找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2286|回复: 4

[〖13L向〗] [鬼畜眼镜][バッドエンド補完計画]终焉之技法 完结篇(佐伯克哉x佐伯克哉) [自汉化][首发]

bongainvillea 该用户已被删除
发表于 2013-11-29 00:13:38 |阅读模式
RktaTkg=4787SB
作品:终焉之技法 完结篇
原名:終焉の技法 完結編
原作:鬼畜眼镜
团体/作者名:バッドエンド補完計画/木口薄荷&裳黒七果
CP:佐伯克哉x佐伯克哉
日期:2011年8月21日
总页数:90p
汉化页数:71p

图源:nuko
翻译&润色&修图&嵌字:bougainvillea


                               
需要注册成功才可查看大图

========================================

首先,感谢nuko君的图源!
话说这次的内页几乎每张都剧透啊orz。
今次是终焉系列的结局了,看过前面几作的筒子们应该了解这个系列的尿(xing),总的来说呢就是肉啊!(喂)——不过这次却意外的少肉呢,可能也是因为把篇幅让给揭秘篇的关系吧~(望天)
没看过前作的筒子们翼梦上都有,而且前篇已经有汉化。
从头到尾都在Club R发生的故事,有原创角色,有角色死亡,整个来说是正剧。虽然过程还蛮艰辛,但这本结尾撒糖了!小清新了有木有!
另外喜欢Mr.R的推荐看一看,他的戏份相当重。

一些废话:

薄荷桑的后记基本上写的是小说相关的东西,因为本来打算把小说也翻好再放,不过实在是拖太久了……所以暂时先翻译了后记的部分。
本篇的后记对于剧情的理解相当重要,有提到很多本来设定中有但是没有实施在漫画中的内容,想要更完善地了解故事设定的筒子可以看看。
这次的翻译和修图都是我第一次操刀啊,还有很多做得不够的地方,如果发现有翻译不周的地方请不要大意地提出吧。(这本书里实在是太多【硬い表現】了,润色了四五遍啊orz)
题目终焉的含义,七果桑有在后记中提到,不过因为那一页太多花痴(大雾)所以没有翻译。

以下剧透请反白:

[color=#ffffff]大致是说:克克之间是需要以石榴造成   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   为前提的,换言之是被Mr.R所支配的关系。所以标题的终焉,既是那种来自Mr.R的支配的终结,亦是迄今为止克克这种只有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的关系的终结。同时,也是Mr.R自身的终结、Club R的终结。是有着这样多重意义的标题。
所以说是标题剧透吗?虽说如此,其实从第一本开始就透着让人喘不过气的崩坏感。首先,眼镜是Club R中一手遮天的王,而受克却是阶下囚般地任人践踏,这种极度的不平衡感的尽头是没有边际的绝望,即使是身为【王】的眼镜也   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   为力。究其根本,却还是原作中提到的“这个世上其实只存在支配与被支配的关系”,就像这系列中persona(副体)和original(本体)的设定,这种支配关系在Mr.R和其本体身上体现得尤为明显。完结篇之前的克克也是那样的状态,受克被游客众支配,受克被眼镜支配,游客众被眼镜支配,而且反过来眼镜也同样被受克支配,这所有的关系被Mr.R所支配,而在Mr.R之上又有更高一筹的力量。
然而到了完结篇,这种关系被打破了。克克之间的爱情是贯穿始终的线索,他们之间已经超越了支配与被支配,所以才有了冲破束缚的可能。但Mr.R对其本体的背叛其实仍未   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   这种支配与被支配关系的束缚,就像薄荷桑在后记中也写到,封印本体后的Mr.R作为副体本能地还是处于一种渴望被支配的状态。所以克克能有后来的“心想事成”,而Mr.R与他的本体却只能走向毁灭的终焉。我是否可以认为,标题的“终焉”,其实也是支配与被支配这种关系的终结,寄予了打破这种残酷关系的期望呢。
就是这样,今次的重头戏完全在R身上了,双克你们有没有不爽?(笑)所以说这次的想法真的相当大胆。谁会想到那个不食人间烟火的非人类眼镜推销员Mr.R,也会有被支配的一天。
今次的眼镜超级温柔!除了肉戏时候众望所归地(并没有)鬼畜了一把,其他时候完全就是好男人好吗(本来就是吧)。察觉有危险挺身挡在受克身前,或是听到R说“副体是憎恨王的”时候猛揍老R什么的……你们两个,赶快去结婚好吗!总而言之这本里的眼镜各种完美,我作为眼镜党一本满足。
不止是眼镜,这本里的受克也有让人惊叹的表现,比方说主动把眼镜戴到R的本体脸上,比方说拉起眼镜的手说“相信我”,比方说在异空间之中毫无保留地倾诉自己的爱,这点就是眼镜也做不到(眼镜虽然行动不修边幅神经却意外的粗啊)。所以在感情上不如说其实受克才是主动的那一方,眼镜反而更趋向于接受,这也是为什么会有受克总攻说,FD里那个黑化受克太棒了有木有!(我才不会说其实我是想看眼镜受)[/color]

最后——薄荷桑请让我跟你表白!我实在是太喜欢你画的眼镜了!

