找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 29097|回复: 40

[〖翻译〗] アニバーサリーの国のアリスACE非滯在地結局翻譯(又名被黑洞吃掉END)

发表于 2010-3-27 04:27:24 |阅读模式
SktPMTM=TKN6Z
【爱丽丝】
官方/同人: -
本帖最后由 住赤道的企鹅 于 2013-5-13 00:04 编辑

(以下,超長文注意)
問我這個結局的感想嗎? 老話一句
遠離黑洞,以策安全
不要和黑洞交往才是愛麗絲長壽之道

就在愛麗斯決定要回去現實的時候
她聽到了某人的呼喚聲
???:"愛麗絲"
愛麗絲:"是夢魔嗎?"
愛麗絲試著回應這聲呼喚,但未得到回應
姊姊:"我不原諒你,所以,快回來吧"
就在愛麗絲準備順應姊姊的呼喚聲,步入現實時,異像發生了


                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"!!!!"
一陣強風突然吹向她
愛麗絲:"這是,什麼?"
愛麗絲定睛一看,發現狂風的來源是,一個巨大的黑洞


                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"為什麼會有這種東西"
愛麗絲:"這裡應該不是宇宙空間啊"
愛麗絲:"..........."
愛麗絲:"巨大的黑洞,深不見底"
愛麗絲:"簡直就像,第一次來到這個世界時,跳入的黑洞"
就在愛麗絲無視黑洞,準備迎向光線回去現實時,一個人影阻擋在她眼前


                               
需要注册成功才可查看大图

ACE:"你不要緊吧,愛麗絲?"
愛麗絲:"!!!你怎麼會在這裡!!!"
ACE:"我可是第一次見到黑洞呢,真有趣,哈哈"
愛麗絲:"(明明眼前的是可怕的黑洞,但騎士還是爽朗的笑著,就像看著微不足道的東西一樣)"
愛麗絲:"ACE,你在這裡做什麼?"
ACE:"哈哈哈,我才要問你呢,你在這裡做什麼?"
愛麗絲:"我........我要回去原來的世界"

ACE:"我可是,為了不讓你回去,才在這裡等著的"
ACE:"我來接你回去了,愛麗絲"
愛麗絲:".......?"
愛麗絲:"接我?"
ACE:"我可是很溫柔又替人著想的代替同僚在這裡迎接你的喔,有趕上真是好了"
愛麗絲:"(明明這裡是非常不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的地方,背後又有個巨大的黑洞,但眼前的騎士還是一副無所謂的樣子)"
ACE:"沒有好好的看著你,你就會像我一樣到處迷路,真的不能對你疏於注意呢"
愛麗絲:"你在說誰會到處迷路啊!!!"

ACE:"就是你啊,明明迷路到了這種地方"
愛麗絲:"我沒有迷路啦!!!"
ACE:"迷路了啊,你要走的道路,不是這一條喔"
愛麗絲:"我沒弄錯啦"
ACE:"弄錯了喔"
愛麗絲:"我沒弄錯,而且我現在就要回去了"
ACE:"也是呢,有一個可以回去的地方的話,不管是誰都得回去"
ACE:"但是,不是那個方向,你應該回去的方向,是這一邊喔"
愛麗絲:"你明明完全沒方向感.......還為我指路"
愛麗絲:"而且你指的,完全是反方向啊"
ACE:"我真是不被信賴啊,雖然我的確很不會認路,但偶而也會報出正確的道路喔"
愛麗絲:"明明是最會認錯路的人"
ACE:"你簡直像是在說我講的一定是錯的,我可是騎士耶"
愛麗絲:"就算騎士是正義的一方,但這和話題無關"
ACE:"也是呢......"
愛麗絲:"(我該回去的,正確的方向,只有那裏)"

愛麗絲:"不過,我還是很高興,最後能夠再見你一面"
ACE:"........"
愛麗絲:"最後的最後,能夠和你道別真是太好了,ACE"
ACE:"我可不這麼認為"
ACE:"我啊,不是來跟你送別的,一開始就說過的吧"
愛麗絲:"即使是這樣結果也不會改變,最後能見到你真好,ACE"
語畢,愛麗絲朝著光線的方向前進

