找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2293|回复: 0

[〖日文翻唱〗] 告别之夏 虞美人盛开的山坡 手岛葵 送给所有分别之季的朋友

kuroda-takaya 该用户已被删除
发表于 2013-5-29 12:19:14 |阅读模式
TlFUTFE=TIW6T
先放地址


酷我:http://kzone.kuwo.cn/mlog/u106161373/kge_5763650.htm

5sing:http://fc.5sing.com/9729948.html


又一季分别,仿佛又回想起过去.夏天没有过去,空气里却有淡淡的离别味道,这首歌送给大家所有离别的回忆,和即将分别的朋友,一起起航迎接明天

歌词
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词:
日文: 光る海に かすむ船は  さよならの汽笛 のこします 
罗马音:hikaru umi ni kasumu fune wa sayonara no kiteki noko shimasu
中文: 微光海面上朦胧的船  鸣响著离别的汽笛


日文: ゆるい坂を おりてゆけば  夏色の风に あえるかしら 
罗马音:yurui saka wo orite yukeba natsuiro no kaze ni aeru kashira
中文:走下平缓的坡道  是否能遇见夏色的风


日文: わたしの爱 それはメロディー  たかく ひくく 歌うの 
罗马音:watashino ai sore wa merodei^ takaku hikuku utau no
中文:我的爱是一曲旋律  高亢低吟的歌唱


日文: わたしの爱 それはカモメ  たかく ひくく 飞ぶの 
罗马音:watashino ai so reha kamome takaku hikuku tobuno
中文:我的爱是一只海鸥  在空中高飞低翔

日文: 夕阳のなか 呼んでみたら  やさしいあなたに 逢えるかしら 
罗马音:yuuhi nonaka yonde mitara yasashii anata ni aeru ka shira
中文:若在夕阳中呼唤  是否能遇见温柔的你




日文: だれかが弾く ピアノの音  海鸣りみたいに きこえます 
罗马音:dareka ga hiku piano no oto umi nari mitaini kikoemasu
中文:是谁弹奏著琴音  如同海涛一般的奏鸣

日文: おそい午后を 往き交うひと  夏色の梦を はこぶかしら 
罗马音:osoi gogo wo yukikau hito natsuiro no yume wo hakobu ka shira
中文:迟缓的午后行人交错  是否搬运著夏色的梦

日文: わたしの爱 それはダイアリー  日々のページ つづるの 
罗马音:watashi no ai sore wa daiari^ hibi no pe^ji tsuduruno
中文:我的爱是一本日记  记下逐日的篇幅

わたしの爱 それは小舟  空の海をゆくの 
罗马音:watashino ai sore wa kobune sora no umi wo yukuno
中文:我的爱是一叶小舟  荡漾於青空的海中

日文: 夕阳のなか 降り返れば  あなたはわたしを 探すかしら 
罗马音:yuuhi no naka furi kaere ba anatahawatashiwo sagasu ka shira
中文:若在夕阳中回首  你是否会找到我









日文:散歩道に ゆれる木々は  さよならの影を おとします 
罗马音:sanpomichi ni yureru kigi ha sayonarano kage wo otoshimasu
中文:散步道上摇曳的树木  投映出离别之影

日文:古いチャペル 风见の鶏(とり)  夏色の街は みえるかしら 
罗马音:furui chaperu kazami no tori natse i no machi wa mieru kashira
中文:古老教堂的风向鸡  是否凝视著夏色的街景

日文:きのうの爱 それは涙  やがて かわき 消えるの 
罗马音:kinouno ai sore wa namida yagate kawaki kie runo
中文:昨日的爱是一串清泪 终将乾涸消失

日文:あしたの爱 それはルフラン  おわりのない言叶  
罗马音:a   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ano ai sore wa rufuran owarinonai kotoba
中文:明日的爱是一段叠句  没有终结的言语

日文:夕阳のなか めぐり逢えば  あなたはわたしを 抱くかしら 
罗马音:yuuhi nonaka meguri ae ba anata wa watashi wo daku kashira
中文:若在夕阳中重逢  你是否会抱我入怀

其他会员正在看的帖子

相关帖子

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-3-10 20:36 , Processed in 0.288990 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新