【手嶌葵】さよならの夏 〜コクリコ坂から〜【试听+歌词+下载】

一直以来都很喜欢的歌手——手嶌葵~~又出了新单曲，《さよならの夏 〜コクリコ坂から〜》（《再见之夏～来自虞美人坡～》），被作为由吉卜力工作室最新制作的、出自宫崎骏大师之手的动画电影《コクリコ坂から》(来自虞美人坡)主题曲。
2011年7月16日公開、スタジオジブリ最新映画「コクリコ坂から」の主題歌シングル。2006年公開映画『ゲド戦記』の大ヒットシングル「テルーの唄」に続き、手嶌 葵が主題歌を担当。 手嶌葵の美しい歌声と旋律が心に響く主題歌の他、劇中挿入歌や主題歌のカラオケなども収録。主題歌の編曲を、数々のサウンドプロデュースやサウンドトラックなどを手掛ける武部聡志が担当しています。


宫崎骏的动画带给人最多的感觉是感动，而我觉得手嶌葵的声音恰恰很适合【感动】这个词。
没有任何造作，手嶌葵的声音非常的自然，没有刻意去渲染什么，但就是给人很温暖很治愈的感觉啊！！！
照理说她的声线听起来有些清冷，但是唱出来给人的感觉就是格外治愈！
从早些年的《特路之歌》，到很爱的《家族の风景》，到英文毫无日文腔的《beauty and beast》，再到翻唱得极为完美的神曲《The Rose》……
好喜欢好喜欢葵的声音，带给人感动的声音！

试听
http://www.tudou.com/v/v8ADTryzjdo/&rpid=20679725/v.swf
这一次的《さよならの夏 〜コクリコ坂から〜》这张单曲也是同样的好听！
第一首主打《さよならの夏 〜コクリコ坂から〜》，着实令人惊艳了一把~手嶌葵标志(xing)的清冷而又温暖（矛盾么矛盾么？）的声线，非常的温柔。
平淡地语调里缓缓地诉说着爱与泪水，仿佛就看到了一个女孩坐在海岸的礁石上，看着蓝色的浪拍打着岸，远方的航船渐行渐远，最后消失不见。女孩在海边，低吟浅唱自己渐渐遗失的爱……期盼有一天，在遥远的未来，能够再度与你相遇……
有些忧伤，有些期待。

上网去搜索了歌词，大家也可以据此来猜猜宫崎骏这一部动画的主题和内容哟~~
【さよならの夏 〜コクリコ坂から〜】
告别之夏 虞美人盛开的山坡

光る海に 霞む船は
さよならの汽笛 残します
缓い坂を 降りて行けば
夏色の风に 会えるかしら
私の爱 それはメロディー
高く 低く 歌うの
私の爱 それはカモメ
高く 低く 飞ぶの
夕阳の中 呼んでみたら
优しいあなたに 逢えるかしら

朦胧的船只 在波光粼粼的海上
留下告别的汽笛声
如果沿着缓缓的山坡走下去
是否会遇见 夏色的风
我的爱 是旋律
深深浅浅地 吟唱
我的爱 是海鸥
高高低低地 飞翔
如果在夕阳之中 试着呼唤
是否能遇见 温柔的你

谁かが弾く ビアノの音
海鸣りみたいに 闻こえます
遅い午后を 行き逢う人
夏色の梦を 运ぶかしら
私の爱 それはダイアリー
日々のページ 缀るの
私の爱 それは小舟
空の海を行くの
夕阳の中 振り返れば
あなたはわたしを 探すかしら

是谁在奏响 钢琴之音
听起来 像是海浪的轰鸣
在慵懒的午后 遇见的那个人
是否承载着 夏色的梦
我的爱 是日记
书写着每日的页张
我的爱 是小舟
驶向天空的海洋
夕阳之中 若回首
是否你正在追寻着我

散歩道に 揺れる木々は
さよならの影を 落とします
古いチャペル 风见の鶏
夏色の街は 见えるかしら
昨日の爱 それは涙
やがて 乾き 消えるの
明日の爱 それはルフラン
终わりのない言叶
夕阳の中 巡り合えば
あなたはわたしを 抱くかしら

散步的道路上 摇摆的树林
落下告别的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   影
古老的教堂 风向标的指针
夏色的街道 这些是否还能看见
昨天的爱 是泪水
是否终究会干涸消失
明日的爱 是反复咏唱的副歌
是无穷无尽的言语
如果能够在夕阳之中相遇
是否你会拥我在怀中