突然,愛麗絲被用力的拉了一把,從原本的道路上離開
愛麗絲:"好痛"
ACE:"如果你是擔心我會迷路的話,現在可以先不用擔心這點唷"
ACE:"因為我不會迷路,畢竟這次會是和你一起同行的"
愛麗絲:"咦?"
愛麗絲:"(ACE他,很粗魯的抓住了我的手腕,並把我扣留在身邊)"
愛麗絲:"好疼,你快放手"
ACE:"啊,對不起啊,我不是故意要弄痛你的"
ACE:"不小心施力太大嗎?很疼嗎?"
愛麗絲:"都這麼說了就放手啊你"
愛麗絲:"(拼命的想從ACE的手中掙脫,結果突然留意到自己的腳非常靠近ACE的配劍)"
愛麗絲:"把劍收入劍鞘啊,很危險的"
ACE:"啊,抱歉啊,如果傷著你了我會負責的"
愛麗絲:"你在胡說什麼啊!!!!!!!"
ACE:"不是胡說啊,恩.....沒有把劍收入劍鞘中也是不得已的"
愛麗絲:"哈,為什麼?"
ACE:"不得已的啊,因為也許隨時用到"
愛麗絲:"你把別人的身體當成什麼啦!!!!!!!我會受傷耶!!!!!!!"

ACE:"你如果回去了,那和你不在了,是一樣的"
愛麗絲:"!!!"
愛麗絲:"(一瞬間,感受到了強大的殺氣)"
愛麗絲:"(明明劍在ACE身邊,卻有種脖子被劍的鋒芒刺著的感覺)"
ACE:"不管是你死了,還是你離開了,結果都是你會在這個世界消失,因為你是外來者,是無可取代的"
ACE:"要回去原本的世界這麼過分的話,請不要再說了好嗎? 好不好"
愛麗絲:"(ACE露出了非常璀璨的笑容)"
愛麗絲:"我......我得回......."
ACE:"別再說了,不然的話,我可能會當場把你的腳砍斷以阻止你喔"
愛麗絲:"!!!"
ACE:"你不想受傷對吧?可以的話,我也是不想傷害你的"
愛麗絲:"(異常.....黑暗的話語)"
愛麗絲:"(明明語調平靜,卻帶有強烈的狂氣)"
ACE:"嘿~~~啊"
愛麗絲:"!!!"


                               
需要注册成功才可查看大图

ACE:"那麼,咱們出發吧"
愛麗絲:"不要,我要去的是,那個方向"
愛麗絲:"我要回去,必須回去,不要阻止我"
ACE:"恩,所以,我在帶你回去啊"
ACE:"帶你回到,這一邊"
愛麗絲:"我........."
愛麗絲:"........."
愛麗絲:"放我下來,ACE"
愛麗絲:"我必須回去,那裏有我必須去完成的事情,我不能半途而廢"
ACE:"不能半途而廢的話,這裡也是啊"
愛麗絲:"?"
ACE:"這邊的世界,你也是進行到一半就逃跑了"
ACE:"如果不能半途而廢的話,這邊也一樣啊"
ACE:"既然這麼當真必須把事情完成的話,就先把這邊的世界的事情完成吧"
愛麗絲:"詭辯,我在這邊才沒有半途......."
ACE:"半途而廢了唷"
愛麗絲:"........."
愛麗絲:"(無法否認,我的確逃開了)"
愛麗絲:"(無法坦率的接受這世界居民的好意,也害怕離別,害怕被他們阻止)"
愛麗絲:"(才會想趁著什麼人都沒注意到的時候,偷偷離去)"
ACE:"你半途而廢了,因為你,把我丟下了啊"
愛麗絲:"!!!"
愛麗絲:"我........"
ACE:"半途而廢了,對吧"
愛麗絲:"半途而廢也無所謂"
愛麗絲:"(有點自暴自棄的說了賭氣的話)"
ACE:"那麼,原本的世界保持半途而廢的狀態也無所謂吧"
ACE:"雖然明白你想回去的意願,但既然沒了非回去不可的義務,那我是不會讓你走的"
愛麗絲:"ACE!!!"
ACE:"之前就說過的吧,我希望,你在這邊的世界能快樂的活著"
愛麗絲:"可是我........"
ACE:"不可能的,說什麼有非回去不可的義務,是不可能的"
愛麗絲:"這是,我的問題啊,為什麼你可以這麼說"
ACE:"確實是你的問題啊,決定權在你身上"
ACE:"但是,很狡猾唷你,明明這邊也是半途而廢,但原本的世界卻不能半途而廢,這是差別待遇"
ACE:"身為騎士,我對任何東西都是會公平對待的,你呢?"
愛麗絲:"我........"
ACE:"該回去呢?還是該留下來"
愛麗絲:"........."
愛麗絲:"(為什麼,要一直提醒我這些,我拼命忽視的心情)"
愛麗絲:"(明明想忽視,想逃避的)"
愛麗絲:"(透過ACE的話,有什麼情緒,一點一點的滲入心房)"

ACE:"我啊,可是很喜歡你的"
愛麗絲:"我知道的啊,我也,很喜歡你"
ACE:"在你原本的世界,是不會有人比我更喜歡你的了"
ACE:"所以,能讓你幸福的人,只有我一人"
ACE:"同時,也只有我能讓你不幸"
愛麗絲:"什麼啊,真是"
ACE:"不管是幸福還是不幸,我會帶給你的"
愛麗絲:"啊啊........"
愛麗絲:"(有什麼東西,在眼眶中打轉)"
ACE:"因為我喜歡你,而你也喜歡我,對吧"
ACE:"所以,這世界上除了我以外,沒有人能讓你不幸"
ACE:"留在這裡,愛麗絲"
愛麗絲:"我......."
愛麗絲:"ACE......."


