[130925]PSYCHO-PASS サイコパス/ゼロ名前のない怪物ドラマCD 上巻(初回限定盤)

翼梦f · 发表于 2014-1-17 17:28:58

本帖最后由 evachou 于 2014-1-17 21:58 编辑

[j]YB4ZI RJU40P[/j]
需要注册成功才可查看大图

[j]YB4ZI RJU40C[/j]
[j]YB4ZI RJU3ZZ[/j]大人気発売中の小説「PSYCHO-PASS サイコパス/ゼロ名前のない怪物」のドラマCDが発売決定！
[j]YB4ZI RJU40H[/j]上巻では瞳子との出会いから藤間、槙島との遭遇など物語の軸となる序盤をTVアニメ版のキャストに加え、ヒロイン桐野瞳子役には名塚佳織さん、そして藤間幸三郎役には鈴村健一さんをオリジナルキャストとして迎えてお届けします！[j]YB4ZI RJU410[/j]
また初回生産限定盤には狡噛慎也役の関智一さんと佐々山光留役の浅沼晋太郎さんの座談会と常守朱と縢秀星も出演する深見真さん書き下ろしおまけドラマ「刑事たちの短い平穏」が入った特典CDがついてきます。
[j]YB4ZI RJU3ZX[/j]標本事件の   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   のサウンドドラマ！ぜひその耳で確かめて下さい！
[j]YB4ZI RJU40Q[/j][収録内容]
[j]YB4ZI RJU40B[/j]■DISC1
[j]YB4ZI RJU41B[/j]トラック1：むかしばなしをはじめようか
[j]YB4ZI RJU40D[/j]トラック2：おひめさまとおうじさま
[j]YB4ZI RJU3ZZ[/j]トラック3：わるいまほうつかいののろい[j]YB4ZI RJU40D[/j]
トラック4：ふたりのおしろ
[j]YB4ZI RJU419[/j]■DISC2
[j]YB4ZI RJU40N[/j]トラック1：名前のない座談会
[j]YB4ZI RJU40G[/j]トラック2：おまけドラマ「刑事たちの短い平穏」
[j]YB4ZI RJU405[/j][j]YB4ZI RJU41G[/j]
[出演]
[j]YB4ZI RJU417[/j]■DISC1[j]YB4ZI RJU412[/j]
狡噛慎也：関智一[j]YB4ZI RJU419[/j]
佐々山光留：浅沼晋太郎
[j]YB4ZI RJU41A[/j]桐野瞳子：名塚佳織
[j]YB4ZI RJU40U[/j]征陸智己：有本欽隆
[j]YB4ZI RJU40N[/j]宜野座伸元：野島健児
[j]YB4ZI RJU40A[/j]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   塚弥生：伊藤静
[j]YB4ZI RJU412[/j]唐之杜志恩：沢城みゆき[j]YB4ZI RJU40I[/j]
内藤僚一：松岡禎丞[j]YB4ZI RJU40F[/j]
霜村正和：浜田賢二
[j]YB4ZI RJU40E[/j]青柳璃彩：浅野真澄
[j]YB4ZI RJU40G[/j]神月凌吾：木村良平
[j]YB4ZI RJU40E[/j]槙島聖護：   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   孝宏
[j]YB4ZI RJU414[/j]藤間幸三郎：鈴村健一[j]YB4ZI RJU40W[/j]
百田舞：：阿久津加菜
[j]YB4ZI RJU413[/j]三係執行官：越田直樹/奥村翔[j]YB4ZI RJU40V[/j]
■DISC2
[j]YB4ZI RJU40N[/j]・トラック1
[j]YB4ZI RJU419[/j]関智一×浅沼晋太郎座談会
[j]YB4ZI RJU404[/j]・トラック2
[j]YB4ZI RJU41F[/j]狡噛慎也：関智一[j]YB4ZI RJU40K[/j]
常守朱：花澤香菜
[j]YB4ZI RJU40M[/j]宜野座伸元：野島健児
[j]YB4ZI RJU40M[/j]縢秀星：石田彰

[j]YB4ZI RJU40C[/j]STAFF信息
初翻妖精森林啊仆 DEATH参上
校对 rutenlight maaya518
EB制作 澪音葵

EB下载

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

RlA3TUo= · 发表于 2014-1-18 12:00:08

请容我花痴的尖叫一下，啊～～～～
我没想到翼梦竟然会做PSYCHO-PASS这部《没有名字的怪物》（马上把e书的标题拿来用）的翻译啊！！！（再次容我用三个惊叹号来表示花痴），本来以为就要 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 听只能从角色的语气来辨识剧情走向，一直无法鼓起勇气听这个额外的故事。翼梦的这个翻译真是及时雨，让我可以不像鸭子一样听雷了T^T
e书的质感很棒，非常符合调(xing)的冷蓝底配上白色的字非常舒适！
感谢翻译的大大与制作e书的大大，还有校对的大大，辛苦各位！感谢感谢再感谢啊～

7 · 发表于 2019-9-27 22:17:58

CD收录的这个故事补充了佐佐山的视角，佐佐山的有些话和心理活动让人看了心里有些堵_(:з」∠)_还有佐佐山的直觉好准，所以有时候会说出一针见血的话。
狡哥和动画里那个时间线的狡哥果然有了变化，那时候更乐观也更坦率。
“老爹”一直都很好啊，尤其他对狡哥说的话，不愧是维系着一课的大家，让大家相处得更融洽的存在。
多希望有天还能有机会看到大家聚在一块哎。

miduo7 · 发表于 2022-3-10 15:46:48

感谢官方翻译！
2022了又把pp翻出来看了次，也买了台版的PP0的书，补佐佐山的这个事件。突然发现有翻译马上把没有名字的怪物的抓也听了，算是补全了pp1的标本事件吧~也知道了为啥kou变成执行官

听完有点意难平，就像第一季完结的时候一组物是人非感

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖一般向〗] [130925]PSYCHO-PASS サイコパス/ゼロ名前のない怪物ドラマCD 上巻(初回限定盤)

其他会员正在看的帖子

相关帖子

[〖一般向〗] [130925]PSYCHO-PASS サイコパス/ゼロ 名前のない怪物 ドラマCD 上巻(初回限定盤)

其他会员正在看的帖子

相关帖子

[〖一般向〗] [130925]PSYCHO-PASS サイコパス/ゼロ名前のない怪物ドラマCD 上巻(初回限定盤)