收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 3164|回复: 1

[〖全年龄〗] PSPジョーカーの国のアリス豪华版特典CD翻译（无声优访谈）

雅纪正树 该用户已被删除
发表于 2012-2-9 15:48:38 |阅读模式
TlIwRUE=YJK0A
说实话少女的我有点脱力=v=[j]YJK0A RRVWRV[/j]
[j]YJK0A RRVWSI[/j]
正文
[j]YJK0A RRVWTA[/j]01
[j]YJK0A RRVWT8[/j]Alice：“哈啊，累死了——Nightmare真是的，不用非在这种时候倒下吧……一段时间之内都不想看到文件了呢……哈啊。还有工作留着，还不能睡……只是……只是稍微闭一下眼睛……嗯？Gray……？”
[j]YJK0A RRVWSZ[/j]Joker：“答错了。是我啦，Alice。呵呵，真羡慕Gray啊。呆在你身边是理所当然的事情嘛。”
[j]YJK0A RRVWSM[/j]Alice：“Jo、Joker？”
[j]YJK0A RRVWSD[/j]Joker：“没错，是我哦？好久不见了呢。因为你不来森林玩了，所以我就来找你了哦。”[j]YJK0A RRVWTC[/j]
Alice：“不是‘找你了哦’吧，我说！这里是三叶草之塔啊？不是你的领土。”
[j]YJK0A RRVWSL[/j]Joker：“可是我又没在和人争夺领土。而且现在是我的季节。无论是三叶草之塔还是哪里，我都能在想去的时候去，这样的季节。因为现在是小丑国。”
[j]YJK0A RRVWRV[/j]Alice：“就算这样……不管是什么国家，都一样感觉会引起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   动。”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Joker：“哈哈，也就是说和我在一起，就和无聊无缘啊。是好事吧？”
[j]YJK0A RRVWTA[/j]Alice：“才不好……”
[j]YJK0A RRVWRT[/j]Joker：“不，现在这样脸色的你，是需要我的哦？Alice。你的脸色非常差。”
[j]YJK0A RRVWTB[/j]Alice：“哎？那么差？”
[j]YJK0A RRVWS5[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“嘻嘻嘻，比平常还要丑好几万倍呢。”
[j]YJK0A RRVWSF[/j]Alice：“好、好几万倍……单位很奇怪吧！”[j]YJK0A RRVWT9[/j]
Joker：“喂喂，Joker？不能对女孩子说那么过分的话啦。太诚实了。”[j]YJK0A RRVWT9[/j]
Alice：“诚实……你也够过分的！……不，算了，我有自觉我脸色很差……最近工作日程很紧……”
[j]YJK0A RRVWSZ[/j]Joker：“哦呀哦呀，塔里的人们随意使唤你，让你这么疲倦吗？那才真的很过分。比起带着差劲的脸色被说过分的话，还要过分呢。”
[j]YJK0A RRVWT9[/j]Alice：“不是啦，我并没有被随意使唤。是我自己喜欢才帮忙的。你懂的吧？”
[j]YJK0A RRVWS8[/j]Joker：“我当然懂。也就是说你是个M了？”
[j]YJK0A RRVWSU[/j]Alice：“你一点也没懂嘛！”
[j]YJK0A RRVWTD[/j]Joker：“哈哈……但是你的心情我懂。我也在马戏节目之后，总是想‘我再也不上舞台了’嘛。”[j]YJK0A RRVWRW[/j]
Alice：“你吗？你也会这么想？”
[j]YJK0A RRVWSZ[/j]Joker：“啊啊，就算是我也一样。可是呢，Alice。我的工作是无法避免，必须完成的任务。和你的不同。你的工作并不是义务。所以，不用努力到那么精疲力尽的啊？”[j]YJK0A RRVWT4[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“你是个迟钝的女人嘛。反正最后肯定是失败然后增加工作。”[j]YJK0A RRVWSF[/j]
Alice：“啰嗦啦。无所谓啊，我是想帮忙才帮忙的。特别这次是Nightmare突然生病倒下，因此日程表才变得那么紧张。Gray很可怜吧？”
[j]YJK0A RRVWT0[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“你说‘这次是’？那个病弱梦魔病倒不是常有的事情嘛。日程表紧张也好，蜥蜴那混蛋可怜也好，不都是常有的事情吗。”
[j]YJK0A RRVWSK[/j]Alice：“平时Gray都是算好Nightmare会倒下来安排时间表的，所以就算Nightmare倒下了也有办法处理。”[j]YJK0A RRVWST[/j]
Joker：“我觉得这也有问题……明明如此，为什么这次没处理好呢？”
[j]YJK0A RRVWSE[/j]Alice：“有恶   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   冒在塔里流行，其他职工也倒下了很多……Nightmare也比平时倒下的时间更长。也就是说，超出了预想的范围。人手不够呢。”
[j]YJK0A RRVWRZ[/j]Joker：“是吗，这可不好啊！”
[j]YJK0A RRVWSQ[/j]Alice：“哎？”
[j]YJK0A RRVWSK[/j]Joker：“塔里流行着恶   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   冒吧？”
[j]YJK0A RRVWSE[/j]Alice：“嗯，是这样没错……你怎么这么兴高采烈的。”[j]YJK0A RRVWT1[/j]
Joker：“呆在这里的话，你也有可能感染上那种恶   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   冒。”
[j]YJK0A RRVWS7[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“不，肯定会感染上的。因为这家伙是个迟钝的女人嘛。肯定会在大家都差不多治好的时候感冒的。”[j]YJK0A RRVWRW[/j]
Alice：“别、别想象的这么具体啊！真不吉利，听起来真的有可能嘛。”[j]YJK0A RRVWSD[/j]
Joker：“我有个好主意。为了回避这种未来，和我一起出门吧。”[j]YJK0A RRVWRS[/j]