                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"(一瞬間,好像聽到了什麼東西碎裂的聲音)"
愛麗絲:"(該回去得義務感,應該回去的責任心,一點一點的碎裂消失)"
愛麗絲:"啊啊......."
ACE:"不用擔心,因為這裡比其他地方都能讓你變得更不幸"
愛麗絲:"(像是要安慰不安的我一樣,騎士笑著這麼說)"


                               
需要注册成功才可查看大图

(接下來是一段兩人像什麼都沒發生過一般的對話,愛麗絲笑著說騎士像黑洞一樣,騎士則回應愛麗絲是未知數,暫時先跳過)


                               
需要注册成功才可查看大图

Peter:"為什麼,你選擇的偏偏是ACE"
愛麗絲:"恩......為什麼呢"
Peter:"你願意留下來我是很高興,可是偏偏是那傢伙"
Peter:"你應該是討厭粗魯又   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的人對吧,ACE他可是那樣的人喔"
愛麗絲:"也許吧,可是,硬要說原因我也答不出來"
Peter:"原因什麼的"
愛麗絲:"但是,結果畢竟是這樣,也沒辦法啊"
愛麗絲:"(這就是,戀愛)"
愛麗絲:"(雖然一直極力避免,但最後還是淪陷,然後留在這個世界)"
愛麗絲:"(這就是戀愛,我對ACE)"
Peter:"........"
Peter:"比起ACE,我才更是........"
愛麗絲:"勝負就是這樣啊,沒辦法"
Peter:"什麼勝負的,我可是從........"


                               
需要注册成功才可查看大图

(金屬敲擊聲)
愛麗絲:"???"
ACE:"你好啊,愛麗絲,你在這裡做什麼?"
Peter:"你冷不防的揮劍過來做什麼?傷著了她怎麼辦?"
ACE:"哈哈,怎麼可能會砍中她,我的技術可沒那麼遜喔"
(砍)
(碰碰)
Peter:"那麼,你是打算砍我嗎?"
ACE:"作為一個貼心的男友,在戀人很困擾的時候幫她排除問題是很正常的啊"
Peter:"我可沒有造成她的困擾,你才是"
Peter:"而且,你在說什麼?又在妄想了?"
(砍)
(碰碰)
愛麗絲:"(啊啊,真是危險)"
愛麗絲:"(兩人又開始了,你砍我逃的大逃殺)"
ACE:"才不是我單方面的想法呢,我們可是兩情相悅的,對吧"
Peter:"和你這種人交往,只會使他不幸,請你去死吧"
ACE:"哈哈,你這樣做的會害她傷心的,Peter先生也真是的,沒有考慮清楚後果喔"
Peter:"不要緊,她傷心流淚的話有我在身邊安慰,所以請安心上路吧"
(砍)
(碰碰)
愛麗絲:"(真是,一發不可收拾啊)"
愛麗絲:"ACE!!!"
ACE:"恩,怎麼了?"
愛麗絲:"你不要把Peter的話當真,快住手啊"
愛麗絲:"(ACE居然還擺出一副愉快的練習被打斷的樣子)"
ACE:"啊,抱歉抱歉,只顧著和Peter先生玩,結果把你晾在一旁了"
ACE:"真對不起,很寂寞嗎?"
ACE:"好,那我們走吧"
語畢,ACE拉著愛麗絲的手離開
Peter:"啊,放開她!!!"
ACE:"哈哈哈哈,那可不行啊,Peter先生真是,無理的要求也太多了"
(碰碰)
(碰碰)
愛麗絲:"(在這陣槍林彈雨中,ACE拉著我的手離開現場)"


                               
需要注册成功才可查看大图

ACE:"來到這裡應該就安全了"
愛麗絲:"!!!"


                               
需要注册成功才可查看大图

ACE突然將愛麗絲壓倒在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上,吻了她
愛麗絲:"......."
愛麗絲:"........."
ACE:".......恩"
愛麗絲:"(儘管已經有點呼吸困難,但ACE的舌頭,仍然繼續向我索吻)"
愛麗絲:"(為什麼,這麼粗魯)"
愛麗絲:"(在生氣嗎?)"

