YC8J8 RPHKWO[/j]阿斯贝尔「但是……」
[j]YC8J8 RPHKX8[/j]理查德「这是国王的命令，明白了吗？   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A和雪莉娅(miss)。」
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]阿斯贝尔「唔……」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j]雪莉娅「我、我明白了。」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]索菲「理查德你不和我们一起去吗？」[j]YC8J8 RPHKX3[/j]
理查德「我毕竟是国王，不能轻易离开。但是，给你们这个作为代替吧。」[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
索菲「嗯？人偶？和理查德长得一模一样。」[j]YC8J8 RPHKY5[/j]
理查德「你们就把它当做是我，一起带去旅行吧。虽然这是部下做的，不过做得真是栩栩如生。你按一下背上的按钮看看。」
[j]YC8J8 RPHKXI[/j]索菲「背上……」[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]
【按】
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]理查德人偶「遵循剑与风的指引！」
[j]YC8J8 RPHKWO[/j]索菲「说话了！」[j]YC8J8 RPHKWO[/j]
【按】
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]理查德人偶「住手，别碰我！」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]【按】
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]理查德人偶「朋——友——！」[j]YC8J8 RPHKWO[/j]
理查德「很有趣吧？」[j]YC8J8 RPHKXO[/j]
索菲「嗯！」[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]
理查德「还有，这个也给你吧。这是Tiger Festival的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。」
[j]YC8J8 RPHKX5[/j]阿斯贝尔「Tiger Festival？」[j]YC8J8 RPHKXX[/j]
雪莉娅「这个名称真令人怀念呢。」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j]理查德「是吧？我忘不了那个时候的回忆，特地请人做的。那个时候要是有这个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的话，就能通过变装更加   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   地去玩了。」[j]YC8J8 RPHKX7[/j]
阿斯贝尔「理查德？」[j]YC8J8 RPHKY8[/j]
理查德「戴着那张   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   很难呼吸吧？虽然这是我用旧的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，不过还是请用吧。」[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]
阿斯贝尔「咦？用旧是怎么回事？」
[j]YC8J8 RPHKY3[/j]理查德「戴着它睡就能睡着好觉。但是……我也已经不需要它了。」[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
阿斯贝尔「不需要……」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]雪莉娅「哈、哈……啊哈、哈……」[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]
理查德「那么我等着你们的有趣报告，遵循剑与风的指引。」[j]YC8J8 RPHKXD[/j]
三人「遵、遵循剑与风的指引。」[j]YC8J8 RPHKXS[/j]
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]
Track 05  真的要结婚？
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]休波特「芬德吗？不管什么时候来，这里都那么冷呢。不过那个人，就是在这种严寒下长大的吧？在严寒下长大的人内心温暖，是这么回事吗？没错……痛！为什么要聚过来啊！请走开，去去去！」[j]YC8J8 RPHKY0[/j]
帕斯卡露「小海鸥们，过来过来。」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]休波特「帕、帕斯卡露？！不好，这种情况下被发觉的话，不就弄得好像是我在偷看她一样吗？我要快躲起来！」
[j]YC8J8 RPHKY3[/j]帕斯卡露「好～拜托你们了，小海鸥。好，这样就行了吧？飞吧！！——哇！」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]休波特「她、她在干什么啊，还是那么莫名其妙。」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]帕斯卡露「让我听听，能不能连上你～哇！连上了！喂喂，姐姐？是我，连上了哦！成功！」
[j]YC8J8 RPHKX8[/j]休波特「是通信设备的实验吗？真是的，做点事也那么夸张。」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]帕斯卡露「嗯？哈哈。嗯～没错啊，嘻嘻。」[j]YC8J8 RPHKY3[/j]
休波特「看来她现在和姐姐相处得很好呢。」
[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]帕斯卡露「没错，我们在饭馆遇到的。等我反应过来的时候，就已经那样了。」
[j]YC8J8 RPHKXL[/j]休波特「嗯？她们在说什么？」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]帕斯卡露「我也吓了一跳啊，突然就求婚了哦！」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]休波特「求！咦、咦？！！难、难道是帕斯卡露被谁求、求婚了？！」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]帕斯卡露「而且啊，肚子里都有孩子了，听了是不是吓一跳？」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]休波特「啊！！！你说什么？！」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]帕斯卡露「嗯？谁在那里？」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]休波特「唔……咔……咔……」[j]YC8J8 RPHKWT[/j]
帕斯卡露「什么嘛，是海鸥啊。」[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
休波特「唔……」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]帕斯卡露「啊，抱歉抱歉，不过毕竟一直都在一起，我觉得就算是变成那种关系也不奇怪啊。嗯。」
[j]YC8J8 RPHKXL[/j]休波特「一直都在一起……难道是……教……」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]帕斯卡露「然后，下次……【杂音】咦？姐姐？咦？喂——姐……哎呀，挂了吗？果然中继装置离得太远就不行吗？」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]休波特「虽然我早就觉得教官是个没有节操的人，但是没想到他居然还会对帕斯卡露出手……而且还没有正式结婚，就做出了不得了的事……绝不原谅，这绝不能原谅！啊——！！！！」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]帕斯卡露「咦？！什么？！我总觉得刚刚好像看到弟弟一下子就过去了……」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]雪莉娅「芬德果然很冷呢。」[j]YC8J8 RPHKX3[/j]
阿斯贝尔「嗯。」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]索菲「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A的脸变了。」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]阿斯贝尔「咦？！啊，因为我换了理查德给我的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。」
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]索菲「盯——」
[j]YC8J8 RPHKXN[/j]阿斯贝尔「这、这个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   很温暖，真好啊，嗯！真是太好了。哈哈、哈哈哈哈！！」[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
索菲「啊，帕斯卡露也在。」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]阿斯贝尔「咦，帕斯卡露？」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]雪莉娅「哎呀，真的在。」
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]帕斯卡露「咦？雪莉娅！还有索菲和……」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]阿斯贝尔「我叫   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A！」[j]YC8J8 RPHKWW[/j]
帕斯卡露「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A？你在说什么啊，阿斯贝……」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]阿斯贝尔「哇哇哇！！！求你了，我这么打扮的原因稍后会和你解释的，你就先当做不知道我是谁。」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]帕斯卡露「嗯，嗯，我组道了组道了。……啊，好痛苦。那个……总之，好久不见。」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]索菲「帕斯卡露你在这里干什么？」
[j]YC8J8 RPHKXS[/j]帕斯卡露「试验新的通信设备呀。」[j]YC8J8 RPHKY1[/j]
雪莉娅「教官他还好吗？」
[j]YC8J8 RPHKXN[/j]帕斯卡露「嗯，还是老样子。对了，我刚刚好像看到很像弟弟的人。」
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]雪莉娅「休波特？」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]帕斯卡露「你们遇到了吗？」[j]YC8J8 RPHKY8[/j]
索菲「没有。」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]阿斯贝尔「发生什么了吗？」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]帕斯卡露「我也不知道，但是他『啊——』地叫着跑向市区去了。」[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
阿斯贝尔「那家伙在纠结什么？」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]雪莉娅「不知道呢，我有种不好的预感。」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]阿斯贝尔「好，我们追上去看看吧。」[j]YC8J8 RPHKXA[/j]
雪莉娅&帕斯卡露「嗯！」[j]YC8J8 RPHKY0[/j]

