[160516][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】弥赛亚-铜之章 [正片汉化]（松田凌、小野健斗、太田基裕、浜尾京介等）

miyc

首先先祈福片源酱老汪家的奶奶能早日康复！身体健康！益寿延年！
其次再感谢字幕组的各位，生肉虽然啃过好多次但是无奈还有很多地方表示看不懂 orz（DVD已经压箱底了orz
其实能有熟肉出来就挺不容易的了，也亏的各位能一起奋斗把这章的内容给翻译了！！！

之前字幕组也放过几次小片段，其实最让我在意的就是珀和锐利每个人手中的那封信了……感觉是虐的开始啊
而且不得不说……铜章的舞台真的好小，感觉他们杀阵都有点束手束脚= =||||

sekif

希望片源君老汪家的奶奶早日恢复康复，身体越来越棒！福如东海，寿比南山！

铜之章好像还没看过哎
之前被白银章和剧场版kento可爱到不可救药（。

字幕组好认真好辛苦啊！自己也在学日语，希望我们的日语都可以好起来。。。
最后感谢字幕组啦！！！

凝f

感谢字幕组！
铜章是弥赛亚舞台开始的地方，最初四人组一起的时候也是最珍贵的片段。看过字幕版的白银之章、影青之章，对弥赛亚的世界观也有一定了解，然而日语水平比较渣，生肉的时候只能勉强知道他们在干什么。终于等到字幕，可以再次重温。
作为sakura的每一个人都有一段悲伤的过去。这里讲到了珀的小时候，联想到后来翡翠之章的时候，珀亲手杀了自己的哥哥，再回过来看铜章的这个回忆，很让人心酸。锐利和珀这一对弥赛亚，一直都很喜欢，在其他篇章里他们的配合都很默契，而铜章是他们开始的地方，总觉得这一章的锐利特别的吵，但还是很可爱。任务的部分，四人也是从各种不配合，经历了失败之后逐渐成长起来。

dollarbili0

妈呀！感谢字幕组  辛苦了！
这篇接着 漆黑之章 其实有很多地方没怎么看懂 这篇讲的 珀和锐利的羁绊 超级重要啊_(:з」∠)_  想想翡翠的时候超级虐的两个人
闹钟那段 简直太可爱了！
看完必须来回编 ⊙▽⊙有字幕看着就是更有意思
好多搞笑的地方真是看着字幕各种更好笑了
这部剧真的是所有弥赛亚舞台剧里搞笑成分最多的了
顺便字幕组太调皮了 颜文字棒棒的 又回来回味没吃药的周感觉特别萌⊙▽⊙
柊介这一部也是最欢脱的一部了吧⊙▽⊙白银大部分大家都在正经_(:з」∠)_
再次辛苦字幕组的翻译了 感觉有很多比较难翻译的部分呢

凝2

谢谢楼主分享，待回编！
------------------------------------------
舞台弥赛亚是从铜之章是开始的，珀和锐利的羁绊，
很喜欢珀和锐利这一对弥赛亚，很有默契，
开头的闹钟部分，凌真是太可爱，
四人从经历了失败之后，逐渐成长起来。

金金d

感谢字幕组的分享 翻译制作辛苦啦
同时也祝愿老汪家的奶奶尽快康复 身体健康！
铜章是他们几个人羁绊开始的地方 相互依靠又各自成长 看着他们真的满满的都是感动

vof

( . )祝片源老奶奶身体棒棒哒！话说铜之章里，锐利和铂可甜了▂还有顶头上司官方盖章神马的●ｖ●没眼看

Dancinb

字幕组好棒！！！之前就有在B站看到贵组汉化的闹钟片段，甜凌真是太可爱了！看生肉的时候对“黑孩子”的由来、发展那段听得不是特别清楚，感谢字幕组，这次好好看一下内容=3=


希望片源酱的奶奶能早日康复，幸福的共享天伦之乐。

无敌8

谢谢分享
很喜欢弥赛亚这个系列的作品
铜之章又有笑点又有虐点
颯真和柊介互通心意后的轻松感
鋭利和珀之间那一段小故事的连接
鋭利一开始总是被珀气得跳脚
那段真的好可爱~