- UID
- 775615
- 阅读权限
- 45
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 701
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
73
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
NzdYVE8=
发表于 2016-2-28 23:33:07
本帖最后由 kaedeakira 于 2016-3-2 15:43 编辑
日场和下午场的repo更新完毕
时间:2016年2月28日
地点:浅水湾文化中心
场刊和生写真:
开头汪汪说看《琅琊榜》的电视剧看的有点晚了,所以之前在打盹ww
简单介绍了一下这次活动的由来等后,问有没有学生,会场陆续有人举手。
汪汪:嗯,这次fans的年龄层大致能了解了==+
之后就是2位登场,柿原先生是黑色西装,白色打底T,黑色长裤,非常精神,整个人是又帅又修长。
代永先生是暖男针织系,不像上次很正式是西装,这次感觉是很亲切随和和可爱!!!【好想抱】
上来的时候柿原先生就在做口型ww然后2人似乎对汪汪很感兴趣,又摸头又捏耳地上下其手!【喂喂,你们!!】
2位嘉宾坐下后,汪汪请2人做自我介绍,柿原先生还在拼命对口型不发声,汪汪:您是声优吧==+
柿原:嗯,那我说几句,(用中文)大家好,我是柿原彻也,(切回日文)很高兴和大家见面,请多多关照。【柿原先生的中文发音很标准】
汪汪:哇,你的中文说得好棒
柿原:(得意)嘛,还好吧。
代永:(用中文)大家好,我是代永翼。【也很标准】
汪汪询问二位来上海的次数,代永是2次,而且会场也是在这里。很多人举手表示上次也去了。汪汪就说,那你一定能看到很多熟悉的面孔哦。
于是代永就起来跑到舞台前,装着点着场下说,哦,对,你,你你!!【别骗人啦ww但是也算是饭撒,不吃白不吃ww】
柿原先生说来了5次,下面人就表示怀疑,后来实际来过上海大概是3次。
汪汪问二位对上海的印象。柿原先生说他在飞机上睡着了,感觉有人在摸他的头,醒来一看是乘务员,让他把座位前的小桌板翻上去。因为飞机马上要降落了。没想到是这样叫醒人的。
代永:上海建造新的建筑的速度真是非常的快。另外去年我和同事务所的阿部和佐藤一起来的时候,在机场看到一群拿着 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的警备员。阿部超兴奋地喊:哇,好帅,你看拿着 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 哦。让我印象很深。
柿原:你这根本不是对上海的回忆,而是对阿部的回忆吧。
代永:这次下飞机以为也能看到,结果没想到没遇到,感觉放下心来。
汪汪:总觉得二位不是对上海的印象,而是对上海机场的印象呢。
柿原:毕竟是入国的第一窗口,所以很重要的哦。还吐糟也许是因为上次是因为来的是贤pro的三人众,因此加强了保安ww
【后面翻译不当心把阿部先生翻译成了安倍先生。。。】
取昵称:
柿原先生说难得来到中国,所以选了自己名字中的“彻”的中文发音,因为这个发音有点难,最后发音同“曲儿↑”,写作:ちゅあ~↑
代永先生说叫翼,最后变成了“咦↑”,写作:いっ~↑
同理,汪汪变成了“汪↑”
上面发音都是第2声。
下面是翻板问答。
和上次一样,大屏幕上显示几个关键词,声优挑选某个后,会进入相关问题进行回答。
柿原先生选了“舒适”(快適):您觉得王样jungle王国如何?
柿原:嗯,国王虽然现在不在现场,但总觉得他威严不够啊,体力也很好,每周总要见不同的很多人。另外波奇王和哈奇王子我还无法区分。但是很舒适,感觉是亲戚家一样。
汪汪:听说代永先生去(日本)王样见面会会穿不同的服装?