[j]YC8J8 RPHKY7[/j]马利克「寒冷的时候果然还是喝烈酒最好，慢慢喝着酒，然后……」
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]【撞门声】
[j]YC8J8 RPHKXH[/j]休波特「马利克教官！」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]马利克「哦！好久不见，休波特。你来得正好，要不要一起来吃顿饭？这里的炖菜非常美……」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]休波特「接招！アンスタンバルス！」[j]YC8J8 RPHKY1[/j]
马利克「哇！！」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]休波特「你这个人……白天就开始吃吃喝喝。明明都快要为人父母了，这么做你不害臊吗？」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]马利克「啊？！谁要为人父母啊！」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]休波特「你还想装不知道吗？别蒙混了！她听到会伤心的。」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]马利克「我不知道你在气什么，总之好好听我说！」[j]YC8J8 RPHKXO[/j]
休波特「废话少说！赎罪射击！」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]马利克「哇！你要是怎么都不愿听我说的话……接招，永恒小夜曲！」
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]休波特「哇！」
[j]YC8J8 RPHKX0[/j]马利克「年轻人真是的……喂，你站得起来吗？」
[j]YC8J8 RPHKY8[/j]休波特「什么啊，你那是胜利者的从容吗？我明白的，不管作为战士还是作为男人，我都赢不了你。」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]马利克「原来如此，我大概能理解你了。」
[j]YC8J8 RPHKWT[/j]休波特「你就给我个痛快吧。」
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]马利克「咦？」[j]YC8J8 RPHKX7[/j]
休波特「呜、呜呜呜呜……」
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]马利克「唉，真是麻烦的家伙。」
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]帕斯卡露「弟弟你在吗？」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]索菲「找到了。」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]马利克「你们……」
[j]YC8J8 RPHKWO[/j]阿斯贝尔「教官，发生什么了？」
[j]YC8J8 RPHKX5[/j]马利克「我可不记得我教过你这个奇怪的学生。」[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
阿斯贝尔「那个……我是……」[j]YC8J8 RPHKXN[/j]
雪莉娅「教官，其实他是那个什么什么。」[j]YC8J8 RPHKXD[/j]
马利克「你在干什么啊？」
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]阿斯贝尔「其实我已经自己都不太明白了。」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]休波特「呜、呜呜呜呜……」
[j]YC8J8 RPHKXG[/j]索菲「休波特你为什么在哭？」[j]YC8J8 RPHKY2[/j]
休波特「没关系，请别管我。」
[j]YC8J8 RPHKXH[/j]帕斯卡露「怎么可能不管你，怎么了，发生什么了？」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]休波特「帕斯卡露，你的温柔对现在的我来说太残酷了。」[j]YC8J8 RPHKXH[/j]
帕斯卡露「嗯？」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]休波特「马利克教官，请让……请让帕斯卡露幸福。」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]帕斯卡露「咦？为什么教官要给我幸福？」
[j]YC8J8 RPHKX8[/j]休波特「你问为什么？这么做才是人之常情不是吗？你们订了婚，连孩子都有了……」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]帕斯卡露「谁啊？」
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]休波特「唔，你和教官……」
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]帕斯卡露「啊哈哈哈，没有没有！」[j]YC8J8 RPHKX1[/j]
休波特「没有？你刚刚不是说了吗？」
[j]YC8J8 RPHKX8[/j]帕斯卡露「咦？你听到了吗？那是我朋友菲尔曼，不是我。」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]休波特「啊！」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]阿斯贝尔「真是武断啊。」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]休波特「真失礼，你是什么人？」[j]YC8J8 RPHKXF[/j]
阿斯贝尔「啊！啊……我、我是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A。」
[j]YC8J8 RPHKXH[/j]休波特「是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A？」
[j]YC8J8 RPHKWT[/j]索菲「他是假面料理骑士兼流浪渔夫。」[j]YC8J8 RPHKXI[/j]
雪莉娅「总、总之就是正义的伙伴之类的吧，对吧？」[j]YC8J8 RPHKXY[/j]
阿斯贝尔「嗯、嗯！我是正义的伙伴！」
[j]YC8J8 RPHKWO[/j]休波特「你说什么？！」
[j]YC8J8 RPHKXG[/j]阿斯贝尔「哎呀，这其中有很深～的缘由……」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]休波特「既然你叫   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A，也就是说你还有其他同伴？！」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]阿斯贝尔「唔、嗯，还有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·B、C之类的，大概……」
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]休波特「那不就是假面战队了吗？！三、四岁之后，我久违地又兴奋起来了！啊……签名，请帮我签名，签在哪呢……签在衣服上吧，那个……签在这个蓝色的带子上。」[j]YC8J8 RPHKXF[/j]
阿斯贝尔「啊、啊哈哈哈哈哈哈……（这家伙居然相信了。）」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]休波特「请写在这里。」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]阿斯贝尔「写、写在这里就可以了吗？」[j]YC8J8 RPHKXC[/j]
休波特「请顺便写上『给休波特』。」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]马利克「兄弟相见就那样呢……」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]雪莉娅「嗯，兄弟相见就那样呢。」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]索菲「那样是怎么样？」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]帕斯卡露「索菲你不知道也没关系～」[j]YC8J8 RPHKXB[/j]
马利克「休波特，要签名是没关系，你是不是忘了什么？」[j]YC8J8 RPHKX7[/j]
休波特「嗯？啊，忘记重要的事了，抱歉，请把日期也签上去。」
[j]YC8J8 RPHKXN[/j]马利克「不对！因为搞错情况而对我放秘奥义这件事，你还没道歉呢。」
[j]YC8J8 RPHKWT[/j]休波特「啊、啊……没错……非常抱歉。」[j]YC8J8 RPHKX8[/j]
马利克「算了，我也不是不明白你的心情，这次我就原谅你吧。」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]休波特「教官……」[j]YC8J8 RPHKWP[/j]
马利克「但是！相对的，有一件事我想请你们帮忙。」
[j]YC8J8 RPHKWS[/j]阿斯贝尔「你们……是指？」[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
马利克「这是连带责任，跟我来。」
[j]YC8J8 RPHKX5[/j]众人「是……」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]
[j]YC8J8 RPHKXM[/j][j]YC8J8 RPHKY8[/j]
Track 06  马利克的悲剧
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]阿斯贝尔「教官，这里有什么吗？」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]马利克「这附近一带预订要铺设温水管道，但是遇到了一些麻烦的问题。」[j]YC8J8 RPHKY6[/j]
阿斯贝尔「麻烦的问题？」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]马利克「前面的山谷里，有魔物的巢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。这魔物相当棘手，我们的攻击对它不起效，就算群起而攻之，也会被它冲散。但是，你们也许能胜过它。」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]【吼声】