愛麗絲半抗議的踢了ACE一下,ACE才把嘴唇移開
ACE:"你......喜歡Peter先生嗎?"
愛麗絲:"(從讓人喘不過氣的吻解放開來後,第一個聽到的是這種怪問題)"
愛麗絲:"咦?"
ACE:"喜歡嗎?喜歡他嗎?"
愛麗絲:"你在胡說什麼啊?"
ACE:"我可是在吃酷喔"
愛麗絲:"對Peter?"
ACE:"沒錯"
愛麗絲:"(他居然,忌妒了我和Peter的關係)"
愛麗絲:"(這也是,因為戀愛嗎?)"
ACE:"因為你是外來者,所以大家都會喜歡你,雖然如此,我不是因為這麼單純的理由喜歡你的"
ACE:"因為你很特別,異常......扭曲,這樣的你,我好喜歡"
愛麗絲:"你著眼的點也太奇怪了"
ACE:"我覺得你很特別這點不是好事嗎?"
愛麗絲:"........."
愛麗絲:"(真沒辦法,我喜歡,這個人)"
愛麗絲:"(證據就是,就算被他這樣索求,也不覺得厭惡或是想將他推開)"
ACE:"不管是你好的部分,或是不好的部分,我都覺得很特別很喜歡"
ACE:"愛麗絲"


                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"(ACE突然,輕輕解開了我的衣服,一點一點的將舌頭向下移動)"
愛麗絲:"(胸口被ACE舔著的地方,就像有電流通過一般)"
ACE:"愛麗絲......你會,將我毀滅"
愛麗絲:"?"
愛麗絲:"毀滅什麼的,我怎麼可能會做這種事情,講得好像我是壞蛋一樣"
ACE:"啊,我不是指不好的事情喔"
愛麗絲:"那你是在說什麼啊?"
ACE:"嗯?不覺得很棒嗎?毀滅在自己最喜歡的人手上"
ACE:"而且那人還是自己的戀人,被自己身邊最喜歡的人毀滅,不覺得很棒嗎?"
愛麗絲:"我討厭那樣"
ACE:"我倒覺得很棒呢"
ACE:"你留在這個世界,然後,將我毀滅"
愛麗絲:"咦?"
愛麗絲:"(他是在說,規則嗎?)"
ACE:"能夠被自己喜歡的人毀滅,真不錯呢"
愛麗絲:"阿.....恩.....哈"
ACE:"恩,不好受嗎?那麼,再讓你更不好受一點好了"
愛麗絲:"啊,不是啦"
愛麗絲:"啊......."
ACE:"會讓你覺得很棒的,覺得留在這個世界,真是太好了這樣"
愛麗絲:"阿.....恩.....哈"


                               
需要注册成功才可查看大图

夢魔:"真是太好了,你不這麼覺得嗎?"
愛麗絲:"咦?Nightmare?"
愛麗絲:"(突然,來到了夢中)"
夢魔:"你選擇了騎士不是嗎?選擇本身,是正確的"
夢魔:"不能不那樣想啊,選擇本身是好事"
愛麗絲:"(他的臉上,浮現了神祕,未曾見過的笑容)"
愛麗絲:"正確是指?"
夢魔:"是正確的啊,沒有回去原本的世界,選擇了某人留了下來,而你選的是騎士"
夢魔:"選擇本身,是正確的,所以選擇的對象也是正確的"
愛麗絲:"(咦?我剛剛,有入睡嗎?)"
愛麗絲:"(這裡到底,是夢嗎?)"
夢魔:"你做了選擇,不是嗎?"
愛麗絲:"恩"
愛麗絲:"(我做了選擇)"
夢魔:"喜歡騎士嗎?"
愛麗絲:"恩,我喜歡ACE"
突然,颳起了大風
愛麗絲:"!!!"
愛麗絲:"怎麼回事?"
夢魔:"恭喜你,恭喜你........"
夢魔:"謝謝你,謝謝你........"
愛麗絲:"Nightmare?"
夢魔:"恭喜你,謝謝你........恭喜你,謝謝你........"
愛麗絲:"怎麼了?"
強風再次襲來
夢魔:"你喜歡這個世界呢"
狹窄的空間繼續吹起強風,然後
愛麗絲:"!!!"


                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"(無數的,色紙飛舞)"
愛麗絲:"(滑稽的音樂響起,和遊樂園的音樂不同)"
愛麗絲:"(這是.......馬戲團?)"
愛麗絲:"!!!"