代永:是的。我每次去的时候都会穿不同服装,比如婚纱。是男士也能穿的大尺码的婚纱。【推特上曾放过背影ww】
柿原先生突然想到问下面有多少观众懂日语,下面说没问题。然后他又问,那有多少不懂日语呢?下面沉默。柿原:(醒悟)啊,不懂日语的也听不懂我说的这句啊。【喷】
代永先生选了“P”:如果彼此想给对方艺术包装的话,会选择怎样的风格?
代永想学习柿原的色气和 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的魅力。
柿原苦笑着说:我只感受到了你的恶意!!
然后代永做摄影师,柿原开始示范各种色气pose。各种拉衣服,扯衣领,露锁骨之类【鼻血】
汪汪:这下代永先生您理解了吧
代永:理解了
汪汪:那请代永先生也来做一下==+【GJ!!!!!】
代永:喂!!
随后柿原先生拖了吧椅子来让代永示范,于是他靠着椅子翘起 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,拉衣领之类的。【不过比起色气,只能说更可爱吧,好可爱!!!】
代永:好难为情!!
柿原先生是想学代永的女子力!【Nice,柿原桑!!!】
代永解释说因为女(xing)的涉猎着重点比男(xing)范围要广。所以化妆,选择服装和会话都和男(xing)不同。女(xing) ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 也是,比男(xing) ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 要丰富有趣。此外我因为夹在一群姐妹当中,也算女子力高的原因之一吧。
汪汪说这次代永先生来的时候,带了一瓶超可爱的粉色洗手液,上面还有小浣熊的图案。
柿原先生又爆料说代永有很多米老鼠图案封套,还有手机上有挂很多可爱的挂件,掉落在地的话根本不知道是手机掉了还是挂件掉了ww
之后柿原先生选了“やっちまった”:如果睡过了头,离指定时间只有5分钟的话,会怎么做?
柿原说常被问到这类的问题,从回答可以明显看出双方的个(xing)不同点,让代永先生先回答。
代永:先是打电话给事务所或者工作场所,道歉说睡过头了,要迟到。然后刷牙,换衣服,立刻出发。
柿原:如果睡过头,还继续睡下去,睡到对方打电话过来。“柿原先生您现在在哪里?”“我在被窝里”然后挂了电话,思考片刻后起 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 。去淋浴,慢慢梳理整装,大概要花个1小时。
反正无论怎样都已经是迟到了,比起慌慌张张匆忙到现场,还不如平稳心境过去,再道歉。
另外,这不是我找借口,以前有个大前辈教导我:(压低声音,我还以为是杉田)Kakki,虽然迟到不好,但是因为迟到而慌张更不好哦。这位前辈是速水奖先生。
他说,到了现场后要立刻能进入状态发挥演技,但是因为匆忙慌乱就会影响发挥,所以要心平气和慢慢来。【不愧是速水大神】
代永先生选了“漫画あるよね”:如果2人互换灵魂1天,想做什么事?
柿原:如果是和代永换的话,我想加入group,因为我没加入过组合
【这里翻译翻的时候,翻成:柿原先生说如果他进入代永先生的身体的话……顿时现场一片污,这什么现场小黄本?!下面笑成一片。台上2人茫然,汪汪婉转地解释了一下后,柿原无奈地看着场下笑到打跌的迷妹们:你们真好这口啊】
代永:如果互换的话,想让柿原先生做可爱的举动。平时不做,不会摆的pose的都想让他做。
下面狂叫想看。
然后代永示范登场满面笑容地向场下打招呼【艾玛,超可爱!!!kyaaaa!!】。柿原先生老不情愿地做了,做完就说这辈子都不会再做。【不过也好可爱!!】
柿原:话说闪胸的时候,台下荧光棒很漂亮,我一手拿话筒,一手挥手【高冷状】。然后身边的代永,手拿着话筒,两手张开拼命挥,还喊:哇,好漂亮,好漂亮。(因为没用话筒说)台下听不到,但一直在喊。我就想,哇,这家伙是发自真心的呀。
柿原选了“すぐ言う”:有好东西是会和其他人分享还是默默藏在心底?