————————————————————————————————————————————
喜欢这首歌的孩纸们可以来下载~~~
115：http://u.115.com/file/aqyu5l85
　　【翼梦115网盘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   :http://forum.otomedream.com/115dl.php#input （可以解决“未绑定手机/不是VIP不能分享?接收礼包”“旧格式如115.com/file/   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   XX无法下载”“文件拥有者未分享该文件”等不能下载115网盘文件的问题）】请在输入框输入115链接然后提交！

————————————————————————————————————————————
这张单曲一共收录了四首曲目，
第一曲是我推荐的《さよならの夏 〜コクリコ坂から〜》，温暖治愈歌~~
试听在上面哟~~~

第二首叫做《朝ごはんの歌》，是典型的手嶌葵式的轻快歌，钢琴伴奏，有些爵士风。带些慵懒的小清新。当中自行车的铃声和一些路上的声音加入，感觉非常有现实感，就像是自己很悠闲地骑车一样么~~忍不住想要微笑出来呢！心情变得很放松了。
试听：http://www.xiami.com/widget/0_1770239210/singlePlayer.swf

第三首是《初恋の頃》，总觉得这首歌有些甜甜的捏~~是因为标题的错觉么~~感觉甜啊~
试听：http://www.xiami.com/widget/0_1770239211/singlePlayer.swf

第四首是第一首歌的伴奏~~

这张单曲因为已经有亲发过下载地址了，所以我就直接放上传送门啦~~
下载/download/otomedream/ダウンロード***   %2B%A1%AB%A5%B3%A5%AF%A5%EA%A5%B3%DB%E0%A4%AB%A4%E9%A1%AB" rel="noopener">http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=580147&highlight=%A4%B5%A4%E8%A4%CA%A4%E9%A4%CE%CF%   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   %2B%A1%AB%A5%B3%A5%AF%A5%EA%A5%B3%DB%E0%A4%AB%A4%E9%A1%AB

那么，祝大家听歌愉快~~以及，都来爱上小葵吧~~
PS：编辑完成之后掉线……噗……我还真是RP低么。。。。好不容易打完了竟然断网。。。重新打了一遍……噗……   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。。。

夙7

这个歌真的是相当不错的来着
手嶌葵的声音也很特别呢
非常安静孤寂.
很有感觉
歌也是 作曲和编曲都很清新的
个人喜欢主打
觉得手嶌葵就唱这样的歌更好听
倒不是特别中意副歌.

手嶌葵的歌曲我几乎到下了！我发现她的英文歌曲也很多诶~而且全都是这种类似治愈系的音乐，听的人很舒服，感觉心情不会那么急躁，很宁静的感觉~
我很喜欢她的曲风，我经常晚上睡觉的时候或者一个人的时候听她的歌，因为这样很舒服~~这次这个さよならの夏 ～コクリコ坂から～，是因为想看宫崎骏的动画才听的歌曲，不过宫崎骏有些动画真的很适合手嶌葵来唱的说~

嗷嗷嗷嗷~
终于等到了！！！！！！！！！！
好激动！！！！！！！！！

刚开始看的宣传的PV就被这首歌吸引了
很   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
淡淡的忧伤
还有女声飘渺的嗓音

前一阵子没有音频就不停的重播视频.....
TAT终于看到歌了
激动坏了........