Alice：“别、别说傻话了，在塔里辛苦的时候怎么能出门……”[j]YJK0A RRVWSG[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“傻瓜是你啦，傻～瓜。正因为是这种时候才要出去啦。你这外来者整天工作，蜥蜴和钟表匠也没法休息。勉强自己的话就容易生病吧？你们想一起友好地生病吗，傻瓜。”
[j]YJK0A RRVWSU[/j]Alice：“呃……”
[j]YJK0A RRVWS0[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“特别是你这种人，一旦生病了似乎很难治好啊。”
[j]YJK0A RRVWS6[/j]Alice：“唔唔……！话、话是这么说……”
[j]YJK0A RRVWSW[/j]Joker：“虽然确实也有会容易生病这个因素在内，我是单纯地想让你放松啊，Alice。呐，你最后一次出去是什么时候？记得自己最后一次在阳光下欢笑是几个时间带之前吗？”
[j]YJK0A RRVWSK[/j]Alice：“呃……是……”
[j]YJK0A RRVWS4[/j]Joker：“你看吧？”
[j]YJK0A RRVWRZ[/j]Alice：“不、不是啦！这不是因为我忙，是因为这里是冬天……还是该说你那戏剧色彩的台词太可怕了！”
[j]YJK0A RRVWRW[/j]Joker：“哈哈哈，不可怕，也没错啦。你被关在这   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   气沉沉的冬天的塔里，时间长得都不知道自己上次出门是几个时间带之前了。”
[j]YJK0A RRVWSA[/j]Alice：“都、都说了我没有被关啦！”
[j]YJK0A RRVWRY[/j]Joker：“所以啦，别逞强了，和我去玩嘛。春天也好夏天也好秋天也好，你喜欢的季节，我都会带你去。”[j]YJK0A RRVWSO[/j]
Alice：“但是这样突然请假，会给塔里的人添麻烦……”
[j]YJK0A RRVWSW[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“反正少了累趴下的你，对工作也没啥大影响啦。还是说他们果然逼你干活了？”[j]YJK0A RRVWSB[/j]
Alice：“才没这种事！塔里的人都很亲切，让我休息……啊。”[j]YJK0A RRVWSI[/j]
Joker：“那不就完全没问题了。持续着无法喘口气的生活，你也会倒下的。适度的休息是必要的哦？”
[j]YJK0A RRVWTC[/j]Alice：“你说正经话反而很可怕。”[j]YJK0A RRVWSJ[/j]
Joker：“哈哈，别说这种话啦，来，我们走吧？”
[j]YJK0A RRVWTA[/j]Alice：“可是……”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Joker：“没关系啦。我会替你好好传达给Nightmare……好像倒下了所以放到一边不管他……Gray和Julius的。”
[j]YJK0A RRVWT2[/j]Alice：“真……真的？”[j]YJK0A RRVWT3[/j]
Joker：“嗯，当然是真的。交给我吧。”
[j]YJK0A RRVWS3[/j][j]YJK0A RRVWS0[/j]
Gray：“Alice，你在吗？没事……我想你估计累了，所以泡了热可可来。我想你方便的话能不能一起休息……”
[j]YJK0A RRVWRT[/j]Julius：“蜥蜴。”[j]YJK0A RRVWT2[/j]
Gray：“什么啊，钟表匠，你在啊。”
[j]YJK0A RRVWS1[/j]Julius：“那家伙不在房间里。我刚刚也来找她，但是没人。”
[j]YJK0A RRVWT3[/j]Gray：“不在房间里吗？”[j]YJK0A RRVWS9[/j]
Julius：“啊啊，我以为是在休息室……”
[j]YJK0A RRVWSP[/j]Gray：“不，也不在休息室。所以我以为她在自己的房间，要不然就在你那里……”
[j]YJK0A RRVWSY[/j]Julius：“不，她也没来我房间。”[j]YJK0A RRVWS1[/j]

[j]YJK0A RRVWT7[/j]Gray：“Nightmare大人，我进来了。……似乎也不是这里。Nightmare大人沉沉地睡着了。”
[j]YJK0A RRVWRR[/j]Julius：“也不在这里吗……那么去了哪里……嗯？这张纸是什么？……什！？”
[j]YJK0A RRVWT3[/j]Gray：“钟表匠，怎么了？”
[j]YJK0A RRVWRU[/j]Julius：“……Alice被Joker绑架了。”
[j]YJK0A RRVWSU[/j]Gray：“什么！？”
[j]YJK0A RRVWRR[/j]
[j]YJK0A RRVWSD[/j]02
[j]YJK0A RRVWS7[/j]Joker：“你好，又能像这样见到你真开心。……这么说也有些奇怪呢。”[j]YJK0A RRVWS2[/j]
Alice：“是呢。因为我就在这里嘛。”
[j]YJK0A RRVWSI[/j]Gray：“目前为止你都没什么机会出现在这里嘛。感觉很新鲜。”
[j]YJK0A RRVWSH[/j]Julius：“是啊。说起来，总是因为你而   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   动，你自己却总是不在啊。”
[j]YJK0A RRVWSL[/j]Alice：“是呢，一般都是在之后听说‘有过这样的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   动’，然后庆幸自己没有被卷入吧。不过，纪念日之后在游戏里虽然还是老样子，以电影为契机，以后可能会多些登场机会。”[j]YJK0A RRVWT9[/j]
Julius：“不管怎样，种类增多了不是很好吗。我差不多也厌倦了没有当事人的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   动。”
[j]YJK0A RRVWS6[/j]Joker：“那就马上开始介绍吧。和马戏有规矩一样，这张CD，也有享受时必须遵守的惯例。”
[j]YJK0A RRVWSE[/j]Julius：“这张广播剧CD是PSP《小丑国的爱丽丝》豪华版附赠的特典CD。希望你能在玩过游戏本篇之后听。”
[j]YJK0A RRVWT7[/j]Gray：“啊啊。这张广播剧CD是以你知道我们和Joker的事情为前提制成的。实际上，我觉得你已经知道我们了……”[j]YJK0A RRVWSZ[/j]