代永:如果是发现了新的好吃的甜点,会和岡本信彦联系分享,也会介绍给闪胸的其他成员。服装的话也会介绍给他人。
柿原:要看是什么。如果是有中意的饮食店不会告诉别人。因为如果说了,下次去就发现都是熟人了。我私下不是很喜欢遇到熟人。服装也是,声优间常会撞衫,所以我不会告诉别人。别人问起来就说是网上买的。
汪汪:那如果是其他人推荐的店会去吗?
柿原:不去!但如果是身体不适的话,我会推荐我常去的医院。另外如果中了 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,比如中了五亿会怎么办?
代永:我不会说。
柿原:但我会说,因为我憋不住。
下一个栏目是朗读剧:《舞会和青蛙王子》
大致类似格林童话的那个,有个国王(cv:柿原)在河边考虑给儿子找个有钱的公主,然后不当心把戒指掉入池塘。戒指被青蛙国王(cv:代永)捡到,要求国王让他的王子也能参加舞会。国王同意了。
但舞会那天,国王听到有只青蛙要来参加舞会觉得会丢脸,让卫兵把青蛙赶了出去。但青蛙王子靠魔法变成了一个很帅气的王子(cv:代永)又来参加了舞会。
舞会上,国王的儿子马虾损失王子(这啥名字ww cv:柿原)和青蛙王子都看中了一位公主,公主提出做游戏,赢的人可以和她结婚。
最后青蛙王子胜出,但发现对方是蜥蜴公主。可喜可贺……?
当中代永念旁白咬了几次ww不过老实说结局不是马虾王子和青蛙王子一起携手过上了 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 生活要给差评啊!!!
柿原先生配的王子是口齿不清的王子……代永先生配的青蛙国王是模仿了波奇国王ww
中间还有互动的环节,比如喜欢代永配的哈密王子,让下面喊“哈密”,嗯,我耳朵不好,以为喊的是“哈尼……”,于是喊得超起劲。。。
最后是二位介绍最新的情报。
代永先生是《剑灵山》,另外说请大家支持闪胸。
柿原先生说有一些,然后他有专辑在进行,请大家多多支持。
之后是从A席抽选10名参加签名会,7排全没太悲催。抽选后就是S席+10名A席的签名会。
签名是签在限定照片上。
上午场就此结束。
二位还是饭撒很多,柿原先生超帅气!!代永先生还是那么可爱。不过上午场没听到代永先生的“ババァじゃない!”觉得有点不足,没想到之后在下半场得以实现还得到了考证ww
汪汪酱的吐糟非常的棒!!恰到好处!!!请务必赏大大的鸡腿啊!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
下午场和日场差不多,汪汪提到上次问卷调查有很多人写要给汪汪加鸡腿表扬,然后刚才中午的便当里就有鱼。【咦?不是鸡腿】
(大概是下面的便当ww听说味道不错)
汪汪问现场有多少是收压岁钱的,又问有多少是给出压岁钱的?看了下面的举手后,说现在大致了解了现场的年龄层。【喂喂!!】
之后嘉宾正式登场,2位衣服和日场一样,没换。柿原先生用中文向大家打招呼:你好,大家好。
2位没站多久又去 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 汪汪了~~【こら!!セクハラですよ!!!私も触りたいですよ】
汪汪说刚才开场她用上海话向大家打了招呼,那么接下来希望2位嘉宾也用中文向大家打招呼!
柿原:大家好,我是柿原彻也。
代永:大家好,我是代永翼。
汪汪:刚才代永先生有问,“ババア”的中文是什么?!!为什么要这样问呢?
【啊啊啊,难不成,难不成!!!】
柿原:你说呢?大妈
代永:不是 大妈!(中文)
柿原先生拼命练习大妈的发音。不过总觉得代永先生的“不是大妈”,听起来好像是“我是大马”。
汪汪请二位解释一下这个梗的由来。
柿原先生说这个梗在日本挺有名,翼君之前呢,不像现在那么瘦,挺丰满的。我从他背后看过去,啊嘞?一位大妈?而且翼他声音很尖很像女(xing),所以我就说你是大妈吗?