聽完這首歌也超期待宮崎駿的新動畫了！
有點復古的感覺，喜歡她的聲音！

第一次听闻手嶌葵，是在听月之废墟的原声音乐时。推荐者热情洋溢地提到了手嶌葵演唱的《光》，说她的声音纯净而特别，只是当时我看着月之废墟那清冷而文艺的画面，心想纯净也不过是那种小文艺小清新吧。于是就此拒绝了邂逅。
  然后今年七月，得知宫崎骏的新动画TM就是那个有着特别嗓音的歌手演绎。心里小小的吃惊了一下，没想到能获得宫老的青睐。然而我又得知，几年前手嶌葵已经为吉卜力献声过一次了。我开始坐不住了，也许被我错过的邂逅原本有着绮丽无双的色彩？于是主动找来这首TM，第一次认真的聆听。
   开场伊始，耳朵就被幽雅的提琴声唤醒了。我一直觉得提琴声像是一位安静的人在用自己独有的语言唱歌，但又比任何语言更宽广包容。紧接着清幽沉实的声音缓缓叩响，整颗心好像瞬间沉静了下去，恍若堕入ZERO时间，耳边从此再无尘嚣，宁静被拉长成永恒。手嶌葵的声音非常清幽，是清幽，不是清澈。她的嗓音中没有年轻女孩的透明盈亮，反倒掺进了一种平和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，底音醇厚坚实，好像红酒的那份后劲一般舒爽绵长，余韵无穷。晚风随着她的歌声起拂了，水波荡漾，松声伴随着波纹摇摆徜徉，水雾与风冲进胸中，带来一丝微醉的醺然。天边霞染云动，夕照，天空，蔚蓝的海水，回巢的倦鸟，开满虞美人的山坡一片火红。一切能代表美好的事物都出现了，唯独没有人的吵闹。不，还有那个在岸边的少女，她的身形纤细轻盈，她好像是那水雾凝成的幻影。万籁俱寂，是因为她心中的思念穿透了一切嘈杂传到了每一位听者的心里：

   对你的爱恋 就像一曲旋律
   浅浅深深的吟唱
   对你的爱恋 就像一只海鸥
   高高低低的飞翔

   低徊的旋律带来缕缕淡淡的感伤，是因为朦胧的爱恋？遥远的亲人？还是那少女凝望傍晚的薄云时，无端泛起的孤寂的凄凉？副歌部分稍微清亮的声线又使人进一步沉醉，手嶌葵的声音是真正唱到了听者的心里，带着每一星最细微的情感，与听者的内心最深处爆出完美的共鸣。说句通俗点的话，就是“被镇住了”，被歌声中的情感拉进了那个世界里，为之动情，为之战栗。我第一次有这种感觉是听空之境界的那首《你将化作光芒》，在这个夏天（对于我们对于女主人公小海都是夏天，呵呵）的傍晚（我听这首歌也正好在傍晚，真巧），手嶌葵用她的嗓音再次给我带来了这种享受。
   空灵清净的歌声仍在环绕，我这篇感想就要走到最后了。不管怎样，我们要感谢手嶌葵，她为这个梦幻般世界又添上了优美的一笔。你是否也还记得，我们都曾年少，都曾孤单，对着彩霞遍染的天空无由忧伤，在忧伤中又怀着一点期待的念想。在这美丽的声音响起时，请跟着一起走进去，那个虞美人盛开着的山坡上，曾撒满我们的欢笑与惆怅，被记忆的风吹过，坠满一地丝绸般晶莹的碎花瓣，却无处安放。

又：歌词翻译来自动新102期夕夏
碎碎念：各位有没有把虞美人的花瓣晾干过？就像绸子一样，美丽到没边啊！
       本来想发个纯文推荐结果被抢先了。。。楼主我比祢更没人品啊！

她的声音很干净，不矫揉造作，纯净而又清澈，当初听到テルーの唄的时候就被吸引了，感觉很久都没有听到如此纯净的声音了，这首さよならの夏 〜コクリコ坂から〜非常动听，ipc循环当中，下定决心要搜集她全部cd

也是今天才看到《虞美人盛开的山坡》的PV，那干净清冷的声音就那么缓缓流出，渐渐地就让我沉浸在感动和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   当中。很切合剧情的一首歌呢，歌词也是很干净朴实，很有宫崎骏动画的特色。反正一句话，就是好听啊，以后要恶补一下手嶌葵的歌了，这么美的声音没有欣赏到真是浪费啊~~

手嶌葵的歌一贯很喜欢，淡淡的，静静的，像一泓清流，一阵微风，能让人平静
她的歌我最喜欢的还是テルーの唄，类似于清唱，悠远荒凉
lz推荐的这张也不错，是她的一贯风格呢

矮油俺对这个姑娘的喜欢已经没办法用语言表达了TVT。
小葵的声音简直是俺听过最洁净温柔的声音了……大学一年级的时候因为一直呆在靠北的镇上的校区里，远离喧嚣，每天都听着小葵的歌一边看着四周的景色一边安静地画画。感觉上那一年似乎都是秋天的样子。早上总是凉飕飕的，那里的季节和小葵的声音非常搭。直到现在我还是觉得小葵的声音是秋天的声音。
清凉的，寂静的，有点孤单的样子。