                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"(彷彿看到了,誰的身影)"
愛麗絲:"(好像是,認識的人)"
愛麗絲:"是誰呢?"
強飛吹過,身影突然消失
愛麗絲:"(疑,這裡是)"
愛麗絲:"Peter?"
愛麗絲:"(場景突然一轉,舞台上出現了兔子Peter的身影)"


                               
需要注册成功才可查看大图

Peter:"為什麼......"
愛麗絲:"?"
Peter:"為什麼你選擇的是ACE呢?"
愛麗絲:"咦?"
Peter:"他明明是個粗魯又   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的傢伙,為什麼要選他呢?"
愛麗絲:"......."
Peter:"愛麗絲......."
兔子和愛麗絲四目交接
Peter:"終究是,選了他呢"
愛麗絲:"我......"
愛麗絲:"(看到他眉頭深鎖的神情,不知為何,覺得有必要道歉)"
愛麗絲:"(必須道歉,可是,說不出話)"
瞬間,狂風再次吹起,舞台和兔子的身影消失無蹤


                               
需要注册成功才可查看大图

Peter:"沒關係的,愛麗絲"
Peter:"只要你,選擇了這個世界就好"


                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"......."
愛麗絲:"咦?"
愛麗絲:"我什麼時候,回來的?"
愛麗絲:"這裡是,家門口,是現實世界?"
愛麗絲:"啊啊,原來,一切果然都是夢,只是一場夢"
愛麗絲:"ACE......也是"
愛麗絲:"(想起ACE,不知為何,心中突然一陣刺痛)"
愛麗絲:"(這裡,沒有他)"
愛麗絲:"(沒有那個爽朗,粗魯,又不器用的騎士)"
愛麗絲:"(他是夢中的存在,只是個夢......)"
愛麗絲:"ACE......."


                               
需要注册成功才可查看大图

ACE:"你叫我嗎?"
愛麗絲:"!!!"
愛麗絲:"為什麼,你會在這裡?"
ACE:"你才是,為什麼會在這裡?"
愛麗絲:"我......."
ACE:"好過分啊,居然躲到這種地方"
愛麗絲:"我也不知道啊,而且我要去哪裡是我的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧"
愛麗絲:"(咦?這到底是?夢?現實?)"
ACE:"哼,也是呢,要去哪裡是你的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,但要如何看待,也是我的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   喔"
突然,ACE把愛麗絲壓倒在地
愛麗絲:"好痛!"
ACE:"愛麗絲"
愛麗絲:"你在想什麼啊?"
ACE:"嗯?想什麼啊?呵"
愛麗絲:"等等,你想做什麼,說清楚"
ACE:"為什麼呢?你想聽嗎?那麼......"
愛麗絲:"不用了"
ACE:"喔,太好了,那麼我們馬上來......."
愛麗絲:"不是,等等,啊"


                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"啊,好痛,快住手"
ACE使力的咬住愛麗絲的耳朵
愛麗絲:"好痛,疼啊,ACE"
ACE:"恩,別抵抗啊"
愛麗絲:"怎麼可能不抵抗啊!"
ACE:"你越是抵抗,我會越興奮喔,你想讓我更興奮起來嗎?"
愛麗絲:"!!!"

ACE:"你的這裡,還記著的對吧"
ACE:"上一次,太興奮很粗魯的對待你,結果很疼對吧"
愛麗絲:"........"
ACE:"但是現在不疼了吧?現在也一樣,過一會兒就不疼了"
ACE用力的在愛麗絲的身上各處留下齒痕
肩膀,手腕,脖子,四處留下齒痕
愛麗絲:"好痛......嗚"
ACE:"我要在你身上留下,想留下我的痕跡"
愛麗絲:"(好過分.......)"
愛麗絲:"(居然在我家前面,做這種事)"
愛麗絲:"(而且還是,我和姊姊回憶最多的角落)"
愛麗絲:"(這一定是夢,一定是)"
愛麗絲:"(不然,這麼重要的地方,重要的場所.......)"
愛麗絲:"!!!"
愛麗絲:"住手,ACE"
ACE:"嗯?怎麼了?"
愛麗絲:"快住手,求你了"
ACE:"......."
愛麗絲:"(努力的想掙脫,但徒勞無功,ACE的手勁太強,完全無法移開身體)"
ACE:"為什麼要我住手呢?現在已經習慣,不覺得那麼痛了不是嗎?"
ACE:"不痛了,就可以原諒我的不是嗎?那為何還要我住手?"
愛麗絲:"因.....因為這裡"
愛麗絲:"(這裡是和姐姐一起度過最多時光的地方)"
愛麗絲:"(完美,理想的姐姐,和她回憶的場所)"
愛麗絲:"(不想,汙穢了這個地方的回憶)"
愛麗絲:"求你了,住手啊!"
ACE:"我不要,我現在,覺得在這裡就好"
ACE:"不覺得,很有背德感嗎?"
愛麗絲:"嗚........"
愛麗絲:"(不要......討厭.......)"
愛麗絲:"(不要再......汙穢我重要的回憶場所)"
愛麗絲:"(太過分了,就算是夢也太過分了)"


