收藏本站绯红帝国贡品
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 5241|回复: 0

[〖翻译〗] [NORN9]官网四格漫画翻译（1）

八f
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2014-10-28 22:59:43 |阅读模式
OEk1VzA=47G3UE
01 恭喜
[j]47G3UE RCN2AA[/j]
[j]47G3UE RCN2A8[/j]【祝贺NORN9 FD决定发售！~~】
[j]47G3UE RCN29E[/j]
[j]47G3UE RCN2AN[/j]众人（吵闹吵闹）：balabalabala~~~~
[j]47G3UE RCN2AL[/j][j]47G3UE RCN29U[/j]
Ron（问七海）：这是值得庆贺的事吗？
[j]47G3UE RCN2AI[/j]
[j]47G3UE RCN2AS[/j]七海（点头）：嗯[j]47G3UE RCN2A9[/j]

[j]47G3UE RCN2AY[/j]驱：听说FD会增加新角色哦。[j]47G3UE RCN2AE[/j]
[j]47G3UE RCN2A6[/j]
深琴：不知道都是怎样的人呢？
[j]47G3UE RCN2AW[/j][j]47G3UE RCN29J[/j]
正宗：希望不要再增加问题儿童……
[j]47G3UE RCN2A7[/j][j]47G3UE RCN29W[/j]
一月&平士：大家都有很多好奇的地方吧！？因此——[j]47G3UE RCN2AJ[/j]

[j]47G3UE RCN29E[/j][咚———！！！]
[j]47G3UE RCN2AX[/j]
[j]47G3UE RCN2A5[/j]众人（惊）：！！[j]47G3UE RCN29K[/j]
[j]47G3UE RCN29W[/j]
一月：N9猜谜语大会，FD发售决定纪念，开始——！！
[j]47G3UE RCN2AX[/j]
[j]47G3UE RCN2AR[/j]平士：呜哇！~好期待啊！~~
[j]47G3UE RCN29S[/j][j]47G3UE RCN29X[/j]
众人心想——这个设定到底是从哪儿来的！？
[j]47G3UE RCN2AI[/j]
[j]47G3UE RCN2AZ[/j]
[j]47G3UE RCN29Q[/j][j]47G3UE RCN2B2[/j]

[j]47G3UE RCN29H[/j]
[j]47G3UE RCN2AM[/j]02 没必要怀疑
[j]47G3UE RCN29Z[/j]
[j]47G3UE RCN2AN[/j]Q1
[j]47G3UE RCN2AH[/j]
[j]47G3UE RCN2AC[/j]一月：提问！这次Ma—Kun的叔叔会初次登场！他到底是怎样的角色呢？[j]47G3UE RCN2A2[/j]

[j]47G3UE RCN2AC[/j]平士：哦！——
[j]47G3UE RCN2A4[/j]
[j]47G3UE RCN2A4[/j]驱：正宗的叔叔……（阳光微笑）那当然是 闷·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧。
[j]47G3UE RCN2B0[/j]
[j]47G3UE RCN2AM[/j]朔也（温和微笑）：是 闷·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧，绝对。
[j]47G3UE RCN29T[/j]
[j]47G3UE RCN29X[/j]不知道谁飘过来一声：是 闷·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧。
[j]47G3UE RCN29P[/j]
[j]47G3UE RCN29T[/j]又飘来一声：是 闷·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。[j]47G3UE RCN2AQ[/j]

[j]47G3UE RCN2AC[/j]谜之音：闷   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
[j]47G3UE RCN2AP[/j][j]47G3UE RCN2AN[/j]
谜之音：闷   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。[j]47G3UE RCN2AK[/j]

[j]47G3UE RCN29R[/j]……
[j]47G3UE RCN29E[/j]
[j]47G3UE RCN29K[/j]一月（大声）：好！全员一致答案都是 闷·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ！！
[j]47G3UE RCN29W[/j]
[j]47G3UE RCN29E[/j]正宗（满头黑线脸色发青身体颤抖）：……我可以哭吗……
[j]47G3UE RCN2AM[/j]
[j]47G3UE RCN2AT[/j]小春（慌张）正…正宗先生！
[j]47G3UE RCN2AW[/j][j]47G3UE RCN2AA[/j]

[j]47G3UE RCN2AW[/j]
[j]47G3UE RCN2AT[/j]
[j]47G3UE RCN29Q[/j]03 眼镜娘
[j]47G3UE RCN2AY[/j]
[j]47G3UE RCN2AS[/j]Q2
[j]47G3UE RCN2AW[/j]
[j]47G3UE RCN2AF[/j]平士：哦！新角色里面有两个女孩子！其中一个好像是眼镜娘哦！大家猜猜她是什么样的角色！！
[j]47G3UE RCN2AH[/j]
[j]47G3UE RCN2A9[/j]一月：哎呀女孩子增加了真是让人高兴呢，而且还是眼镜娘……[j]47G3UE RCN2AS[/j]