Alice：“嗯，知道得有些知道过头了呢。”
[j]YJK0A RRVWSN[/j]Joker：“不可以过度自信哦？也许忘记了什么也说不定。”[j]YJK0A RRVWSQ[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“因为你是笨蛋嘛。没有绝对记着的自信吧。你能做得到滴水不漏地全部记住吗？做不到吧？嘻嘻嘻。”
[j]YJK0A RRVWT7[/j]Alice：“唔唔……这么一说很来气，可是变得没有自信了……是呢。再好好确认一次再听比较好呢。”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Gray：“啊啊，是啊。就算有知识，我也觉得玩过游戏之后再听比较好。”
[j]YJK0A RRVWSB[/j]Julius：“确实，这样比较有把握。玩过本篇之后再听吧。”
[j]YJK0A RRVWS3[/j]Joker：“下面请注意这CD是企划物。”
[j]YJK0A RRVWT9[/j]Gray：“没错，这张广播剧CD是企划物。要问怎么回事，在这张广播剧CD中，游戏本篇中几乎毫无交集的角色有可能会在吵架，或者相反，关系不好的角色有可能在和睦地交谈着。”
[j]YJK0A RRVWRU[/j]Julius：“像这样的故事情节，绝对不是隐藏设定那种东西，好好注意了。到底只是企划CD里才会发生的事情，和游戏本篇不同。”
[j]YJK0A RRVWS5[/j]Joker：“就是这样。不可以将这张广播剧CD里的人际关系带入游戏本篇里哦？”
[j]YJK0A RRVWT7[/j]Alice：“我知道了，会注意的。就算有Blood和Peter关系很好这样的情节，如果是真的就太可怕了嘛。”
[j]YJK0A RRVWS8[/j]Joker：“呃……我想至少这个广播剧里是不会有的……”
[j]YJK0A RRVWSC[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“那个就算是企划物也太恐怖了吧！不会有啦，那种角色崩坏一样的绝对不会有！”
[j]YJK0A RRVWRQ[/j]Alice：“那就好。如果没有那么坏掉的情节就好。”
[j]YJK0A RRVWSX[/j]Joker：“那么，准备也做好了，就去广播剧本篇吧。愉快而吵闹的Joker世界开始了开始了——”[j]YJK0A RRVWSB[/j]
Alice：“都到了这地步我会去的……可不要闹得太厉害啊？”[j]YJK0A RRVWSP[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“嘻嘻嘻，吵闹的才是马戏吧。”
[j]YJK0A RRVWT4[/j][j]YJK0A RRVWSJ[/j]
03
[j]YJK0A RRVWSZ[/j]Alice：“哈～～～～——”
[j]YJK0A RRVWRV[/j]Joker：“呵呵，Alice，总是那样看着天走路，可是会摔倒的哦。”
[j]YJK0A RRVWRY[/j]Alice：“因为樱花太美丽了嘛。风一吹就四处飘散，很漂亮啊。虽然和塔里看到的雪也很像。”[j]YJK0A RRVWRQ[/j]
Joker：“哈哈，和雪不同，花瓣不冰冷。”
[j]YJK0A RRVWS7[/j]Alice：“嗯，是呢。而且有淡淡的色彩，比雪要鲜艳呢。”[j]YJK0A RRVWSX[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“哼，别假装高雅了，不适合你。”[j]YJK0A RRVWSJ[/j]
Alice：“唔……Joker？你真的很吵哦？你才是，不适合也无所谓，再多感受些情绪那样的东西怎样啊？”[j]YJK0A RRVWRZ[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“你这样的小鬼说什么情绪真是惹我笑啊！嘻嘻嘻！”
[j]YJK0A RRVWTD[/j]Alice：“唔唔唔唔！”
[j]YJK0A RRVWSZ[/j]Joker：“哈哈，Joker嘴这么坏真头疼呢。抱歉呢，Alice。我替他向你道歉……嗯？”
[j]YJK0A RRVWSP[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“喂，Joker。”
[j]YJK0A RRVWSY[/j]Joker：“我知道，Joker。”
[j]YJK0A RRVWST[/j]Alice：“嗯？什么？怎么了？”
[j]YJK0A RRVWRX[/j]Joker：“不，没什么。差不多去下一个地方吧。”
[j]YJK0A RRVWRS[/j]Alice：“下一个？”
[j]YJK0A RRVWTD[/j]Joker：“不能直接从冬天的塔去夏天吧？变化太剧烈，会弄坏身体的。”
[j]YJK0A RRVWSE[/j]Alice：“嗯？你真正想去的是夏天吗？”
[j]YJK0A RRVWSB[/j]Joker：“嗯，先在春天适应一下身体嘛。因为已经充分适应了春天的气温，所以我想差不多去夏天也可以了……”
[j]YJK0A RRVWSC[/j]Alice：“啊，所以才带我来春天的吗。谢谢你这么为我着想。樱花也很美丽，气候也很暖和很舒服……甚至觉得在这里多呆一会儿也不错呢。”[j]YJK0A RRVWSM[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“嘻嘻嘻，那可不行，时间到了。”
[j]YJK0A RRVWSV[/j]Alice：“时间到了？”
[j]YJK0A RRVWSA[/j]Joker：“喂喂，Joker，不许说奇怪的话。”
[j]YJK0A RRVWSN[/j]Alice：“怎么回事？”
[j]YJK0A RRVWTD[/j]Joker：“没什么啦。我只是想，你在外面呆太多时间带会过意不去的吧。所以觉得在同一个季节呆太久也不好。”
[j]YJK0A RRVWSE[/j]Alice：“啊，是呢。Nightmare的感冒好转时，我得回到塔里了才行。”[j]YJK0A RRVWRT[/j]
Joker：“那种事情谁知道什么时候……”
[j]YJK0A RRVWT4[/j]Alice：“Nightmare感冒好了之后，有很多工作得让他做呢。肯定工作一下子就会进展。那样的话就会变得忙碌起来，我得帮忙。”
[j]YJK0A RRVWSU[/j]Joker：“Alice，你还真是喜欢工作呢……”[j]YJK0A RRVWSN[/j]
Alice：“我(xing)格就是这样。……啊啦，有人往这边来了……”
[j]YJK0A RRVWSE[/j]Joker：“不可以回头哦？”[j]YJK0A RRVWT2[/j]