代永:是的,被他这样一说,我就立刻反驳:才不是大妈!(ババアじゃない!)
汪汪:这么说来,最早喊代永先生是ババア的是柿原先生?!
柿原:是我最先叫的,但后来其他人也这样叫开了。但是我其实很喜欢翼的,所以也是满怀爱意喊他ババア的。没想到后面和翼不熟的人也这样喊他。老实说我有点生气呢。能这样喊他的应该只有我。==+
汪汪还教他们ババア的婉转说法是老婆婆(おばあさん)
【感谢王样见面会解开了我心中的疑惑。我最初知道代永先生这个梗的时候,都是别人喊他“女の子”,然后他回“女の子じゃない!”
但不知道从什么时候开始起变成了“ババア”,还以为是和他熟的人这样喊,fans喊他“女の子”,今天终于解开了这个千古之谜啊!
话说回来终于听到了“ババアじゃない”好兴奋啊!!!感觉能吃下五碗饭!!!】
接下来是取昵称的环节。
柿原先生立刻说“大妈”,还说这可满怀我的爱意呢。不过觉得不太妥,于是让代永叫老婆婆,自己叫老爷爷。
汪汪吐糟说感觉像老年夫妇了。
柿原说这不是很好嘛ww【嘛,你们开心就好ww】
汪汪问那么觉得自己叫什么好?
柿原说就孙子吧。
汪汪:呃……直接叫孙子的话,中文的意思不太好。【我念了一下,喷了】
代永说那么就叫こむすめ!
汪汪:哎,我可不想被叫成小娘们==|||||||||【啊哈哈哈,汪汪的反应好快!!】
柿原:那么就叫珊璞吧
汪汪:啊,《乱马》的珊璞吗?
【没想到现场很多人不知道《乱马1/2》啊,这也是画《犬夜叉》的高桥老师的一部名作啊。
主角是泼了冷水会变成女孩,泼热水会变回来的男生。珊璞是一个中国女孩,功夫很好,但是掉进了猫溺泉,遇冷水会变成猫咪。
这部作品很有趣,而且声优也超豪华啊。关俊彦先生的中文,山寺先生一人3角的演技。。山口先生和林原女神的组合。。】
汪汪说因为现场年龄层小,所以不知道的人很多【我,我觉得我的膝盖突然好痛啊】
柿原:大家快去看,快去读,然后快去买。虽然他没有出演。
然后就是提问环节。
先是代永老婆婆来选,选了“年过三十”:年过三十后感觉体能各方面都有下降,觉得退化的最厉害的是什么呢?
发现选了一道非常符合这2位昵称的题目。
汪汪:觉得哪里退化呢?身体或者是心理?
代永:我觉得是记忆力有所退步,当然只是一点点。感觉比以前有所退化。体力方面我和柿原都有在锻炼,所以没有特别问题。
柿原:老爷爷我感觉是酒量变小了。以前先是生啤干杯,之后是烧酒,红酒,威士忌,最后又是啤酒。即使如此第二天起来也完全没问题。
没想到汪汪说下面有东西要给柿原先生,就看到女仆拿上来一罐冰镇的青岛啤酒!!!【喂喂,工作时间喝酒没关系吗?!当然没关系啦】
代永提议全体和柿原先生干杯,代永先生拿了矿泉水,观众是假装拿着杯子。
柿原先生的祝酒词:祝愿每天都是特别的一天,大家干杯!!然后喝了一大口。还用中文说了好吃,好喝。
柿原先生说青岛啤酒的话他可以一直喝,不会醉。
柿原先生选了“低血压”:如何能立刻起 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ?
柿原:我是早上赖 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的类型,要出门5分钟前才起来。
被代永先生吐糟你这个太极限了。
代永说他是很早起来,起来后要照镜子整顿妆容……嗯,我才不会这样做呢!