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]索菲「教官！」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]马利克「嗯，看来它出现了！」[j]YC8J8 RPHKXU[/j]
休波特「没想到它那么自觉地出来了，还省得我们去找呢。迅速解决吧。」[j]YC8J8 RPHKXR[/j]
马利克「等一下，休波特！」[j]YC8J8 RPHKY9[/j]
休波特「接招，雷牙招来！……好。」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]帕斯卡露「喂，情况好像很奇怪。」
[j]YC8J8 RPHKXL[/j]休波特「咦？」
[j]YC8J8 RPHKXD[/j]魔物「雷牙招来——」[j]YC8J8 RPHKY6[/j]
众人「哇！！！」[j]YC8J8 RPHKXK[/j]
休波特「为、为什么能使用我的招式？」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]马利克「那家伙用那个有受了攻击之后能原样还击的特(xing)，我还以为它没办法模仿你们的招式……」[j]YC8J8 RPHKWU[/j]
魔物「雷牙招来——」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]众人「哇！！！」[j]YC8J8 RPHKY5[/j]
魔物「雷牙招来——」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]众人「哇！！！」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]雪莉娅「喂，休波特，给我适可而止！」
[j]YC8J8 RPHKXS[/j]休波特「喂，那不是我……」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]雪莉娅「哼！」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]阿斯贝尔「啊，雪莉娅你要干什么？」
[j]YC8J8 RPHKWO[/j]雪莉娅「接招，リリジャス！」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]魔物「哇——」
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]阿斯贝尔「雪莉娅，不能胡乱攻击，会被反弹的！」[j]YC8J8 RPHKXF[/j]
雪莉娅「那你说要怎么办！」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]索菲「来了！」
[j]YC8J8 RPHKWM[/j]魔物「接招，リリジャス！」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]阿斯贝尔「哇！」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]魔物「リリジャス！」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]阿斯贝尔「哇！」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]魔物「リリジャス！」
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]阿斯贝尔「啊！」
[j]YC8J8 RPHKX4[/j]魔物「リリジャス！」
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]阿斯贝尔「诶！」
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]魔物「リリジャス！」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]阿斯贝尔「哇！这家伙直盯着我打，为什么啊，雪莉娅！」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]雪莉娅「我、我怎么知道！」
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]帕斯卡露「嗯……那这么做怎么样呢？教官，帮我个忙。」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]马利克「喂，帕斯卡露？」[j]YC8J8 RPHKXM[/j]
帕斯卡露「我说123，我们一起上哦。1、2……メイルシュトローム！」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]马利克「等……ク、クラスターレイド！原来如此！两个招式一起释放的话，那家伙就……」[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
魔物「接招～」
[j]YC8J8 RPHKXE[/j]众人「哇！」
[j]YC8J8 RPHKX4[/j]帕斯卡露「哇，水和冰混在一起，发生了海浪般的现象呢。」[j]YC8J8 RPHKWR[/j]
阿斯贝尔「别说得那么高兴！」
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]魔物「哇～哇～哇～哇～」
[j]YC8J8 RPHKXV[/j]雪莉娅「连它的叫声都是教官和帕斯卡露的声音混在一起的。」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]阿斯贝尔「感、感觉真奇怪啊。」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]索菲「感觉好恶心。」[j]YC8J8 RPHKX4[/j]
阿斯贝尔「是吧，让人感觉想吐。」[j]YC8J8 RPHKXM[/j]
马利克「为什么要看我？」
[j]YC8J8 RPHKXS[/j]魔物「メイルメイルシュトローム～クラ～」
[j]YC8J8 RPHKX5[/j]雪莉娅「它、它开始跳舞了。」
[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]阿斯贝尔「不知道为什么，看着它我的眼泪就不停地流。」[j]YC8J8 RPHKX7[/j]
帕斯卡露「呜，教官，看着好可怜啊。呜……」[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
马利克「那不是我，那才不是我！」[j]YC8J8 RPHKX9[/j]
休波特「我受不了了，快点解决它……」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]索菲「等一下。」[j]YC8J8 RPHKX3[/j]
众人「索菲？！」[j]YC8J8 RPHKXO[/j]
阿斯贝尔「索菲，不能靠近它！」
[j]YC8J8 RPHKWM[/j]索菲「没事的，它看起来很难过。别害怕，我们来起誓友情吧。这样一来……」
[j]YC8J8 RPHKXG[/j]休波特「没用的，索菲！离开它！」
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]魔物「哇呜！！」
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]阿斯贝尔「索菲——！！」[j]YC8J8 RPHKXW[/j]
雪莉娅「那、那是？」
[j]YC8J8 RPHKX5[/j]阿斯贝尔「飞花？」
[j]YC8J8 RPHKY3[/j]众人「啊！」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]帕斯卡露「啊，魔物的脑袋上……」[j]YC8J8 RPHKX7[/j]
索菲「开花了……」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]雪莉娅「它好像突然变温顺了。」[j]YC8J8 RPHKXE[/j]
阿斯贝尔「索菲，起誓友情吧。」[j]YC8J8 RPHKXH[/j]
索菲「嗯。这样一来，我们就是朋友了，好吗？」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]理查德人偶「朋友——！」[j]YC8J8 RPHKY2[/j]
魔物「呜……」
[j]YC8J8 RPHKX4[/j]索菲「这样啊，你的家在这附近啊。」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]魔物「呜呜……」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]索菲「那个，管道一定要经过这里吗？」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]帕斯卡露「这附近是地形条件最好的……这个魔物，也是为了保护自己的巢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   而在战斗呢。这样的话，还是绕道吧，这样对我们双方都有好处。」
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]马利克「是啊，马上准备变更计划。」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]魔物「呜呜……」
[j]YC8J8 RPHKX8[/j]索菲「它好像在说谢谢。保重哦。」[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]
阿斯贝尔「但是，没想到飞花居然有那种力量。」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]雪莉娅「嗯，我大吃一惊呢。」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]阿斯贝尔「既然它们能飞到这里，也就是说它们还会飞到斯托拉塔一带吗？」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]索菲「我还想去斯托拉塔看看！」[j]YC8J8 RPHKY6[/j]
阿斯贝尔「是啊，既然都到了这里，就去看看吧。能给我们带路吗，休波特？」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]休波特「咦，啊，是！如果是为了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A，我很乐意！」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]阿斯贝尔「他还相信着啊。」[j]YC8J8 RPHKXY[/j]
马利克「不愧是阿斯贝尔的弟弟吗？」
[j]YC8J8 RPHKWT[/j]帕斯卡露「嘿嘿嘿。」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j][j]YC8J8 RPHKWZ[/j]
[j]YC8J8 RPHKXD[/j]
Track 07  欢迎来到奥兹威尔健康乐园
[j]YC8J8 RPHKWX[/j]