                               
需要注册成功才可查看大图

突然,一陣強風襲來
庭院的花朵被風吹亂,花瓣四處飄揚


                               
需要注册成功才可查看大图

空間一點一點的變不穩定,接著,黑洞突然出現
愛麗絲:"!!!"
強烈的風從黑洞吹出,彷彿要將一切吞噬
愛麗絲:"ACE!!!很危險啊"


                               
需要注册成功才可查看大图

ACE:"怎麼了?"
愛麗絲:"還問怎麼了!!!現在很危險的啊"
ACE:"不要緊的"
愛麗絲:"(ACE一邊這麼說,一邊更使力壓住想逃走的我)"
瞬間,飄揚的花瓣變成了色紙


                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"說什麼不要緊"
ACE:"不要緊的,就算是再痛心疾首的疼痛,也會隨著時間淡化"
ACE:"但是,就算淡化了,也還是要偶然回憶起來喔"
愛麗絲:"(ACE像平常一樣,露出了騎士一般的爽朗微笑)"
ACE:"就像你不會改變一樣,疼痛也要,一直感受著喔"
愛麗絲:"......."
愛麗絲:"(無法理解了,到底是溫柔,還是殘酷)"
ACE:"我啊,不准你忘記"
黑洞開始吹起更強的狂風,將世界的一切捲入
愛麗絲:"啊啊......."
愛麗絲:"要被吸進去了......."



眼前只剩下,深不見底的黑暗

END
【论坛搜索关键词】:🔍又名被黑洞吃掉END

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

SktPMTM=
发表于 2010-3-27 06:20:48
十分感谢楼主的翻译
看完的心情真是五味杂陈呢.......

“愛麗絲:"簡直就像,第一次來到這個世界時,跳入的黑洞"”
伴随着ace黑洞官方化的这句话,也是在把ace官配化么?跳入这世界就是跳入ace么.......掩面,这样理解的话白兔你真悲哀。巧合,这只是巧合,黑洞也有很多个,嗯。

这结局中的ace好甜(虽然黑洞气质满满但最大感觉很奇妙的就是甜呢),甜的我都喜欢上了,对一向把和ace的关系   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   在非滞在地友情就好的我来说,这次非滞在地有爱情结局算是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   么
还好nightmare出现的及时,把我拉回来了,一看到他ace什么的再萌也浮云了
为什么爱丽丝留下nightmare你要说谢谢呢?
为什么爱丽丝喜欢这个世界你要说谢谢呢,因为这世界是梦,而你是梦魔么?

这剧本真是每句话都好赞,直指人心又余韵悠长,五月就是五月啊
回复

使用道具

SktPMTM=
 楼主| 发表于 2010-3-27 06:52:35
本帖最后由 ringo543 于 2010-3-27 06:57 编辑

我不覺得甜耶
這個劇本,只讓我覺得很虐
從兔子在舞台上的話,還有夢魔的台詞,看到馬戲團的影子可以推斷
紀念日之國根本不是心之國,而是joker之國後的某個時間點reset後
所有人重新洗牌,愛麗絲重新跳入兔洞的新國度
證據就是,滯在地戀愛的劇情幾乎一樣
但是非滯在地戀愛路線幾乎有七成以上是新的
而ACE的非滯在地戀愛路線更是100%完全重寫.......
所有使役者在非滯在地戀愛路線的態度也變得異常積極
Nightmare也一樣,共通劇情積極到像是 "想避免什麼可怕的最糟結果" 一樣
所以我合理的推測,這次重製國的時間點應該是在

心之國 -> 三葉草之國 -> 小丑國 -> spade之國 -> 重製之國

也就是在spade之國發生了什麼可怕的最糟糕結局(spade 之國true END)
使役者們為了救愛麗絲,違反規則將時間倒回
結果就是愛麗絲失去記憶重新跳入兔洞
使役者們也重新洗牌回到心之國的配置並失去記憶
但因為曾經發生過的事情無法抹滅,所以每個人在非滯在地戀愛路線都可以感覺出態度"微妙的不一樣"

個人更認為,Nightmare 時計屋 ACE應該還留有大半記憶
所以他們三個的態度才會最不自然
當然這只是我的推測啦XD 是不是真的這樣還不得而知
回复

使用道具

SktPMTM=
发表于 2010-3-27 08:56:17
本帖最后由 火间虫入道 于 2010-3-27 09:17 编辑

因为硬盘没地方了本着好吃的东西最后吃的原则+不思议国安上就不卸的习惯,我到现在还没下游戏。
如果像楼主的猜测一样..........我觉得很燃啊,本来之前看到另一个帖子猜测纪念日是不是重新洗牌的时候还觉得要是这种套路没意思,但是看到楼主的中间空了一个游戏,为避免某个可怕的最糟结果倒回时间的猜测,又觉得如果是这个理由就能接受而且很喜欢了呢。