Alice：“哎？为什么？”[j]YJK0A RRVWRW[/j]
Joker：“这里是春天。赤之城堡的领地哦？在这里，以那么急促的脚步声向着你冲过来的人当然是——”
[j]YJK0A RRVWT4[/j]Alice：“……Peter？”[j]YJK0A RRVWRW[/j]
Joker：“就是这样。来，被追上之前，去下个地方吧。”
[j]YJK0A RRVWT7[/j]Alice：“嗯，就这么做吧。”[j]YJK0A RRVWT6[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“你还真说得出口啊，Joker。你这个信口开河的混蛋。”
[j]YJK0A RRVWST[/j]Joker：“哈哈哈……啰嗦啦，Joker。根据时间和场合，也是需要谎言的。”
[j]YJK0A RRVWST[/j]Alice：“嗯？你说了什么吗？”
[j]YJK0A RRVWT8[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“哈？说什么？你开始幻听了吗？好啦，快走吧，小鬼。”[j]YJK0A RRVWS1[/j]
Alice：“真是够失礼的呢，Joker。”[j]YJK0A RRVWS1[/j]
Joker：“那至少身为另外一个Joker的我，要绅士地做好护花使者呢。(miss)请伸手？”
[j]YJK0A RRVWTB[/j]Alice：“呵呵，这也很让人不自在呢。”
[j]YJK0A RRVWSG[/j]Joker：“那就向着夏天出发吧。”
[j]YJK0A RRVWSG[/j]
[j]YJK0A RRVWSD[/j]Gray：“Alice！”
[j]YJK0A RRVWS3[/j]Julius：“Alice！”
[j]YJK0A RRVWRW[/j]Gray：“嘁，晚了一步吗。”
[j]YJK0A RRVWRX[/j]Julius：“Joker那家伙，四处带着Alice乱走想做什么。”
[j]YJK0A RRVWS7[/j]Gray：“我怎么可能知道。啊啊，可恶。这种时候如果有Nightmare大人在，移动就会变得轻松许多……”
[j]YJK0A RRVWRT[/j]Julius：“真是的，那条青虫关键时刻排不上用场。”
[j]YJK0A RRVWT1[/j]Gray：“哈啊……只有这次想同意你的说法。不知能不能追上现在掌管这个国家的Joker……”[j]YJK0A RRVWT0[/j]
Julius：“估计很困难……可是即使如此，也不能放置不管。快找吧，不快点的话，季节会被固定的。”
[j]YJK0A RRVWRQ[/j]Gray：“不用你说我也知道。正因为现在季节不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，我们才能像这样   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   地去往其他领地……”[j]YJK0A RRVWS8[/j]
Julius：“季节完全被固定，就无法简单地去别处了。”
[j]YJK0A RRVWRU[/j]Gray：“在事情变成那样之前，快去找她……”
[j]YJK0A RRVWSM[/j]Julius：“加紧行动吧。”
[j]YJK0A RRVWSA[/j][j]YJK0A RRVWRV[/j]
Alice：“呐，刚刚移动前一刻，没听到Gray和Julius的声音？刚刚的真的是Peter吗？”
[j]YJK0A RRVWS8[/j]Joker：“哦呀，你怀疑我？”
[j]YJK0A RRVWRZ[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“嘻嘻嘻，真是没信誉啊，Joker。”
[j]YJK0A RRVWRU[/j]Joker：“明明你也是Joker。”
[j]YJK0A RRVWT5[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“哼，我是被讨厌的Joker，你是没信誉的Joker。”
[j]YJK0A RRVWS4[/j]Joker：“呜哇，半斤八两。两个人加起来就是最差劲的Joker呢。”
[j]YJK0A RRVWS6[/j]Alice：“别随便自说自话啦。我没那么讨厌你们，也不是那么毫无信誉啊？闹了别扭Joker和Joker之间吵架，别做这种毫无意义的事情啦。”
[j]YJK0A RRVWSN[/j]Joker：“哦，那你肯相信我呢。”
[j]YJK0A RRVWTB[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“说得好，真是有前途的小鬼。”
[j]YJK0A RRVWRX[/j]Joker：“好好，那走吧，去游乐园玩嘛。虽然不如马戏，可游乐园也不坏。特别现在有夏天才能玩的设施，一定能充分享受的。”
[j]YJK0A RRVWT0[/j]Alice：“等、等下等下，别推我……”[j]YJK0A RRVWT7[/j]
Joker：“好啦好啦，走吧走吧？”
[j]YJK0A RRVWSY[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“嘻嘻嘻，这小鬼虽然有前途，却没有看人的眼光啊。”
[j]YJK0A RRVWRY[/j]
[j]YJK0A RRVWSG[/j]04
[j]YJK0A RRVWT9[/j]Gray：“这里吗？”[j]YJK0A RRVWS3[/j]
Julius：“不在秋天不在春天也不在冬天的话，就只有这里了吧。如果已经移动了的话，就白费力气了。”
[j]YJK0A RRVWSS[/j]Gray：“请你在这里啊，Alice。”
[j]YJK0A RRVWS2[/j]Alice：“呀——”
[j]YJK0A RRVWSZ[/j]Gray：“！Alice！”[j]YJK0A RRVWSN[/j]
Julius：“她在！是云霄飞车！”[j]YJK0A RRVWT9[/j]
Gray：“绝对没错吗？”[j]YJK0A RRVWRU[/j]
Julius：“旁边还有Joker，绝对没错！”
[j]YJK0A RRVWS4[/j]Gray：“云霄飞车在哪里下车！”
[j]YJK0A RRVWSQ[/j]Julius：“那边，跟我来！我因为工作来过很多次游乐园！”[j]YJK0A RRVWSE[/j]

[j]YJK0A RRVWSK[/j]Alice：“啊——”[j]YJK0A RRVWSW[/j]
Joker：“很有魄力呢。”