载点:[url=http://pan.baidu.com/s/1CGAbd]http://pan.baidu.com/s/1CGAbd[/url]

若过期请PM我补档。
购买主题 已有 一些 人购买  本主题需向作者支付 3 Zeny论坛币 才能浏览

相关帖子

9
RktaTkg=
发表于 2013-12-3 10:35:00
本帖最后由 小M 于 2013-12-3 02:51 编辑

這個是不是有中篇?我電腦裡有前篇,中後篇,後篇,總覺得似乎少了個中篇?

嗯……
受克之所以會發現門是因為他是眼睛所創造出來的附體,只有附體才能看見的門。
那扇門是本體看不見的,但這樣才能引出下面的劇情。
打開那扇門推進了劇情的發展。
消失的MR.R說完“不是,在下……”最後望向眼鏡克,應該是望向眼鏡克吧?
即使本體的MR.R說“王與附體必然會互相憎恨”,但雙克不會這樣~
最後面還附送了喵喵喵,連終篇也不放過,有喵喵喵什麼真是太棒了

我也超喜歡這個系列的本子,特別是終篇的文……
一向不喜歡看文本的我,因為關心雙克的結局的事看完了~
可惜漢化組沒有漢化,對於一些不懂日語的雙克愛好者真是太可惜了。
不過文也全是喵喵喵,所以不漢化大概也看的懂吧?

最後我想吐槽,眼鏡你也太早開發受克了吧?!……雖然我知道受克你底子下原本就是喵喵喵……
嘛,他們兩個幸福就好,這種事在本體(指遊戲)是沒有,但在創造的世界裡面幸福,不也是很好么~

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
原上アフヒ + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

RktaTkg=
发表于 2013-12-14 20:39:03

本帖最后由 紫色幻辰 于 2013-12-14 20:41 编辑

汉化版!
其实看到时间之后窝一惊,因为我记得kichiku已经很多年没出过神马了www
无论质量怎样只要是有爱的基本被窝翻了个遍
这个记得曾经搜到过未汉化版,表示画风喜欢度❤❤❤ 剧情有意思程度❤❤❤❤
各种遗憾看不懂,今日终于能一窥   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了www

因为涉及剧透不多说ww
有剧情,受克能看到的门作为后篇伏笔
有肉,里面的肉很丰富(这里指的是前篇中篇后篇合一)里面有一些色漆满满的东西www
让人喜闻乐见(普大喜奔)【不对
受克其实在里面的情景很让人心疼的,特别是对比佐伯那货成为了王

但这也是那个世界的一种规则?从后篇的内容来看,R和他的副体什么的就是很不对等的关系

相对比于克克这对CP……R和那把   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   这是让我成功的洒水了= =还好比较唯美……吧……风化(才不是

总归HE~给结局点赞

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
原上アフヒ + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

懒懒de猫 该用户已被删除
RktaTkg=
发表于 2014-1-19 02:28:58
终于看到汉化版了↖(^ω^)↗  之前啃过坛子上的生肉,可惜啃不太动
楼主的提示才后知后觉原来坛子有前篇的汉化,可惜到现在载点仍停留在0% 简直要气哭QAQ
其实坛子上仍木有中后篇的汉化,不知楼主....戳手指ing
↓剧透请反白↓

回到正题,MR.R和副体最后的结局从某一意义而言也算是一种HE(?)吧
老实说被躺在灵柩中R的美貌shock到了,还以为是个软绵绵(?)的受,醒来之后散发的强大帝王气场简直让人想跪下求   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   XDDDD
“我会陪你直到最后的那瞬间”------本来被语言煽动有点惴惴不安的攻克,马上被受克安抚了下来,开启了最后的拉普拉普时间真是喜闻乐见
拉普拉盘时间穿插着攻克的自白,完全把我萌自攻自受的心声完全被说中了有木有!!!(ㄒoㄒ)
最后那幕,樱花纷飞中,彼此交握的双手,“只要有你在我身边”,这便是所期望的未来  ←  结局点无数赞,冲这个结局我可以下去跑十个圈吖十个!!!
楼主连后记都汉化点赞,明白了很多故事中没有交代的设定呢
比如“作为副体的本能,还是想要攻=王” 这么一语中的设定XDDDD
其中关于泽村章节的解释更是有利于理解结局
同时也解释R对攻受克的感情,就我看来副体R因为不被本体R平等地看待,所以在取代本体后,出于本能和对克克关系的憧憬与兴趣,渐渐地寄托爱与攻克身上。但是,同时出于对“又憎恨又羡慕又亲近可爱”(咳咳作者大人的形容)的受克的感情,所以才想与他们产生某种联系。讲到底就是想要攻啊(╯‵□′)╯︵┻━┻!!!!


让克克幸福,还需要追求更多吗?→→→补完这本就对了!!!大推荐!!!
最后再感谢楼大的汉化,同时也感谢作者带来这么美好的故事~
               
               
               
               
                [removewhite]一键去除反白代码[/removewhite]

评分

参与人数 1论坛币 +1 发帖积分 +1 收起 理由
原上アフヒ + 1 + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

RktaTkg=
发表于 2014-8-11 14:15:19
这本居然有汉化!
后知后觉来补同人发现这本前中后坛子里的资源早都失效了QAQ虐cry。。。
原资源还能再放出来吗。。。

评分

参与人数 1论坛币 -1 发帖积分 -1 收起 理由
原上アフヒ -1 -1 请根据这一本的内容进行回复

查看全部评分

回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-10-3 04:32 , Processed in 0.356544 second(s), 28 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新