虐和甜这个,就是主观感受(xing)问题了。我也觉得明明那边很认真的你要走就不惜砍掉你双脚的情况下还感觉甜蛮诡异的,但的确就是这感觉呢。也许是因为明明随时都在迷路的人也会来带出正确的道路?也许是因为不能半途而废这是差别待遇的话深得我心?也许是因为如此清晰表达的甘愿被毁灭的最喜欢?
其实因为本来拿它当心国想到后来的ace这份感动还被打了折扣的,如果是像亲说的那样时间点其实在joker国之后,是真正重置的心国,那么连折扣都不用打了
回复

使用道具

azljtdzh 该用户已被删除
SktPMTM=
发表于 2010-3-27 09:57:23
本帖最后由 azljtdzh 于 2010-3-27 10:01 编辑

唔……怎么说呢……
ringo亲的解释让我的微妙感稍微的消退了一点?
老实说跑完兔子迷子和梦魔的三条新线路之后,
……我觉得大家的(xing)格都微妙的扭曲掉了是怎么回事orz

大家的非滞在线都带有强烈的「束缚感」……
黑洞什么的也就算了因为他本来就那样(喂)
整体来说黑洞线除了破廉耻的五月最后挖的那个坑之外也让我颇满意……
【↑这个人早就掉进黑洞了所以看完ED以后居然也是觉得很甜呢啊哈哈哈果然对于黑洞重症患者来说只要没有3P就什么都…………(默)】
但是兔子和梦魔…………(掩面)
……我可以说你们是重制成了别人么= =
亲爱的毛毛虫大人我真的不想看到你也黑化变幕后boss啦!!!(泪奔)
深不见底的BT有某人就好拜托你不要……………………(继续泪奔)
而兔子线………………
整一个神秘兮兮却又什么都没说……(   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   )

于是我现在只希望五月给个解释= =
回复

使用道具

SktPMTM=
 楼主| 发表于 2010-3-27 10:37:19
本帖最后由 ringo543 于 2010-3-27 11:49 编辑

To azljtdzh

不只是你,我身邊有玩重製國的人也都反應
這次Nightmare的態度真的是積極到一個詭異的地步
明明心之國的夢魔只是在一旁守護,除非愛麗絲主動踩他的路線不然都是扮演守護者的角色
但重製國的Nightmare很明顯的態度積極很多,共通事件也不是只在夢中聊聊天,說說話就好,還會用夢魔的權限把夢境改造成草原,為愛麗絲搭起彩虹,在彩虹行走
還有趴在羊群上午睡,漫步於湖上.......事件之多讓我還一度以為不小心開出夢魔線了
作的這麼多這麼露骨,根本不是心之國的夢魔啊
心之國那個在一旁默默守護不主動出擊的夢魔到哪裡去了?

所以果然是reset了嘛~~
五月快把spade之國端出來解釋一下啊
-------------------------------------------------------------------------
附帶一提,我也有開出三月兔和Boris的非滯在地戀愛劇情
這兩隻感覺就沒有Nightmare和ACE以及時計屋那麼微妙的感覺
Boris還是一樣是個色氣的純情少年......修正是貓
三月兔則還是老樣子,只是一隻愛吃紅蘿蔔的兔耳犬

看來果然出現(xing)格崩壞是有"角色限定"的
--------------------------------------------------------------------------

                               
需要注册成功才可查看大图

reset的鐵證之二,三月兔的兔子型態!!!!!!!!!!!!!

太可愛了啊!!!!!!!!!!!!!!(暈死)
--------------------------------------------------------------------------
To VQDC2BN25BW

我會這樣說是因為,這次新增的劇情給人的氣氛
和舊版心之國的氣氛有很大不同
就如你寫到的,舊版使役者們對愛麗絲的態度是"尊重她的決定" "只要是她的決定,就是好的"
但這次重製版新增的劇情,看得出使役者們備受壓力
很擔心愛麗絲會做出不好的選擇,所以異常積極的介入
時計屋的態度因此出現很明顯的不自然,夢魔更是整個像換了個人一般

所以我才會點出這個"擔心"可能是"果"
而"因"應該是因為在前面的時間點發生不妙的事情
所以大膽猜測,可能是在spade之國(或其他之前的國度)發生了Bad End,導致這場reset