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]雷蒙「那个野蛮人，因为力气比我大就得意了吧？不过，以为力气大就可以给雪莉娅(miss)带来幸福那可就是大错特错了。率领强大的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，然后以此来决胜负才是正途！看来那家伙带着雪莉娅(miss)去了斯托拉塔。真可谓是瓮中捉鳖啊。就让我带上为了这一天准备的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   去迎接你们吧。看着吧！哼哼哼哼……啊哈哈哈哈哈！」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j][j]YC8J8 RPHKXL[/j]
雪莉娅「啊……斯托拉塔果然好热啊。」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]阿斯贝尔「也看不到飞花呢，难道它们还没有飞到斯托拉塔吗？索菲，不难受吗？」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]索菲「不，能和大家一起旅行，我很高兴。是吧，帕斯卡露。」
[j]YC8J8 RPHKXL[/j]帕斯卡露「呼……工程计划要进行变更，我也总算能休息一下了，但是这么热……我实在是……」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]雪莉娅「真想去泡个澡好好凉爽一下。」
[j]YC8J8 RPHKX5[/j]马利克「是啊。」[j]YC8J8 RPHKY3[/j]
休波特「这样的话，前面不远处就有个好地方。」
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]阿斯贝尔「好地方？」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]休波特「是我的亲戚经营，去那里的话我们还能享受优惠，怎么样？」[j]YC8J8 RPHKXR[/j]
马利克「哦，那可真是太感激了。」
[j]YC8J8 RPHKY3[/j]帕斯卡露「但是，说到弟弟的亲戚……」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]阿斯贝尔&雪莉娅「该不会是……」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j][j]YC8J8 RPHKY5[/j]
服务员&雷蒙「欢迎来到奥兹威尔健康乐园。」[j]YC8J8 RPHKX3[/j]
阿斯贝尔&雪莉娅「果然……」
[j]YC8J8 RPHKXD[/j]雷蒙「哎呀，雪莉娅(miss)，您居然特地来访，我真是感到太光荣了。」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]雪莉娅「谢、谢谢……」[j]YC8J8 RPHKXH[/j]
雷蒙「哼哼哼哼，省了我来请你的功夫了，幸运女神还是站在我这边的，这下……」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]帕斯卡露「他的心声都泄露出来了呢。」
[j]YC8J8 RPHKX0[/j]休波特「雷蒙哥哥……」[j]YC8J8 RPHKXF[/j]
雷蒙「哎呀，请别站在这里，来来，请进。」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]服务员「欢迎光临～」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]索菲「好凉爽～」
[j]YC8J8 RPHKXL[/j]阿斯贝尔「是啊，活过来了～」
[j]YC8J8 RPHKX0[/j]雷蒙「你不用活过来也没关系！」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]阿斯贝尔「啊……」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]雷蒙「那个，右转是女用露   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   池，左边是男用露   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   池。直走是用餐区、纪念品商店和酒宴会场。」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]帕斯卡露「这样啊，不光只有浴池呢。」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]马利克「看来有很多可以借鉴的地方啊。」
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]帕斯卡露「嗯。」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]雪莉娅「而且，建筑风格也充满了异国风情呢。」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]雷蒙「没错，本健康乐园采用了传说中的『恬静幽寂』文化，用充裕的资金汇集世界各地的温泉水，毫不吝惜地向各位客人   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。怎么样，很厉害吧。」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]阿斯贝尔「很正式啊。」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]雷蒙「我·没·问·你。」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]阿斯贝尔「哇！」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]雪莉娅「那个，总之我们想先沐浴……」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]雷蒙「那么，请往右边走。」[j]YC8J8 RPHKY2[/j]
帕斯卡露「我先吃饭～吃饭～」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]索菲「吃饭～吃饭～」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]雪莉娅「不行！先洗澡！」
[j]YC8J8 RPHKWM[/j]帕斯卡露「好好……」[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]
索菲「好好……」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]雪莉娅「真是的，别模仿！」
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]马利克「我们也先去泡个澡吧？」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]阿斯贝尔「嗯，去吧。」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]雷蒙「嘿嘿嘿嘿……   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之后你们根本就没什么可怕的，给我洗干净脖子等着吧，阿斯贝尔·兰特！」[j]YC8J8 RPHKXS[/j]
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]
马利克「这温度正好！喂，你们也赶紧进来吧！」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]休波特「打扰了……」[j]YC8J8 RPHKXG[/j]
马利克「怎么，休波特你连泡澡都要戴眼镜吗？」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]休波特「不戴眼镜我看不太清……」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]马利克「这里不是混浴的，没有女人。就算能看清也没什么意义。」
[j]YC8J8 RPHKY3[/j]休波特「什……我可没这种打算……」[j]YC8J8 RPHKXS[/j]
马利克「是吗是吗？你对帕斯卡露以外的女人没兴趣啊！」
[j]YC8J8 RPHKWT[/j]休波特「什！你说什什什什什什……」
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]马利克「好好利用这次旅行吧。【喝酒】你可要好好干啊！」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]休波特「请别在浴场里喝酒！」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]马利克「别那么一本正经的！【喝酒】话说回来，那家伙怎么没来？」
[j]YC8J8 RPHKX2[/j]休波特「啊，你说   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A吗？」
[j]YC8J8 RPHKWX[/j]【开门声】
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]阿斯贝尔「啊，好大的露   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   池啊！」
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]马利克「太慢了！还有你那个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ！看着太难受了，洗澡的时候就脱下来吧！」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j]阿斯贝尔「啊……抱歉。」[j]YC8J8 RPHKWT[/j]
休波特「啊！   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A！」[j]YC8J8 RPHKXP[/j]
阿斯贝尔「啊……热死了。哟，休波特。」[j]YC8J8 RPHKX8[/j]
休波特「什……哥……哥哥？！」
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]马利克「居然还没察觉吗？」
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]休波特「哥哥你在干什么啊！」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]阿斯贝尔「啊，抱歉抱歉。」[j]YC8J8 RPHKY6[/j]
休波特「你在耍我吗？」[j]YC8J8 RPHKX9[/j]