[j]YJK0A RRVWSS[/j]Alice：“最开始还觉得和普通的云霄飞车一样……真厉害啊！”
[j]YJK0A RRVWSX[/j]Joker：“是呢，没想到最后会冲入水中。好像水上滑梯一样呢。明明到一半还是普通的云霄飞车……”
[j]YJK0A RRVWSB[/j]Alice：“嗯，真是吓了一跳。似乎被改造成夏天特别款了，水花飞溅的很舒服呢。该说是夏天特有的乐趣……光是想想在冬天的塔里做同样的事情，就全身发冷嘛！”
[j]YJK0A RRVWST[/j]Joker：“在冬天的塔里被泼这么多水，会冻死啦。啊啊，不过就算这里是夏天，那样全身湿透地四处走来走去，身体会变冷的啊。给你，毛巾。”
[j]YJK0A RRVWT6[/j]Alice：“哎，刚刚是从哪里……？”[j]YJK0A RRVWRY[/j]
Joker：“呵呵，我可是马戏团团长啊？不可能简单地揭秘的吧。”
[j]YJK0A RRVWSC[/j]Alice：“戏法……？好像魔法一样呢。”[j]YJK0A RRVWS6[/j]
Joker：“哈哈……正因为看上去像魔法，戏法才被称为魔术啊。给，用这个稍稍擦干一些吧。之后自然会晒干的，太阳光这么强烈嘛。”
[j]YJK0A RRVWTA[/j]Alice：“嗯，是呢，得擦干……”[j]YJK0A RRVWRW[/j]
Joker：“啊、唔……”
[j]YJK0A RRVWT5[/j]Alice：“哈哈……Joker，你也全身湿透了哦？”
[j]YJK0A RRVWSJ[/j]Joker：“……呵呵，谢谢你，Alice。你真温柔呢。”
[j]YJK0A RRVWRV[/j]Alice：“是吗？是你先对我亲切的啊。……于是顺带亲切地再说一句……好像   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的Joker的脸色……该说是脸色还是颜色……看上去不太好？”
[j]YJK0A RRVWS6[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“啰嗦……别管我……”
[j]YJK0A RRVWRZ[/j]Alice：“难道是坐云霄飞车晕车了吗？真是的……会晕车的话就先告诉我一句啊？那样的话就不会强迫你乘了。”[j]YJK0A RRVWSM[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“啰嗦啦……唔……我喜欢尖叫系啊，虽然喜欢还是会晕啊……”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Alice：“这还真是……悲惨呢……”
[j]YJK0A RRVWT3[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“……喂。”
[j]YJK0A RRVWSV[/j]Joker：“我知道，Joker。”
[j]YJK0A RRVWRQ[/j]Alice：“！？我说、看不见前面了啊？”[j]YJK0A RRVWSD[/j]
Joker：“好啦好啦，要好好把头发擦干。啊，接下来去那里玩吧。镜子迷宫似乎很愉快呢。”
[j]YJK0A RRVWT9[/j]Alice：“Joker？从刚刚起就很奇怪哦？”
[j]YJK0A RRVWSO[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“不奇怪不奇怪。好啦好啦，走吧。”
[j]YJK0A RRVWS2[/j]
[j]YJK0A RRVWT7[/j]Gray：“Alice，你在哪里！在的话就回答！”[j]YJK0A RRVWRR[/j]
Julius：“Alice！”
[j]YJK0A RRVWS0[/j]Alice：“Gray和Julius的声音？呐，Joker，果然追过来的不是Peter……”
[j]YJK0A RRVWSV[/j]Joker：“错觉，错觉。”
[j]YJK0A RRVWT2[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“没错没错，是错觉，是幻听。”
[j]YJK0A RRVWRQ[/j]Gray：“找到了！”
[j]YJK0A RRVWT1[/j]Julius：“Joker！”
[j]YJK0A RRVWRT[/j]Joker：“哈哈哈，被发现了吗。”[j]YJK0A RRVWS5[/j]
Alice：“不是‘被发现了’吧！为什么他们两个在追我们？你好好向他们说明了吗？”[j]YJK0A RRVWT4[/j]
Joker：“当然好好说明了哦？”
[j]YJK0A RRVWRV[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“啊啊，好好地说明了‘我们要掳走你’哦。”
[j]YJK0A RRVWSY[/j]Alice：“你说什么！？”[j]YJK0A RRVWTA[/j]
Joker：“哎呀，两人追来的表情都好可怕呢。这下如果被抓到了可不会轻易了结。”
[j]YJK0A RRVWRY[/j]Alice：“不会轻易了结啦，那种愚蠢的谎称绑架！本来那两个人就很累了……”[j]YJK0A RRVWSG[/j]
Joker：“焦躁得杀气腾腾的，真是不成熟的大人呢。也要让他们转换下心情才行。”
[j]YJK0A RRVWSL[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“本大爷真是够亲切的。好啦，进去吧。”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Alice：“哪里亲切了，不只是在玩吗！”
[j]YJK0A RRVWRU[/j]Joker：“好好好，进去了进去了。”
[j]YJK0A RRVWS4[/j]Alice：“我说，放手啦！嗯……这里是？”[j]YJK0A RRVWTD[/j]
Joker：“我刚刚说过了，是镜子迷宫。让他们迷路正好合适。”
[j]YJK0A RRVWSA[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“光是看到镜子中映出的你，那帮家伙一定会手忙脚乱不知所措的。嘻嘻嘻……真爽！”
[j]YJK0A RRVWSK[/j]Alice：“你们到底和Gray和Julius有什么仇，才做出这种事啊！”[j]YJK0A RRVWSC[/j]
Joker：“有什么仇，呢……与其说有仇，不如说我是在生气啦。”
[j]YJK0A RRVWTA[/j]Alice：“生气？那两个人做了什么惹你生气的事情吗？”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Joker：“啊啊，做了哦。所以我想报复一下。”
