+115/RAY】【离伤汉化】「月刊ASUKA」2011年2月号付録「心霊探偵八雲」声優座談会DVD【後編】[小野/藤村/大関/東地/川島][自然S]

9

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

【STAFF】
片源&翻译&时间轴&特效&压制：离伤。

【CAST】
小野大輔、藤村歩、関俊彦、東地宏樹、川島得愛。

【文件概况】
「月刊ASUKA」2011年2月号付録「心霊探偵八雲」声優座談会DVD【後編】
文件像素：848×480
文件时长：00:16:17
文件格式：RMVB
文件大小：169M

「月刊ASUKA」2011年2月号付録「心霊探偵八雲」アフレコ風景
文件像素：848×480
文件时长：00:03:02
文件格式：RMVB
文件大小：32M

自压自汉化不易，若有意转载请PM申请。严禁不告自取。谢绝在线视频网站。
←每次都附声明，但是每次都有人不自重，视情况今后汉化进程暂缓w

下载方式：115/MU/RAY（欢迎各种分流w）。
若发现115下载失效请PM，原则上无限续期。

付费内容

「月刊ASUKA」2011年2月号付録「心霊探偵八雲」声優座談会DVD【後編】

115：
http://115.com/file/c2vm62w2
　　【翼梦115网盘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   :http://forum.otomedream.com/115dl.php#input （可以解决“未绑定手机/不是VIP不能分享?接收礼包”“旧格式如115.com/file/   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   XX无法下载”“文件拥有者未分享该文件”等不能下载115网盘文件的问题）】请在输入框输入115链接然后提交！    【永久备胎URL】：http://115.com/file/dnry0c5l#autobackup  

RAY：
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/a8ec9682-6451-11e0-9f32-0015c55db73d/


「月刊ASUKA」2011年2月号付録「心霊探偵八雲」アフレコ風景

115：
http://115.com/file/bea3vjjw    【永久备胎URL】：http://115.com/file/dnry0c83#autobackup  

MU：
http://www.megaupload.com/?d=1IOGMA70

RAY：
http://www.rayfile.com/files/2c63beca-2489-11e0-8595-0015c55db73d/

BD：
http://pan.baidu.com/s/1qXoHFEc 密码：ymwc

微盘：
http://vdisk.weibo.com/lc/iQUXGKxanwB0iyIWh 密码：FDZ9

传送门：
【离伤汉化】「月刊ASUKA」2011年1月号付録「心霊探偵八雲」声優座談会DVD【前編】
http://www.otomedream.com/thread-554248-1-1.html

2

沙发！离酱你还是汉化后篇了嘛~一开始蹭的累了哟！=3=
===========================
ono你别把你那次生病归咎在这种诡异的问题上吧，不过以后请多多关注自己的身体啊！
还有……你才没有演那么多单恋的角色吧……我怎么没感觉出来=A=
大关PAPA果然是亚撒西呢~被吐槽说声音又大彻大悟的赶脚神马的~您可以的！>w<
东地桑真的很可爱的，那种毛手毛脚的感觉，第一次MC嘛~盯着台本看~
但是这种笨拙很可爱！果然大叔最美了~~
想说ono你这个发型果然不行，完全海带，还油腻腻的=A=
关键是你的脸感觉好大啊……果然又宽了么←我不是黑我没吐槽=3=||||
总觉着不过瘾啊~=v=

最后谢谢离酱！离酱最好了！>v<【蹭~~】

kkkk5

ありがとうございます!
前編に続き後編もわきあいあいで楽しかったです。
小野さんのポンコツは原因不明だったのか・・・

从WB飞过来的
抱住离酱狂啃
爱死你了
我也先占了 等一下来补感想
喜欢收入时 某人认真的状态
座谈会时 某人依旧很巴嘎啊
怨念自己角色多数是单恋时好委屈的样子哦  哈哈
也提及生病期间的事情 什么不明原因 明明是你工作过头了 巴嘎
也希望这是最后一次
当时多担心心痛啊
东地MC笑死了
某人最后总结的很好嘛

yycse

从WB奔过来，等后编很久啦，谢谢离酱汉化辛苦了
跑去下载~

嗯？原来7月的大病是因为八云的原因啊<<<才不是！
录音现场的某人认真的状态很喜欢~
至于座谈会的某人那欠扁（喂）的样子...藤村桑请不要大意的拍上去吧|||
东地桑的MC很可爱>v<
谢谢离酱的汉化~~

大大真是神速啊,刚看完前編,後編就又翻出来了,而且还有现场配音~~~期待啊~

小野的中分依旧很美好,配音时又认真又温柔的表情很赞~~
藤村姐姐那时候还是长发啊,很萌不解释~(>_<)~

汉化辛苦了!多谢分享~~~

说实话，这动画要不是为了大关，音乐，俺是不会花时间去看的，和原作偏差太大了....= =
大关啊大关，啥时候再能配一次吟游里面路易那样的角色啊，我不要欧吉桑啊....= =
LZ辛苦了，看完了前篇，后篇也是一定要下来看看的

e

奔去下载！于是离酱辛苦了>3333<
以前看前篇的时候就觉得欢乐得不行= -某人的头毛抖动起来的样子真的又囧又可爱啊=33333=
其实要抛开原作神马的不谈对八云是相当心水的
声优表现和音乐就很让人惊艳了  某人的冷淡青年音真的是无论听多少次都会被秒得华丽丽的XD
另外“每次都附声明，但是每次都有人不自重，视情况今后汉化进程暂缓w”让吾心里一颤了TAT
是说真的不告自取拿去传在线视频的人请你们自重一下吧=皿=
汉化本来就不易何况字幕版权好歹也是属于制作者的凭毛可以私自转载上传？
好吧我鸡冻了><

呜呜呜……暂时米钱留爪先~houn138
第二张预览图里OnoD配音的样子好认真的说！爱死八云了~好久不见的关大叔依旧很克里斯马啊！
===========================================================
网速RP昨晚下了一晚上~~
啊……后篇比前篇有趣多了~~关大叔乃在哭穷么……多多出演游戏吧瓦好期待的！现在和尚也能出演乙女游戏了！（大误）houn111
OnoD……生病的原因不明O.o？？（   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   风阵阵……）难道是因为这个才缺席《裏僕》的座谈会么？
字幕组辛苦咯❤感谢分享！