阿斯贝尔「从结果上来说是这样没错，其实是索菲她……」[j]YC8J8 RPHKWO[/j]
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]
休波特「原来如此……不过既然是这样，哥哥你就早点告诉我啊。」
[j]YC8J8 RPHKXI[/j]阿斯贝尔「因为你看起来实在是太高兴了，不由自主就……」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]休波特「不由自主……唔……」[j]YC8J8 RPHKX5[/j]
索菲「外面有浴池。」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]雪莉娅「好棒的露   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   池啊……」
[j]YC8J8 RPHKXV[/j]帕斯卡露「好大～」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]马利克「旁边是女用浴池吗……？」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]休波特「我要出去了！」[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]
马利克「哎呀，现在就出去还太早了，休波特。用脑子保持冷静吧。」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]休波特「那会死人的。」
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]阿斯贝尔「教官你喝醉了吗？」
[j]YC8J8 RPHKX0[/j]马利克「我没醉……」[j]YC8J8 RPHKXS[/j]
阿斯贝尔「果然……喝醉了吧。」[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]
帕斯卡露「痛痛痛痛！救命！」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]雪莉娅「安静点，帕斯卡露，这样我不能洗了。」[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
帕斯卡露「呜……好刺眼睛。」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]雪莉娅「好好把眼睛闭上哦。」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]【冲水】[j]YC8J8 RPHKXX[/j]
帕斯卡露「呜！！」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]雪莉娅「好，结束了。下一个是索菲哦。过来。」
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]帕斯卡露「呜呜……索菲，快逃……会被杀的……」
[j]YC8J8 RPHKXH[/j]雪莉娅「别说得这么难听。过来，索菲。」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]索菲「嗯。呼……感觉有些不可思议。」[j]YC8J8 RPHKX8[/j]
雪莉娅「咦？为什么？」[j]YC8J8 RPHKXS[/j]
索菲「因为平时洗澡都是在家里的……」[j]YC8J8 RPHKXV[/j]
雪莉娅「是呢，感觉真的不可思议呢。但是，偶尔这样不是也很好吗？」
[j]YC8J8 RPHKY8[/j]索菲「嗯，虽然不可思议，但是很开心。」[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]
雪莉娅「呵呵，那么我洗了哦。」
[j]YC8J8 RPHKXL[/j]索菲「对了，稍等一下。」
[j]YC8J8 RPHKXO[/j]雪莉娅「嗯？」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]索菲「我还想把理查德的人偶也一起洗洗。」
[j]YC8J8 RPHKY5[/j]雪莉娅「咦？」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]索菲「雪莉娅帮我洗，我帮人偶洗。」
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]雪莉娅「索菲真是的，太可爱了！」
[j]YC8J8 RPHKY8[/j]索菲「雪莉娅？」
[j]YC8J8 RPHKWM[/j]雪莉娅「可以哦，一起洗吧。」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]索菲「嗯！」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]帕斯卡露「我先出去了——」
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]雪莉娅「还不可以，好好把身体泡暖！」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]帕斯卡露「我才不要，三十六计走为上计！」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]雪莉娅「抓住了。」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]帕斯卡露「不要！好痒啦，住手！放手！挠你痒痒！！」[j]YC8J8 RPHKWS[/j]
索菲「我洗我洗……」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]
[j]YC8J8 RPHKXD[/j]阿斯贝尔「啊……她们好像很高兴呢。」[j]YC8J8 RPHKXT[/j]
休波特「听不见听不见听不见！」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]马利克「酒喝完了。喂，有人吗！」[j]YC8J8 RPHKXR[/j]
【呱呱声】
[j]YC8J8 RPHKX6[/j]马利克「哦～拜托你再拿瓶酒……哇，这是什么？！」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]阿斯贝尔「这是鸭子……玩具吗？！」
[j]YC8J8 RPHKXY[/j]马利克「真大啊。到底是谁把这东西带进来的？是你吗？」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]阿斯贝尔「不是我啊。」
[j]YC8J8 RPHKWS[/j]【鸭子   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   】[j]YC8J8 RPHKXM[/j]
马利克&阿斯贝尔「啊——」[j]YC8J8 RPHKWS[/j]
阿斯贝尔「不好了，休波特！休波特！」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]休波特「【溺水中】」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]阿斯贝尔「够了别沉水里了，快点逃啊！」
[j]YC8J8 RPHKXA[/j]雷蒙「呵呵呵呵，阿斯贝尔·兰特，你就被鸭子给吃掉吧！上吧，我军的秘密兵器，浴池战舰·呱呱鸭！」[j]YC8J8 RPHKXG[/j]
男子三人「哇——！！！」
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]帕斯卡露「对面真热闹呢。」[j]YC8J8 RPHKX3[/j]
雪莉娅「他们到底在吵什么啊？」
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]男子三人「哇——！！！」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]帕斯卡露「有什么事发生了！」[j]YC8J8 RPHKXN[/j]
雪莉娅「不好了！」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]索菲「我去救他们。」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]雪莉娅「等、等一下，索菲。」[j]YC8J8 RPHKXA[/j]
索菲「没法等。」[j]YC8J8 RPHKWP[/j]
雪莉娅「女孩子不能去男用浴池。」
[j]YC8J8 RPHKXF[/j]索菲「为什么？」
[j]YC8J8 RPHKX5[/j]雪莉娅「不为什么。」
[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]索菲「但是我一定要保护大家才行。」[j]YC8J8 RPHKXN[/j]
帕斯卡露「好～那就这样吧！」[j]YC8J8 RPHKXX[/j]
雪莉娅「你、你想干什么？」[j]YC8J8 RPHKY0[/j]
帕斯卡露「我就想到会发生这种事，锵锵！能在浴室使用的苹果改造组合！索菲，理查德人偶借我用一下。」[j]YC8J8 RPHKXF[/j]
索菲「好……」
[j]YC8J8 RPHKXI[/j]帕斯卡露「这样……这样……完成了！理查德人偶·改！」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]雪莉娅「我看起来没怎么改……」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j]帕斯卡露「虽然看起来是这样，但是它可以自主行动并且战斗啊。」
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]理查德人偶·改「哇——！！」[j]YC8J8 RPHKY3[/j]
帕斯卡露「上吧，理查德·改！」[j]YC8J8 RPHKXW[/j]
理查德人偶·改「朋友——！！」[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
男子三人「哇！！！」
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]理查德人偶·改「哈——！！！」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]阿斯贝尔「理、理查德人偶？！」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]理查德人偶「难道你想教导我如何为王吗？！就因为我有点注意你，你是不是也太得意了？！你……居然敢背叛我！」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]马利克「明明只是个人偶，攻击力居然如此惊人。」
[j]YC8J8 RPHKX4[/j]阿斯贝尔「我总觉得听过这些台词，这是我的幻觉吗？」[j]YC8J8 RPHKXF[/j]