[j]YJK0A RRVWRP[/j]Alice：“就算如此……也没必要把我也卷进来吧。”[j]YJK0A RRVWSC[/j]
Joker：“正因为是你才好啊。要报复两个人，用你是最好的。”[j]YJK0A RRVWS2[/j]
Alice：“也就是说我被利用了啊。以为你们是单纯地想邀请我，还有点开心呢。结果竟然是为了报复……果然不相信你就好了！”[j]YJK0A RRVWSM[/j]
Joker：“哦呀？……惹她生气了哦，Joker。”
[j]YJK0A RRVWSU[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“是你说那些惹她生气的话吧，Joker。”
[j]YJK0A RRVWS3[/j]Joker：“哈啊……竟然不安慰我，真是冷淡啊，Joker。”[j]YJK0A RRVWSO[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“喂，Joker，你真想被我安慰？”
[j]YJK0A RRVWSZ[/j]Joker：“嗯——……不太想。”
[j]YJK0A RRVWSO[/j]Alice：“真是！你们两个别说那些白痴一样的话，快把我从这里放出去啦。”
[j]YJK0A RRVWRS[/j]Gray：“Alice！听到的话就快回答！”[j]YJK0A RRVWS1[/j]
Julius：“Joker！把那家伙还来！”
[j]YJK0A RRVWSA[/j]Alice：“Gray，Julius！”
[j]YJK0A RRVWT7[/j]Joker：“不行不行。”[j]YJK0A RRVWT8[/j]
Alice：“做什么啊，放开我啦！”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Joker：“很危险哦，Alice。这里是镜子迷宫。就算看到他们在近处，也不一定是真的。来，伸手看看？”[j]YJK0A RRVWSC[/j]
Alice：“哎？啊，镜子？我刚刚对着镜子冲过去了吗？”
[j]YJK0A RRVWSP[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“真是，你这危险的女人。小心啦。”
[j]YJK0A RRVWSI[/j]Alice：“对不起。还有……谢谢。”
[j]YJK0A RRVWRQ[/j]Joker：“没事没事，不用谢。和Joker不同，你真是个直率的孩子啊，Alice。”
[j]YJK0A RRVWSO[/j]Alice：“哎，为什么肯放手呢？”
[j]YJK0A RRVWRT[/j]Joker：“你想见他们吧？那样的话，我是不会阻拦的。”[j]YJK0A RRVWT2[/j]
Alice：“真的？”
[j]YJK0A RRVWRQ[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“这次没骗你。”
[j]YJK0A RRVWSZ[/j]Alice：“我知道了。Gray，Julius，听得见吗？”
[j]YJK0A RRVWSW[/j]Gray：“啊啊，听得见。”
[j]YJK0A RRVWRW[/j]Julius：“你在哪里啊？”
[j]YJK0A RRVWSH[/j]Alice：“确实是在迷宫里，可是不知道是在哪里。”
[j]YJK0A RRVWT2[/j]Gray：“Joker在那里吗？”
[j]YJK0A RRVWTD[/j]Alice：“嗯，在。”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Joker：“你们好，Gray和Julius。没想到会这么快被追上呢。”
[j]YJK0A RRVWSO[/j]Gray：“Joker，你到底为什么掳走她！”
[j]YJK0A RRVWS3[/j]Julius：“老老实实把Alice还来！”
[j]YJK0A RRVWRV[/j]Joker：“呵呵，那么重视她？”
[j]YJK0A RRVWTD[/j]Gray：“当然了！”[j]YJK0A RRVWS4[/j]
Julius：“少罗嗦，快还来！”
[j]YJK0A RRVWRP[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“哼，真虚伪。重要的女人的话，哪会随意使唤让她累成那样。”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Gray：“唔！”
[j]YJK0A RRVWSV[/j]Julius：“呃……说这个……”
[j]YJK0A RRVWSJ[/j]Alice：“哎？”
[j]YJK0A RRVWSG[/j]Joker：“因为完全不来森林露脸，想着她怎么了就去看了看，却带着那么差的脸色累得站不起来呢。这样当然会想掳走吧？你们有夺回她的资格吗？”
[j]YJK0A RRVWRS[/j]Gray：“这、这个……”
[j]YJK0A RRVWT4[/j]Julius：“唔……”
[j]YJK0A RRVWTC[/j]Joker：“你看，这么简单就无话可说了。不觉得被我掳走也没办法吗？”
[j]YJK0A RRVWRV[/j]Alice：“Joker……你说你生他们的气是……”[j]YJK0A RRVWRW[/j]
Joker：“没错，我在生气。对于明明把你关在了塔里却完全没有重视的他们生气。反正要被关的话，被我关啦，Alice。我会更加珍惜地把你关起来的。”
[j]YJK0A RRVWSA[/j]Alice：“不管怎样都要关吗。”
[j]YJK0A RRVWSV[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“关人是我们的工作嘛。”[j]YJK0A RRVWTB[/j]
Alice：“……谢谢你，Joker。”
[j]YJK0A RRVWRU[/j]Joker：“怎么？想和我一起来了？”
[j]YJK0A RRVWS3[/j]Alice：“不。谢谢你让我放松。”
[j]YJK0A RRVWRZ[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“嘁，那种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   郁的塔究竟哪里好。”[j]YJK0A RRVWS0[/j]
Alice：“那也算是个好地方呢，我喜欢。Gray，Julius，听得到吗？”