汪汪:啊,是这样吗?刚才描述的完全没有违和感哪==+ 【汪汪的吐糟也是好狠啊ww】
代永说早上准备了闹钟和手机。手机设定5分钟响一次。基本在按掉后的二次内会醒来。
柿原先生表示完全不能理解手机的延迟闹铃功能,觉得响一次就起来不就完事了。
代永:女孩子很不容易的啦!【啊啊啊,代永先生您真是妇女之友啊!!!!】
汪汪:那请问老爷爷,有没有什么能立刻醒来的方法?
柿原:靠精神力克服,响了就要起来!
汪汪:因为已经快来不及了吧→_→
柿原:……是的,快来不及了。只能起来了。
代永先生选了“镜子”:觉得自己什么时候最帅?
代永跳脚说完全是恶意满满的问题嘛!!
柿原:如果说是可爱的话,(代永)不是一直都很可爱嘛?【没错没错!!】但是其实他的内心是非常爷们的。
代永:如果是闪胸的话,跳舞出错的时候或者配音咬了的时候,非常不甘心跺脚的时候,我觉得很帅的。
之后柿原先生演示了出错的时候自己的表现和代永的表现,明显是柿原先生是帅气,代永先生很可爱ww
柿原先生说有件事他觉得自己非常的帅,那是一天晚上,他去投币停车场停车,这时候有2个中国妇女,年龄大概40左右的人走过来,说“不好意思,打扰一下”
柿原先生问怎么了,对方说车开不出去,希望柿原先生能帮忙看一下。然后柿原先生下车一看,对方的车停得十分夸张,都不知道怎么操作才会停出这幅惨状。
柿原先生帮忙把对方的车开了出去。当然这里还不是最帅的,最帅的是说,不用谢,然后事了拂衣去,深藏身与名。我想此时我的背影应该是深深烙印在那二人的心中了吧,于是我稍微转身回头看了一下,身后已经没有人了。
柿原先生说他常碰到停车遇到问题请他帮忙的,当然因为柿原先生也很喜欢开车。
汪汪说下次去日本大家一定要租车。【没准停车出问题能碰到柿原先生ww】
下面柿原先生选了“ロング”(长):如果有个长假,想去哪里旅行?
柿原:长假是多久?1年?!!等一下,如果现在这个业界你休息一年的话会怎么样?
代永:估计就从业界消失了吧……
柿原:休息了一个月的话,估计回来的时候早忘了该如何工作了。
汪汪:设想一个月休假的话,会想去哪里呢?反正只是想想,不用花钱ww
柿原:我大概不需要1个月那么长。3~4天足够了。但是不论去哪里都很累,不如在家里无所事事,买点东西然后无所事事,喝点酒无所事事,觉得差不多该工作了,再摸一会鱼。
代永:如果有一个月的休假,不过还是会有点不安,一个月后会不会丢掉饭碗之类。休假的话我想日后不是工作,私下来上海,或者关岛,或者去巴黎。想去各地看看。
如果是日本的话,想去温泉胜地。
汪汪:美肌~~
代永:美,美肌?才不是。想去温泉好好放松。
柿原:平常基本1天就够了,但是如果喉咙状态不好,就希望能多休息一下。
汪汪:今天是周日,现场也有很多明天要上班上学的。
代永:等下今天回去后马上就要工作了。
代永先生选了“ガスガス”(声音沙哑):平时是如何保护喉咙的?
柿原说他基本不会刻意去保护,和其他人一样用加湿器, ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 。随着年龄增长更能体会和掌握如何发声,能更好保护声带。
代永说和柿原先生差不多,不过在家里会注意保护脖子不受凉,有专门的围脖。如果因为受冷感冒而影响喉咙的话,会把蜂蜜溶入水中喝下。还有一定会洗手。
柿原先生说感觉随年龄增长,声音多少有点变低的倾向。代永先生说我也是。
柿原先生选了“必ず”(一定会):外出的时候会带很多东西吗?一定会带的是什么呢?
