【翼の梦汉化】銀の冠 碧の涙 | 银之冠 碧之泪 汉化版 bug上报贴 | 第二次修正@2010/02/06 修正第一次补丁的2张CG开不出的问题！

简体汉化版ｂｕｇ上报帖(阅至37L)



【修正档  第二次修正@2010/02/06 18：45 修正BUG报错贴55楼之前的文字错误 包括两张CG显示不出的问题（其实正式版修正了~但是第一次补丁又给改回错误版了 郁闷呢）】
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... erblue_CN/patch.rar
http://www.otomedream.com/temp/game/Ginao/patch.rar

解压后复制到游戏目录下，同名文件覆盖即可~




运行时碰到的问题，
如   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   及黑屏问题，
提交时请注明游戏上下文，以及具体错误内容（有截图更佳）

(强烈建议解压在所在路径都是英数字的文件夹下！比如：D:\game\silverblue 下面！！！)

繁体中文操作系统出错临时解决办法
http://www.otomedream.com/viewth ... 6&page=1#pid2818074



下載解壓問題不受理


========================================
繁体运行错误解决方法，以下内容引用自yujhi的帖子http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=498196&page=1#pid2818074

恩~我也是繁體用戶，所以以上的問題我也有發生
研究了一下，
發現NTLEA的"用戶須知"內有提到：
"如果您是繁體中文版Windows作業系統的用戶,建議額外安裝"Unicode補完計畫".
上網用google搜尋了"Unicode補完計畫"並且安裝重新開機後
再利用NTLEA選簡體字重新運行遊戲就可以正常運作了

我的步驟為：
1、上網搜尋"Unicode補完計畫"並下載安裝
2、重新開機
3、在"silverblue_CN   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   "上按右鍵，選"通過NTLEA設置後加載運行"，跳出視窗後默認區   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   選"簡體中文"後按確定
4、在"silverblue_CN   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   "上按右鍵，選"通過NTLEA加載運行"

這樣應該就可以運行成功了，我是這樣成功的
提供給繁體用戶參考，希望大家都能成功
(不知道發在這邊可不可以^^")


如果只能使用Microsoft Applocale 出错临时解决办法
52楼 http://www.otomedream.com/viewth ... p;page=6#pid2834969

失心f

                               
需要注册成功才可查看大图

“你的个(xing)”掉了个“你”吧？

运行说明 和 注意事项

因为汉化版游戏重新封包 故只能发布汉化完整版

下载完毕 将游戏解压后：
简体中文系统用户请直接双击silverblue_CN   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，运行游戏。
繁体中文系统用户需要使用全域通NTLEA载入silverblue_CN   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
如果系统不能使用全域通NTLEA，请尝试控制面板区域语言选项 切换至 简体中文 环境下直接运行游戏


照了上面的方法來開遊戲 也是出現了這畫面~
可是我用NTLEA開其他GAME倒是一點問題也沒有=.=

也試過開地區語言,用中文(PRC) 中文(   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   )...etc. 也開不到遊戲>"<救命啊

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

藤f

我是用APP開的
一般而言我用APP開簡體的都沒問題
但就這個有問題..........
如圖
連路徑都附上了................

我也是繁體字用戶 跟上面的人一樣有相同的情形

可是在我用ntlea選簡體字進入遊戲

每試好幾次就會有一次成功進入遊戲 大概平均五六次吧

運氣不好也有可能十幾次XD

希望對大家有幫助

恩~我也是繁體用戶，所以以上的問題我也有發生
研究了一下，
發現NTLEA的"用戶須知"內有提到：
"如果您是繁體中文版Windows作業系統的用戶,建議額外安裝"Unicode補完計畫".
上網用google搜尋了"Unicode補完計畫"並且安裝重新開機後
再利用NTLEA選簡體字重新運行遊戲就可以正常運作了

我的步驟為：
1、上網搜尋"Unicode補完計畫"並下載安裝
2、重新開機
3、在"silverblue_CN   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   "上按右鍵，選"通過NTLEA設置後加載運行"，跳出視窗後默認區   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   選"簡體中文"後按確定
4、在"silverblue_CN   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   "上按右鍵，選"通過NTLEA加載運行"

這樣應該就可以運行成功了，我是這樣成功的
提供給繁體用戶參考，希望大家都能成功
(不知道發在這邊可不可以^^")

跟樓上幾位也是繁體字用戶...
遊戲是放在全英文路徑下,,,也用NT全域通開過了但只有黑背景一片orz
樓上的方法試過了orz...不過完全沒效...

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

慎一郎路线，因为累倒被谷村送回来，H之后醒来听见慎一郎在门外说英语
然后出去与慎一郎交谈时，女主有个独白：“我想掐架，不过忍住了。”= =

掐架啥意思？理解   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，根据下面，应该是：“我想掐他，不过忍住了。”
因为后面也说了：“就算掐他也无济于事……”
刚才也顺便查了一下字典，掐架是以前的北方人“打架”的意思，汗，女主要殴慎一郎啊

bllovesh1

一樣是繁體字用戶，7樓的親的方法OK，可以執行了！

s200401f

恩~我也是繁體用戶，所以以上的問題我也有發生
研究了一下，
發現NTLEA的"用戶須知"內有提到：
"如果您是繁體中文版Windows作業系統的用戶,建議額外安裝"Unicode補完計畫".
上網用google搜尋了"Unicode補完計畫" ...
yujhi 发表于 2010-1-28 06:14

                               
需要注册成功才可查看大图

   糾結了很久= ='''',,感謝yujhi 大>>><<<<,,真的照做這樣就ok了,,要注意的就是以下step要照做喔,,希望各位也可以成功!!!哈哈,,我現在去玩鳥~