[j]YJK0A RRVWSG[/j]Gray：“啊啊，听得到！”[j]YJK0A RRVWS0[/j]
Julius：“……啊啊，听得到啊。”
[j]YJK0A RRVWRV[/j]Alice：“我从没觉得自己被你们随意使唤了啊。当然工作很累，不过是我喜欢做才做的。”[j]YJK0A RRVWTC[/j]
Gray：“下、下次会减少些工作量……”
[j]YJK0A RRVWSG[/j]Alice：“不如说，如果不让我工作我就不回去。特殊待遇减少工作量也一样。如果这样也可以……那个……我能提个厚脸皮的请求吗？”[j]YJK0A RRVWSC[/j]
Gray：“请求？”
[j]YJK0A RRVWRW[/j]Julius：“什么啊，说说看。”
[j]YJK0A RRVWSH[/j]Alice：“能不能来接我啊？我一个人感觉无法从这里出去……”
[j]YJK0A RRVWSD[/j]Gray：“我知道了。”
[j]YJK0A RRVWSF[/j]Julius：“这就去，等一下。”
[j]YJK0A RRVWRQ[/j]Joker：“呵呵，真是可靠呢。可是，你们打算怎么来接她？这里是镜子迷宫，我觉得无法简单地到达这里啊？”[j]YJK0A RRVWRW[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“虽然看上去游刃有余啊，Joker。我可开始有不好的预感了哦？”
[j]YJK0A RRVWRT[/j]Gray：“喂，Joker，你听得见吧。”[j]YJK0A RRVWS2[/j]
Joker：“我听得见哦？”
[j]YJK0A RRVWSF[/j]Gray：“别让她受伤。不然我就把你切碎。”
[j]YJK0A RRVWS3[/j]Joker：“喂喂，我怎么会做伤害Alice的事情……呜哇——，那、那帮家伙做些什么……！”
[j]YJK0A RRVWRT[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“哎哎，我可不管了……”
[j]YJK0A RRVWSS[/j]Alice：“Gray做的事情也太大胆了吧！”
[j]YJK0A RRVWTA[/j]Joker：“这不是大胆的问题了！竟然边打碎镜子迷宫边前进……！”
[j]YJK0A RRVWRR[/j]Alice：“很危险吧，两个人如果被玻璃碎片划伤的话……”
[j]YJK0A RRVWSO[/j]Joker：“就算没划伤，光是破坏游乐园就相当危险哦！……哎，是吗……所以才特地叮嘱我别让你受伤吗……原来如此。”[j]YJK0A RRVWT7[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“你还有空佩服啊，Joker！”
[j]YJK0A RRVWRP[/j]Joker：“Alice，来这边。”
[j]YJK0A RRVWSY[/j]Alice：“哎？”[j]YJK0A RRVWTB[/j]
Joker：“你被玻璃碎片划伤的话，我会被Gray切碎的。像这样盖上毛巾，就不会被玻璃碎片划伤了。”
[j]YJK0A RRVWT8[/j]Julius：“找到了！”
[j]YJK0A RRVWS3[/j]Joker：“好危险啊，Julius。你一上来就开   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，就算是用来代替打招呼，也太粗鲁了吧？”
[j]YJK0A RRVWS5[/j]Julius：“闭嘴，诱拐犯。”
[j]YJK0A RRVWRZ[/j]Gray：“所以快把她还回来吧。”[j]YJK0A RRVWT5[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“嘻嘻，Joker，你完全都坏人了啊。”
[j]YJK0A RRVWRP[/j]Joker：“我只是担心累坏的Alice，让她放松了一下而已啊？”
[j]YJK0A RRVWT4[/j]Julius：“那你那张留言条是怎么回事？”
[j]YJK0A RRVWSD[/j]Joker：“是因为你们太浪费Alice了啊。”
[j]YJK0A RRVWS2[/j]Alice：“浪、浪费……把人说的和东西一样……”
[j]YJK0A RRVWSJ[/j]Joker：“本来就是嘛。我和其他的持役者都期待着与Alice度过的时间，可是说到你们，却把Alice关在塔里，让她工作到累成那样。浪费也要有个限度嘛。无法享受的时间才是毫无意义的。”
[j]YJK0A RRVWSH[/j]Gray：“你说的也有道理啊，Joker。Alice，真抱歉。我们似乎太过依赖你的温柔了。”
[j]YJK0A RRVWSJ[/j]Alice：“怎、怎么这样，不需要Gray道歉啊，是我自己要帮忙的吧？”
[j]YJK0A RRVWRX[/j]Gray：“但是，我轻易接受了你的要求，错估了限度。让你累到那个程度是我不好。”
[j]YJK0A RRVWSZ[/j]Julius：“是……啊。虽然工作也是，就算我是家里蹲，可你也不用陪我。你还是多出门，好好享受吧。”
[j]YJK0A RRVWSG[/j]Alice：“连Julius也……”[j]YJK0A RRVWSL[/j]
Joker：“怎么办？就这样跟着他们回那   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   暗又冰冷的塔里？还是真的被我掳走看看？和我一起走会很愉快哦？可以只做愉快的事情。”
[j]YJK0A RRVWSD[/j]Gray：“Alice，我知道我做了对不起你的事。可是我……”
[j]YJK0A RRVWSN[/j]Alice：“呐，Joker……你是知道答案的吧？”[j]YJK0A RRVWS6[/j]
Joker：“啊啊，是呢。我知道。你无法被简单地关起来。”
[j]YJK0A RRVWTA[/j]Julius：“Alice。”
[j]YJK0A RRVWT3[/j]Alice：“嗯，Joker，你应该知道。我是自己喜欢才选择了塔，自己喜欢才帮忙工作的。虽然感谢你担心我关心我，可是我不能离开塔。”[j]YJK0A RRVWSC[/j]
Gray：“Alice……”[j]YJK0A RRVWSE[/j]
Julius：“哼，还是一样好事的女人。”
[j]YJK0A RRVWS7[/j]Joker：“哈哈哈……你真的这样就好？”
[j]YJK0A RRVWRT[/j]Alice：“嗯，当然。我是塔里的住民啊？”
[j]YJK0A RRVWSN[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“哼，真是白跑一趟啊。”