理查德人偶「最后一击，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   X！」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]阿斯贝尔「成功了！」
[j]YC8J8 RPHKWS[/j]雷蒙「切，失败了吗？唔……」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]马利克「喂，人偶看起来很奇怪！」
[j]YC8J8 RPHKXN[/j]理查德人偶「朋、朋朋朋朋……朋友——！」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]阿斯贝尔「教官，危险！」[j]YC8J8 RPHKXE[/j]
马利克「哇！」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]帕斯卡露「哇，怎么了？」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]雪莉娅「不好了，隔板要倒了。你们快逃！哇！」[j]YC8J8 RPHKY8[/j]
索菲&帕斯卡露「雪莉娅！」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]【倒塌】
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]雪莉娅「【咳嗽】」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]阿斯贝尔「好痛……咳咳咳，眼睛里进沙子了。」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]雪莉娅「咦……阿、阿斯贝……」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]阿斯贝尔「咦？」[j]YC8J8 RPHKXU[/j]
雪莉娅「呀——」[j]YC8J8 RPHKWS[/j]
阿斯贝尔「咦？什么？」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]雪莉娅「你看到了吧？」
[j]YC8J8 RPHKWS[/j]阿斯贝尔「咦？什么？眼睛里进沙子了，我看不清。」[j]YC8J8 RPHKX3[/j]
雪莉娅「居然还找借口！难以置信！唔——！！ヴァーチュアスレイ！！」[j]YC8J8 RPHKXP[/j]
阿斯贝尔「啊————」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]
[j]YC8J8 RPHKXR[/j]雷蒙「各位久等了，现在即将开始由本馆长——我雷蒙·奥兹威尔举行的个人秀！」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j]马利克「哪里，我们没等！」[j]YC8J8 RPHKXV[/j]
帕斯卡露「呵呵，我们没等，没等～」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]雷蒙「呜……哈——斯托拉塔～大沙漠～♪」[j]YC8J8 RPHKX1[/j]
服务员「【伴唱】哈——怎么样～怎么样～♪」
[j]YC8J8 RPHKXL[/j]休波特「帕斯卡露，请把头发擦干了再吃饭。弄得到处都是水。」[j]YC8J8 RPHKXR[/j]
帕斯卡露「到时候会干的，没事没事。」
[j]YC8J8 RPHKY6[/j]休波特「才不是没事！」[j]YC8J8 RPHKXK[/j]
雪莉娅「呜呜……被看到了……呜呜，被看到了……」
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]马利克「喂，你看到了吗？嗯？」
[j]YC8J8 RPHKY8[/j]阿斯贝尔「我都说了……没有看到……」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]雪莉娅「骗子！笨蛋……这个浑身绷带的男人是怎么回事？！」[j]YC8J8 RPHKWU[/j]
阿斯贝尔「你以为是谁害我浑身绷带的？」[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
帕斯卡露「好吃！好吃！」
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]休波特「都叫你擦干头发……啊！真是的，我看不下去了！我来帮你擦！」
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]帕斯卡露「哇！！」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]休波特「真是的，太不像样了！太邋遢了！」[j]YC8J8 RPHKXX[/j]
帕斯卡露「呜……弟弟你干什……」[j]YC8J8 RPHKXC[/j]
休波特「好了，乖乖的别乱动。」[j]YC8J8 RPHKY0[/j]
马利克「真是的，真年轻啊……要亲热也看看时间地点啊。」
[j]YC8J8 RPHKXV[/j]休波特「请别说这种会遭人误解的话！」[j]YC8J8 RPHKXC[/j]
帕斯卡露「哇，我还以为我的头要被拧下来了。怎么都无所谓，你不吃吗？那我就拿走了。」
[j]YC8J8 RPHKX8[/j]阿斯贝尔「啊，我的炸虾。」
[j]YC8J8 RPHKXU[/j]帕斯卡露「唔～好吃～」[j]YC8J8 RPHKY8[/j]
索菲「啊～怎么了～怎么了～（这是什么感觉？明明大家都那么高兴，但我总觉得有些悲伤。啊，对了，因为阿斯贝尔和理查德不在这里……因为大家没有齐聚，所以……）」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]雪莉娅「索菲，你要去哪里？」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]索菲「我去看看纪念品。」
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]
[j]YC8J8 RPHKXM[/j]服务员「欢迎光临～」
[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]索菲「那个，我想买纪念品。」
[j]YC8J8 RPHKXS[/j]服务员「纪念品吗？这里有很多哦～雷蒙   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   和雷蒙手绢。还有酸甜可口的雷蒙初恋腌菜也是人气产品。」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]索菲「花。」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]服务员「咦？」[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]
索菲「有花卖吗？」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]服务员「花吗？真不凑巧，花还真……啊！这本书怎么样？是雷蒙大人的自传哦！」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]索菲「我不要。」
[j]YC8J8 RPHKXO[/j]服务员「啊，客人？」
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]
[j]YC8J8 RPHKWX[/j]索菲「这里也有温泉水，真想让阿斯贝尔和理查德也泡泡温泉啊。」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]阿斯贝尔「索菲！」[j]YC8J8 RPHKXG[/j]
索菲「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A？」
[j]YC8J8 RPHKY8[/j]阿斯贝尔「你不是去买纪念品了吗？」
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]索菲「嗯，但是没什么好的纪念品。」[j]YC8J8 RPHKXW[/j]
阿斯贝尔「你要买纪念品给谁？」[j]YC8J8 RPHKXU[/j]
索菲「给阿斯贝尔和理查德，他们因为工作来不了，所以我想买点东西送给他们。」[j]YC8J8 RPHKY0[/j]
阿斯贝尔「索菲……」[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]
索菲「要是有花的话，我想送花给他们……飞花？！」
[j]YC8J8 RPHKWN[/j]阿斯贝尔「居然飞到斯托拉塔来了！」[j]YC8J8 RPHKWN[/j]
索菲「飞花融化到温泉里了。」[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]
阿斯贝尔「索菲，你看温泉水里。」
[j]YC8J8 RPHKWW[/j]索菲「这个沙子一样的东西，刚刚还没有呢。」
[j]YC8J8 RPHKY2[/j]阿斯贝尔「这是温泉花。」
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]索菲「温泉花？」
[j]YC8J8 RPHKWQ[/j]阿斯贝尔「嗯！是由温泉里的矿物质结晶形成的。」
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]索菲「这也是花吗？」
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]阿斯贝尔「不过，既然都叫做温泉花了，也不能说这不是花吧。」
[j]YC8J8 RPHKXZ[/j]索菲「就送这个！」
[j]YC8J8 RPHKWR[/j]阿斯贝尔「嗯？」
[j]YC8J8 RPHKY4[/j]索菲「把这个做纪念品送给阿斯贝尔和理查德！」
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]阿斯贝尔「原来如此，用这个洗澡的话，也能体会到温泉的气氛呢。不是很好吗？」[j]YC8J8 RPHKWL[/j]
索菲「他们会高兴吗？」[j]YC8J8 RPHKXU[/j]
阿斯贝尔「嗯，一定会高兴的！要不，就在这里写封信寄给他们怎么样？」[j]YC8J8 RPHKX9[/j]
索菲「嗯！」[j]YC8J8 RPHKXE[/j]
阿斯贝尔「我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A先走一步把信送给他们吧！」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]索菲「真的？」
[j]YC8J8 RPHKWP[/j]阿斯贝尔「嗯，真的！」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]索菲「谢谢你，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ·抖·A。」[j]YC8J8 RPHKXL[/j]
阿斯贝尔「没什么，小事一桩！」
[j]YC8J8 RPHKXS[/j]两人「哈哈哈哈。」
[j]YC8J8 RPHKXR[/j][j]YC8J8 RPHKWV[/j]

