找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2979|回复: 2

[〖个唱〗] [150802补档度盘]【達央同萌會出品】[繁體&简体字幕]OLDCODEX Live DVD "Harsh Wind Tour Final"

酱香鱿鱼 该用户已被删除
发表于 2012-8-18 13:42:10 |阅读模式
Tjc3QzY=43CV0H
[size=5][color=Orange][font=微软雅黑][b]同萌會三周年壇慶賀禮第二彈[/b][/font][/color][/size]
[size=4][color=Red][font=Tahoma][b]OLDCODEX Live DVD "Harsh Wind Tour Final" in Akasaka BLITZ.2011.7.1[/b][/font][/color][/size]
[size=4][color=Orange][font=微软雅黑][b]漢化版[/b][/font][/color][/size]

[size=4][color=Orange][font=微软雅黑][b]感謝一直以為支持達央和同萌會的各位o(*≧▽≦)ツ[/b][/font][/color][/size]

                               
需要注册成功才可查看大图


[size=3][font=微软雅黑][b]出演者[/b][/font][/size]
[font=Tahoma][color=Red]Ta_2(鈴木達央)[/color]、R•O•N、YORKE. 及OCD STAFF[/font]

[size=3][font=Tahoma][b]STAFF[/b][/font][/size]
歌詞:兰酱、BB、syu、清竹、腿毛、鱿鱼子
翻譯:兰酱
校對:紫竹、燕子、媛媛
時間軸:翎允曦
片源&后期&海報:鱿鱼子
監製:鱿鱼子

[size=4][b]出品[/b][/size][/align][align=center][url=http://www.tatsuhisa.com]達央同萌會[/url][/align][align=center]
[size=4][font=微软雅黑][color=Orange]2012年7月27日,同萌會三歲啦\(^o^)/~作為3周年壇慶當然少不了豐厚的賀禮![/color]
[/font][/size][color=Orange][size=4][font=微软雅黑]雖然已經過了最新鮮的時候( >﹏<。)~還是請喜愛達央的各位,今後也要繼續支持他和我們同萌會!★[/font][/size]

[/color][/align]
[align=center][color=MediumTurquoise][font=微软雅黑][size=3]跟大家說聲抱歉,本來預定5月出漢化的這個Live DVD,卻拖到8月才出。
實在是因為人手和時間精力的不足導致的。真的抱歉m(__)m土下座
關於歌詞,我們已經盡最大努力去理解OCD的歌詞中想表達的意思了,
可能還是有理解不到位的地方,這些方面也請大家多包含。
不管是翻譯還是校對姑娘都很辛苦,我也目睹了整個過程=-=到
只能說寫詞的RON sama高材生思想境界比我們高很多導致理解有些難度Orz[/size][/font][/color][/align]


[align=center][font=微软雅黑]由於近來各家字幕組出品的視頻盜檔私傳的情況猖狂已不再同當年,所以我們[color=Red]不提供任何轉載,包括貼吧/個人博客,更禁止上傳至任何在線視頻網站![/color]請自覺自重[size=3][color=Black]m(__)m[/color][/size]
請尊重STAFF的勞動成果,漢化不易,對歌詞理解不到位的地方請溫柔包含謝謝w[/font]
[/align]

[align=center]【大小】
(解壓前)
LIVE本篇 2.98G
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   1.37G

【長度】
LIVE本篇 1:28:03
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   1:13:24

【尺寸格式】
LIVE本篇 720x480 AVI
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   1280x720 AVI[/align]
[align=center][b][size=5][color=#ff0000]【最新补档】[/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=5][color=#ff0000]2015.8.2[/color][/size][/b]
[align=left][color=Red]顺便贴个招工宣传~【喂[/color][/align][align=left][color=Red]任何对达央有爱的姑娘们欢迎加入同萌会工作组![/color][/align][align=left][color=Red]翻校/修图/E书/后期等大欢迎![/color][/align][align=left][color=Red]有意向的姑娘们请PM我~~[/color][/align][align=left][color=Red]在此先感谢w[/color][/align]
购买主题 已有 一些 人购买  本主题需向作者支付 6 Zeny论坛币 才能浏览

相关帖子

cq1990612 该用户已被删除
Tjc3QzY=
发表于 2013-3-11 18:11:18
首先汉化大大大感谢!
最开始知道OCD还是因为某次机油分享了OCD的live图,那时候但只是看着图就已经觉得舞台上的达央太有魅力www
YORKE桑的涂鸦也十分让人印象深刻
那个时候就在想,有机会一定要看看OCD的Live
后来在搜达子的时候竟然搜到了这个,一时真的不能更激动!于是马上就开始拖了
现在食完本篇Live和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之后,真的是彻彻底底的沦为OCD的NC粉了
大家都太棒!
看着live上大家的表演,即使对OCD的歌还不是非常熟悉,也忍不住被气氛带动而热情高涨了
也是在实实在在地看过live之后,被舞台上活生生【这样说貌似有什么不对?】秒的不行
真是瞬间花痴细胞都开启了,不停的说着“太帅了!”
YORKE桑的涂鸦也是越看越让人忍不住赞叹真是太有才了!
中间有一次达央把话筒递给前排的某个姑娘的时候,真是对姑娘羡慕嫉妒恨啊啊啊啊啊!
个人觉得   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   比live更加精彩www
因为对OCD还不是特别了解,因而在看过   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之后从一些日常中更多的了解到OCD的民那
笨蛋达央【请允许我这么叫】让给我一种他是团员们的小天使的感觉,总觉得跟他一起会特别开心><
RON桑那种沉着的感觉,会让人觉得果然不愧为团长啊
最后想说,达央这个家伙究竟是有多爱脱裤子!
真是太感谢汉化了\(^o^)/~

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
瑞雪天凌 + 1 有爱回帖

查看全部评分

回复

使用道具

Tjc3QzY=
发表于 2017-5-11 21:45:02
感谢汉化组!入坑略晚去年年末才喜欢上ta_2,华丽丽地错过了去上海场的机会。。一定要去一次OCD的现场!Rock的live真的太赞了……真……啊还有全程的湿达太可口只能开启舔屏模式了…………
这个RON桑还在OCD的OCD时期视频真的十分珍贵了,看到花絮部分这一组人认真的一点一点研究演唱会的细节,拍宣传照,绘制背景画,调音排练,就觉得,这样为着一个同样目标而努力着的他们真的是一个特别棒的团体。
花絮部分喜闻乐见的胖次梗23333cherry boy我就不说啥了(话说突然罪恶地想到了和小昭的某张碟。。)还有某达还特意回应49.的T恤去订制了一条say “No”的胖次23333这个人真的好像小孩子2333
努力攒钱为OCD买买买!~~~
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-28 06:21 , Processed in 0.286050 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新