[j]YJK0A RRVWSH[/j]Joker：“也不是啦，这几个时间带和Alice在一起，不是很开心吗。有了这些，就足够不是白费了啊。”
[j]YJK0A RRVWS4[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“真的假的。好啦，回马戏团吧，Joker。”
[j]YJK0A RRVWS9[/j]Joker：“是呢，Joker。”[j]YJK0A RRVWSH[/j]
Alice：“等等，Joker。”
[j]YJK0A RRVWSY[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“什么嘛。果然想和本大爷一起来了吗？”
[j]YJK0A RRVWSW[/j]Alice：“不是啦。”
[j]YJK0A RRVWSX[/j]Joker：“什么嘛，不是啊。那是怎么了？”
[j]YJK0A RRVWSC[/j]Alice：“我也……很愉快。谢谢。下次……下次好好向大家说过之后，再带我去玩好吗？”
[j]YJK0A RRVWT9[/j]Joker：“是呢，这似乎也不错。那，下次你能来邀请我吗？”[j]YJK0A RRVWSF[/j]
Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“也别忘了来看马戏啊？”
[j]YJK0A RRVWSQ[/j]Alice：“嗯，知道了。像你们这么个(xing)鲜明的人，我才不会忘。”
[j]YJK0A RRVWRW[/j]Joker：“那我期待着。”
[j]YJK0A RRVWT3[/j]Joker·   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：“再见了，小鬼。下次会陪你玩的更厉害的。”
[j]YJK0A RRVWSA[/j]Julius：“哈啊……走了啊。”
[j]YJK0A RRVWS5[/j]Gray：“是啊。Alice，你真的……”
[j]YJK0A RRVWS2[/j]Julius：“Joker虽然是个危险的家伙，可是说来说去，还是很适合让人愉快的。是不是还想多和他玩一会儿？”[j]YJK0A RRVWSH[/j]
Alice：“呵呵，你们两个真是的，明明那么着急地来接我了。”
[j]YJK0A RRVWTC[/j]Julius：“唔！”
[j]YJK0A RRVWTC[/j]Alice：“呵呵呵，没事啦。你看，难得你们都来接我了，回去吧？差不多Nightmare也该醒了吧。醒了之后，发现我们全都出门了，那个人肯定又会闹别扭的哦？”
[j]YJK0A RRVWSM[/j]Julius：“能想象到啊。啊啊，真是烦人。”
[j]YJK0A RRVWRV[/j]Gray：“呵，是啊。那么我们回塔吧。但是，在那之前……”
[j]YJK0A RRVWSL[/j]Alice：“什么？如果要道歉还是收回吧？因为没有理由。”
[j]YJK0A RRVWSO[/j]Gray：“啊啊，道歉是道歉没错，可对方不是你，是Gowland。”
[j]YJK0A RRVWRQ[/j]Alice：“啊。”
[j]YJK0A RRVWSG[/j]Julius：“啊啊……”[j]YJK0A RRVWTC[/j]
Alice：“呼……这惨状，不道歉……不好呢……所以Joker才一早就逃走了吗。”
[j]YJK0A RRVWRZ[/j]Gray：“那家伙那么干脆就逃走，真是可怕啊。”[j]YJK0A RRVWSC[/j]
Julius：“是相当于完全破坏了一个娱乐设施嘛。就算道歉……估计不会笑着原谅我们吧。”
[j]YJK0A RRVWS8[/j]Gray：“不，Alice也在，也许会……”
[j]YJK0A RRVWT4[/j]Alice：“哈啊……责任比工作还要重大嘛……真是，了不起的放松啊。”
[j]YJK0A RRVWS7[/j]
[j]YJK0A RRVWSP[/j]END
【论坛搜索关键词】：🔍アリス豪华版CD翻译 , 🔍无声优访谈

其他会员正在看的帖子
回复

使用道具

Cassandra 该用户已被删除
TlIwRUE=
发表于 2014-12-18 14:54:50
本帖最后由 Cassandra 于 2014-12-19 00:53 编辑 [j]YJK0A RRVWRQ[/j]

[j]YJK0A RRVWSR[/j]感谢翻译，辛苦了~~
[j]YJK0A RRVWT7[/j]
[j]YJK0A RRVWT6[/j]这次的Drama里Joker也做了带走Alice然后让其他人着急地寻找的事情了呢。
[j]YJK0A RRVWS7[/j]不过和那次特典里的不同，这次Joker的目的是因为生气想报复而不是为了让自己愉快。而且这次的Alice是醒着的而且来追讨的人员只有Julius和Gray。
[j]YJK0A RRVWT4[/j]这回的Julius还挺主动的嘛，和Gray一起行动去追Alice了。不像那张Drama里只是观望着众人   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   Joker，Ace问他是不是担心Alice也不肯承认www
[j]YJK0A RRVWTE[/j][j]YJK0A RRVWT2[/j]
这次Alice在春和夏的季节的领地和Joker开心地玩的同时，Julius和Gray却在紧张地追寻着Alice和Joker。[j]YJK0A RRVWRT[/j]
走之前Joker说会好好向Gray他们说明的放心吧，但Julius他们看到留下的纸条后却大惊失色，于是就很期待听到Joker到底写了什么www果然……
[j]YJK0A RRVWSG[/j]在镜子迷宫里Gray和Julius的表现还是那么可靠~~houn125
[j]YJK0A RRVWSE[/j]虽然Joker是因为担心Alice累坏才把他带走以报复塔里的住民们，但最后三人不得不因被完全破坏掉的游乐园设施而向Gowland道歉，而Joker则是早早溜掉了真是狡猾www
[j]YJK0A RRVWSE[/j]Joker你果然对做诱拐犯乐在其中吧~
[j]YJK0A RRVWS1[/j][j]YJK0A RRVWRS[/j]
最后再次感谢楼主翻译~
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-3-10 23:03 , Processed in 1.805747 second(s), 23 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新