[j]YC8J8 RPHKX9[/j]Track 08  索菲的信
[j]YC8J8 RPHKX2[/j]
[j]YC8J8 RPHKWM[/j]至理查德：
[j]YC8J8 RPHKY1[/j]         飞花似乎飞遍了全世界，开出了各种各样的花。在芬德，飞花在模仿魔物头上开出了可爱的花。在斯托拉塔，花在温泉水里盛开了哦。我把这个花——『温泉花』送给理查德你。在洗澡的时候用哦。下次阿斯贝尔和理查德也一起去泡温泉吧。
[j]YC8J8 RPHKX8[/j] 索菲        
[j]YC8J8 RPHKX9[/j]理查德「索菲……」[j]YC8J8 RPHKXH[/j]
【敲铃】
[j]YC8J8 RPHKY3[/j]侍卫「您叫我吗？」
[j]YC8J8 RPHKXS[/j]理查德「抱歉，麻烦你准备洗澡水。虽然有点早，但是我想洗澡。」
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]侍卫「我明白了。」
[j]YC8J8 RPHKXV[/j]理查德「索菲，你果然是我重要的朋友。谢谢你。」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j][j]YC8J8 RPHKY4[/j]
索菲「我回来了～」
[j]YC8J8 RPHKX1[/j]阿斯贝尔「欢迎回来，索菲！」
[j]YC8J8 RPHKXP[/j]索菲「你收到信和温泉花了吗？」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]阿斯贝尔「嗯，收到了。飞花怎么样了，索菲？」[j]YC8J8 RPHKXD[/j]
索菲「嗯，都开花了。」
[j]YC8J8 RPHKWU[/j]阿斯贝尔「这样啊，太好了！」
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]索菲「阿斯贝尔。」
[j]YC8J8 RPHKXW[/j]阿斯贝尔「嗯？」
[j]YC8J8 RPHKXB[/j]索菲「下次阿斯贝尔没有工作的时候，也和我们一起去旅行吧，把理查德也叫上。」
[j]YC8J8 RPHKX0[/j]阿斯贝尔「嗯，约好了。」
[j]YC8J8 RPHKWL[/j]理查德人偶「好，各位！和哥哥一起参观王都吧！」
[j]YC8J8 RPHKWV[/j]索菲「他这么说的，阿斯贝尔。」
[j]YC8J8 RPHKWZ[/j]阿斯贝尔「是呢，索菲。」[j]YC8J8 RPHKXJ[/j]
两人「哈哈哈哈哈。」
回复