當然,也不排除我腦內補完過度誤會了的可能(xing)啦XD
像這次的CG,因為我開啟了"少女的腦內補完構圖自動修正濾光鏡"所以完全不覺得有崩壞耶!
---------------------------------------------------------------------
三月兔非滯在地路線END
沒想到三月兔阻止愛麗絲回去的方式是---把她的藥瓶搶走
然後用和Peter一樣的方式強迫她喝掉
原來還有這一手啊XDXD

三月兔這次在非滯在地路線的表現,意外的露出強勢(或大男人)的一面
"你不用回去你本來的世界,因為你該留下來的地方是這裡"
"我不能讓你回去,對不起"

"如果藥又集滿了,我也許會再一次想回去喔"
"那樣的話,我會再一次搶走你的藥瓶,再一次逼你喝下"
畢竟在三葉草和JOKER國已經領教過他的個(xing)了,所以這次露出強氣的個(xing),倒沒讓我覺得他有崩壞
反而覺得"啊,你這死兔子總算露出本(xing)了"~~~萌
回复

使用道具

SktPMTM=
发表于 2010-3-27 10:45:09
我這次完全認可他的不CJ了Orz
尤其最後面ACE說啥痛不痛的
我囧
哪邊全年齡了請誰告訴我啊!!!!!
不過(舉手)
我覺得很甜耶(被揍)
就算砍了你雙腳也要留住你
這不是很棒的感覺嗎
有人對你執著到這樣
會有種"啊!沒辦法~~就為了這個男人留下來吧~~"的感覺(<--這人腦袋有問題?)

另外想問那個SPADE國是哪的????
我知道到小丑國為只是JOKE
SPADE難道是那個FD國???????
回复

使用道具

SktPMTM=
发表于 2010-3-27 10:58:05
跟r親看法稍有出入=口=
會看到馬戲團跟joker的影子也不能說一定就是曾經見過馬戲團只是一切重來
畢竟joker代表的其實就是愛麗絲的罪惡感...
而愛麗絲根本從沒有忘過罪惡感,只是她想不起是什麼事情
滯在地戀愛完全一樣是正常的阿=口=???這是重製板耶
而且感覺就五月的描寫方式來說,不管結局糟糕不糟糕,那都是主角的選擇必須由當事人承擔
光是joker國的監獄就知道其實當事人選擇的選項除非當事人放開心不然是沒辦法得到打開監獄的鑰匙的
我想就算joker國的時候愛麗絲真的選擇回去or被監獄關誰也都沒辦法救了
所以以這條論點來看,時間們會洗牌避免最糟高的結局嗎?這點蠻謎的....

非滯在戀愛路線畢竟是新追加的路線,在原本的心國其實根本只能算非滯在友情事件罷了
會幾乎都是新的也很正常囧
目前跑三輪,對於夢饜樣異常積極避免愛麗絲回去現實世界也感到有點錯愕= =~
因為心國的時候這傢伙雖然老講些謎語但其實很尊重愛麗絲的選擇
其實我認為這次慶典之國不應該要把他跟心國去做比較什麼的
畢竟這是第一代的故事,即使重製也不能當作某代繼續接續的故事來看
玩過心國的人會對新劇情感到錯愕是因為這次追加了很多束縛愛麗絲回現實世界的劇情(主要是非滯在)
感覺跟當年的心國整體氣氛就有差異.....畢竟當年每個持役幾乎感覺上都隨便愛麗絲要選擇什麼選項
就連白兔雖然阻止愛麗絲回去但他也表達說他沒權力代替愛麗絲做選擇
但是以第一次玩的人的觀點看過去可能就不至於這麼奇怪了...
以上只是三輪後的一點看法,一樣的 其實沒跑玩所有路線我也還不敢斷言這次到底是如何= =;
回复

使用道具

SktPMTM=
发表于 2010-3-27 11:33:51
这次的ACE线真的是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   度满点呢,我觉得这个所谓骑士是越来越色的了,不知道其他的人有没有追加什么图的呢?我还没有玩这个新的anniversary版的呢,果然我也是ACE控,对这种强势的人没有抵抗力呢,而且现在这个发展已经是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的游戏和非18的底线了吧,ACE也太大胆了一点吧,要说什么也没有发生我也不相信的。最喜欢的就是红心国的这两个了,ACE和PETER
回复

使用道具

SktPMTM=
发表于 2010-3-27 13:48:39
ACE黑洞化很喜感(不如说和合适) 群众的眼镜是雪亮的。。。
ALICE选择他是正确的是什么意思我没明白过来...应为是处刑者?无论咋看ALICE都是倒霉了。。。
很在意译者们哪里不自然。。。以及ALICE到底曾选了什么。。。
话说回来撒。。。方块国是啥。。。?有游戏么???
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-19 18:36 , Processed in 0.613791 second(s), 26 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新