代永:我是会带很多东西的。有时候一起去参加活动,比如和良平啊,同事务所的佐藤啊,看了他们带的行李我就会很奇怪:为什么你们会带那么少的东西啊。
当然,他们看了我带的东西可能会说这种东西根本不需要吧?我个人考虑得比较多,比如外出3天,我会准备3+1套服装,因为不知道会有什么情况。
汪汪:那这次来上海你带了很多东西吗?
代永:没,这次柿原的箱子比我大呢?
柿原:因为老爷爷我带的东西也很多。不过这次不是东西多,而是我喜欢带大的行李箱。因为万一别人空间不够就可以放我这里,另外万一我自己东西买多了也能应付。
代永:去年,山下大辉也拉了一个很大的箱子,我问他是不是带了很多东西在里面。他说,没有啊,是空的。问他为什么,他说(模仿山下的语气)为了到地方上买很多土产带回来呀。
柿原:我也不是会带很多 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的,会去现地购买。
汪汪:那一定会带的东西是什么呢?
柿原: ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** !
【结果因为时间到,代永先生一定会带的没有问到呢。。。】
之后是朗读剧:《池塘里的青蛙公主》,讲了马虾损失王子(cv:柿原)在池塘边遇到一位美丽的公主(cv:代永)一见倾心,决定要娶她为妻。
但是公主说自己被波奇王下了魔法,只有晚上才能变 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 类,白天只是一只青蛙。
波奇王知道后非常愤怒,用魔法把自己的女儿变得和公主一样,抢先去教堂和王子成亲。被蒙蔽的王子和青蛙公主成了亲。
【这不是天鹅湖的桥段么?】
因为王子的吻解除了魔法,公主变回了青蛙,王子才发现上了当。
不过赶来的公主说人类无法和青蛙结婚,所以刚才的仪式无效。王子和公主欢欢喜喜地重新进行了仪式。真是可喜可贺!
最后的结束问候:
代永:我是老婆婆(笑),感谢大家今天的到来。这次是我第2次来上海,每次的到来都能让我有新的发现。大家的热情让我有了好想再过来的愿望。这次能和柿原先生一起参加王样见面会,真是非常高兴。
如果日后的王样见面会来问我想和谁一起?我一定会说“想和柿原”。柿原先生也非常的有趣,和他一起很开心,到时候也希望大家能来捧场,也许能发现代永和柿原的新的一面呢。谢谢大家。
柿原:我是柿原。刚才代永说了“代永&柿原”,我觉得应该是“カッキ&翼”【捏他J家的组合ww】,大家多多发消息,没准日后人家以为是“滝&翼”组合,结果发现是“柿原和代永”。
王样见面会最初是从大阪开始,那个时候还是刚开始,慢慢扩展到日本各地,没有想到居然能来海外。通过这个活动,让我感受到了各地fans的热情。为了能再次参加活动,我也会继续不断努力。非常感谢大家的支持。
由此活动结束。
期间抽A席10名fans参加签名的时候,代永先生还亲了抽出来的票根。
我边上的太太说:哇,好羡慕。
我:为啥?又拿不到(都收走的)【ほしいの?あげないよ】
她沉默了一会:说的也是哦。【ですよね……】
最后是签名会。因为2位是当天的飞机回去,我就没有说太多。问了代永先生会不会去参加今年7月的传说见面会,他说还没决定,但是如果可能的话,还是会去的。
跟柿原先生说很期待他4月参加ssds见面会。他问我你去?我说:呃……我朋友去,不过我有托她带场刊,很期待这次场刊的照片。嗯,下个月看到速水先生的时候会再和速水先生说请务必出dvd的ww
时间关系,没来得及对柿原先生说也希望他什么时候能参加传说的见面会啊。。
签名会结束后,2位也向场下fans打招呼,不断挥手还比划着心的手势,真是让人感动。
希望日后能有机会再次与他们相见。
2位的签名照。顺便代永先生每次签名下面的表情都不同,不知道集齐7枚能否召唤出一个“ババアじゃない!”
|
评分
-
查看全部评分
|