使用道具

mxm35358 该用户已被删除
TENPSjc=
发表于 2012-1-14 21:14:56
是cd吗？记得主题曲的印象给我最深了，好喜欢BOA的white wish，
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]我已经玩过游戏了，弟弟很有个(xing)，个人最喜欢的还是谢妹子，虽说是从WII搬过来的，但游戏的素质一点也不低啊。[j]YC8J8 RPHKWR[/j]
支持   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，支持香菜！
回复

使用道具

m560g 该用户已被删除
TENPSjc=
发表于 2012-2-27 03:20:21
證明阿斯貝爾真的很喜歡吃咖哩,而且還要加上一堆蜂蜜...在遊戲中還有一個稱號是跟咖裡有關的
[j]YC8J8 RPHKXC[/j]
[j]YC8J8 RPHKWT[/j]只是我玩很久卻還是沒拿到~ 弟弟君也很嘴硬呢...明明是很依賴哥哥的
回复

使用道具

6
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TENPSjc=
发表于 2012-8-8 01:33:02
キャスト阵容好喜欢！[j]YC8J8 RPHKY7[/j]
考哥和香菜！！
[j]YC8J8 RPHKY0[/j]剧情已经有些不记得了~
[j]YC8J8 RPHKXT[/j]记得那时候玩过的~[j]YC8J8 RPHKYA[/j]
主题曲很喜欢！！
回复

使用道具

残冥月 该用户已被删除
TENPSjc=
发表于 2012-8-19 21:19:00
主题曲很好听！
[j]YC8J8 RPHKXS[/j]弟弟依赖哥哥很萌~
回复

使用道具

sanjiao1129 该用户已被删除
TENPSjc=
发表于 2012-9-4 13:46:16
哇塞！听写不易，在翻译过来，不容易啊！！
[j]YC8J8 RPHKWY[/j]谢谢lz这么辛苦的翻译了！这张DRAMA其实我还没有听呢~不过看LZ这么认真的翻译了，我待会儿就去搜搜看（估计我这负数的金币要到猴年马月啊￣▽￣）
[j]YC8J8 RPHKX7[/j]这张DRAMA其实我是冲着植田佳奈去听的，毕竟这位关西妹子实力真的很强，从当年的圣母在上就可以知道了，，
[j]YC8J8 RPHKY9[/j]第二呢，我其实个人还蛮喜欢樱13的，据说这人配BL也是手到擒来（事实！
[j]YC8J8 RPHKYB[/j]第三呢，就是，我要抓紧去下了啊！再次谢谢翻译了~爱你！！houn137
回复

使用道具

shinyu1994 该用户已被删除
TENPSjc=
发表于 2012-9-5 01:09:52
最近才听了这张drama
[j]YC8J8 RPHKYC[/j]有翻译真的是太感谢了~~
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]不然都听得似懂非懂的。。
[j]YC8J8 RPHKXK[/j]阿斯贝尔太有趣了wwwww
回复

使用道具

提e
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TENPSjc=
发表于 2012-10-1 01:29:53
看到了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   孝宏和花泽香菜！，虽然没有翻译也没事，但有了更好谢谢~
[j]YC8J8 RPHKY3[/j]虽然是有妹纸的但冲着   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也要听！
回复

使用道具

infernoe
头像被屏蔽
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TENPSjc=
发表于 2012-11-22 22:01:41
逛到這帖才發現原來有出DRAMA
[j]YC8J8 RPHKX2[/j]還有翻譯辛苦了感謝!
[j]YC8J8 RPHKX3[/j]當初是因為WII才接觸到傳說系列的遊戲
[j]YC8J8 RPHKX7[/j](當然也是有豪華的聲優陣容才跳坑的....
[j]YC8J8 RPHKXX[/j]超喜歡アスベル跟弟弟那段劇情的
[j]YC8J8 RPHKY7[/j]
[j]YC8J8 RPHKXQ[/j]P.S 主題曲很好聽
回复

使用道具

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-23 08:13 , Processed in 3.156469 second(s), 27 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新