[BL游戏《咎狗之血》][伊藤加奈子] 《still》钢琴治愈版+英日双语混音

每次唱《咎狗》的歌都要写小作文…… 无意间发现了这个钢琴版的伴奏时瞬间秒了我的耳朵，不知道是哪位伴奏大大这么有爱，居然能把原曲的黑暗摇滚风弄的这么柔美~~o(≧v≦)o~~

如果说原曲那宛如要撕裂一切痛苦的感觉是隐射出原作中所有人命运的写照，那么我觉得钢琴版的治愈与柔美则可以喻为是akira的映射。
[akira]在日文中有[光明]的意思，在那个被战争与私欲折磨得伤痕累累的世界，akira就如同是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   霾的天空里投映下的一道光，吸引着被囚困在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   暗里的每一个人。
他是坚强的、是美丽的、是孤僻的、却也是温柔的；然而这样的他却带着‘罪恶之血’，但即使如此，他依旧没有放弃自己，也没有放弃任何一个同伴。
听钢琴版的旋律时不仅让我感到了柔美与平静，却也感觉到了一丝伤感。如同原著中那样，无   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   略哪条路线，都避免不了会有人牺牲。因为在那样的世界里，光虽然美丽，却也太过微弱，无法守护所有的人。

作为一个死忠的SA党，当年攻略完SHIKI所有路线时和众多的SA党一样，对于官方的true end真的是无法接受。但在一次又一次的重复周目后，其实换个角度看，虽然那个结局相对于其他角色的HE真的太过悲伤。 但我却发现、最后那张CG里akira的表情并非是难过和痛苦，而是一种似有似无的平静笑容。回想起密道里的那段对话，也许这个结局对于akira而言并不算太过残忍……换上他的衣服、背负上他的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、akira找到一个理由、一个可以留着SHIKI身边的理由——守护。

                               
需要注册成功才可查看大图

http://fc.5sing.com/7575818.html

BL游戏《咎狗の血》ED《still》英语+日语双语混音版

歌/和声/后期： 月莎

                    
  Everything now ruthlessly torn apart
一切都被无情地撕碎

All the things once I had are gone
我拥有的一切已成乌有

           Can't you hear, the dark blades of the night
你可听到 利刃正刺穿   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  

craving for that wound you'll bleed
渴望着你流血的伤口
           
lost of all tears
再没有眼泪

遠(と)おい記憶
久远记忆

その目の中（なか）にすべて 封（ふう）じ込(こ)めた  
全部封存在你双眼之中

Still I remember and still I see yeah
但我仍记得 我仍能看见

痛みさえ 掻(か)き抱(だ)く今
紧拥住痛苦 此刻

なにもかも捨(しゃ)て
我愿将一切统统舍弃
               
愛(いと)しさに 震(ふる)えて音(おと)もない世界 止(と)めた時間
为爱而不停颤抖 这个死寂的世界 时间也已停止

まだ行かないで
请不要急着离去

Still I see...
我仍能看见
white morning lights,
早晨青白的阳光

the soothing of noon breeze
午间抚慰人心的微风

silence of the stars filled the nights
夜晚的星无声地铺满天穹

now shattered to pieces (all are but memorys)
早已破裂成万千碎片（只剩回忆）

Still I remember and still I see yeah
但我仍记得 我仍能看见

痛みさえ 掻(か)き抱(だ)く今
紧拥住痛苦 此刻

なにもかも捨(しゃ)て
我愿将一切统统舍弃


Still I remember and still I see yeah
但我仍记得 我仍能看见

終わらせない夢 止(と)めた時間
这场不会终结的梦 时间也已停止

even through blinded eyes
就算双目已盲

Still I see...
我仍能看见

听LZ唱的时候顺便回想了一下咎狗，
想起shiki，开始的时候觉得shiki很美，
有股带血的残酷的美感
当akira鼓足勇气瞪他的时候，
估计他一定是很惊讶吧，
同时感到有些有趣，因为从没有人敢这样瞪视他
之后与akira接触多了，才觉得akira真的是一个奇怪又有意思的人  这样的感觉
shiki的结局也是各种虐，
在轮椅结局中，
shiki还没有对akira表明心意，就……
然而akira也没有抱怨什么，只是静静的守护着shiki
不知道此时坐在轮椅上的shiki又会又怎样的感觉呢？

回到主题夸一夸LZ的歌
比起PC版的悲伤LZ歌的感觉要更治愈一些呢~
还有LZ的软妹音很美好www~yct84
联想到了shiki恢复了意识，akira激动地泪流满面什么的！

结果说了这么多还是没说出什么感想感觉好搓OTZ

诶好像我是第一个！

2# 双克赛高w


呵呵，大部分咎狗饭会被SHIKI吸引都是因为他的王者之风吧~
而多数无法接受那个TE的原因也是因为当初那个令他们迷恋的王者失去了他的霸气的原因。
不过其实很多BL游戏都这样，越是官配就虐得越凶……N+C更是这一行的龙头……

mon4

钢琴版太神了，把原本的曲风舒缓了好多，听了果然很治愈。
楼主声音好萌好萌~  我觉得英文部分唱的比日文部分好。
关于歌词，有个地方，捨て不是一般都念すて吗？
========================================
关于shiki的tureend结局，第一次玩的时候特别不能接受，觉得相比起来另外两个end要好得多。
最近把咎狗搬出来又复习了一遍，反而真心觉得这是最好的结局，果然好多年(仔细一算竟有六年了)过去，人长大了想法也不同了。

4# monzz


捨て这个我也不是很清楚，因为网上扣下来的歌词……== 不过有可能是发生音变吧，毕竟同一个日汉字放在不同的句子和词组中会发生音变也是常有的。

LZ声音好美啊，跟原唱的重金属风格完全不同，钢琴版有种治愈的感觉
英文部分唱得很好呢！真的没想到这首歌能唱的这么治愈

玩咎狗的时候，非常喜欢霸气的shiki，最后玩到tureend，实在是捶胸顿足接受不能啊！
不过跟其他两个akira抹杀自我人格追随shiki的结局相比，或许轮椅结局真的是最好的结局了吧