[j]47G3UE RCN2AH[/j]夏彦：你给我闭嘴。[这个是小字看不清楚，凑合着吧- -][j]47G3UE RCN29X[/j]
[j]47G3UE RCN2AY[/j]
一月：啊啊~女孩子~~眼镜娘真是浪漫呢[这里怪怪的，翻不出原味]，眼镜让双眼看起来不一样……女孩子本来的魅力更好地突显出来了~[j]47G3UE RCN2AJ[/j]
[j]47G3UE RCN29G[/j]
小春：原来如此……！
[j]47G3UE RCN2AH[/j]
[j]47G3UE RCN2AY[/j]深琴（对小春）：不可以当真哦。
[j]47G3UE RCN29J[/j][j]47G3UE RCN29V[/j]
千里（白目）：……[j]47G3UE RCN2AH[/j]

[j]47G3UE RCN29Y[/j]Ron（指自己）：嘿……那我也算是‘眼镜娘’吗？[j]47G3UE RCN2A2[/j]
[j]47G3UE RCN2A1[/j]
七海：眼镜娘一个就足够了，室星先生要改变。
[j]47G3UE RCN2AQ[/j]
[j]47G3UE RCN29P[/j]Ron：诶——这可难办了呢……那·就·让·那·孩·子·消·失·吧。
[j]47G3UE RCN2AX[/j]
[j]47G3UE RCN2AD[/j]一月（惊）：诶！？（慌张）诶！等一下Ron先生……！！
[j]47G3UE RCN2AW[/j][j]47G3UE RCN2AW[/j]
Ron：干脆在她来到这里之前找到她，然后消灭掉吧！不用担心，很简单的，只要——（谜之音），然后——（谜之音）……
[j]47G3UE RCN2A4[/j]
[j]47G3UE RCN2AY[/j]一月（激动）：好了Ron先生出局———！！！
[j]47G3UE RCN2B0[/j][j]47G3UE RCN2AX[/j]
此时旁边……
[j]47G3UE RCN2AQ[/j][j]47G3UE RCN2AI[/j]
小春：那正宗先生也是‘眼镜娘’吗？[j]47G3UE RCN29Q[/j]

[j]47G3UE RCN2AV[/j]正宗（无奈）：不对哦，小春……
[j]47G3UE RCN2AH[/j][j]47G3UE RCN2AJ[/j]

[j]47G3UE RCN2AM[/j]
[j]47G3UE RCN2AQ[/j]
[j]47G3UE RCN29Z[/j]04 魅力男的姐姐
[j]47G3UE RCN2A6[/j]
[j]47G3UE RCN29E[/j]Q3
[j]47G3UE RCN2AH[/j][j]47G3UE RCN29J[/j]
平士（翻开）：好了，最后的问题！新角色里另外一个女孩子是一月的姐姐！！[j]47G3UE RCN2AK[/j]
[j]47G3UE RCN2AC[/j]
一月（自豪）：就~是这样呢~[j]47G3UE RCN2AS[/j]

[j]47G3UE RCN2AZ[/j]小春：一月先生的姐姐！一定是一位华丽的(miss)呢……！
[j]47G3UE RCN2A8[/j]
[j]47G3UE RCN29J[/j]一月（眨眼）：好了，请尽情地想象我这个魅力男的姐姐吧~~
[j]47G3UE RCN2AN[/j][j]47G3UE RCN2AC[/j]
众人（想象中）——一月的姐姐……[j]47G3UE RCN29F[/j]

[j]47G3UE RCN29Y[/j]屏幕形成画面……
[j]47G3UE RCN2AW[/j]
[j]47G3UE RCN2A0[/j]晓人（青筋，转身捂住七海双眼）：……
[j]47G3UE RCN2AV[/j][j]47G3UE RCN2AS[/j]
七海：？
[j]47G3UE RCN2AP[/j]
[j]47G3UE RCN29Y[/j]画面变得一片漆黑，中央出现一行字——
[j]47G3UE RCN2AA[/j][j]47G3UE RCN2AJ[/j]
※存在着为不适合放映的画面的可能(xing)，请谅解。
[j]47G3UE RCN2AG[/j]
[j]47G3UE RCN2AR[/j]一月：等……！？这是什么！？！我差不多要反抗了哦！[j]47G3UE RCN2AA[/j]
【论坛搜索关键词】：🔍NORN9 , 🔍官网四格漫画翻译

其他会员正在看的帖子
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-5-18 13:59 , Processed in 0.444579 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新