神无之鸟招募数名润色润色测试题12/30更新请大家务必重新下载

真b · 发表于 2010-12-28 09:49:38

前段时间应群众开了一个新坑，BL有肉，神无之鸟

本想内部自己解决，但文本真的很多。润色不够，初翻差三个。

现在本贴招募润色，要求：不要改动翻译的原文意思，如果有疑惑，请先PM我，确认是翻译错误再修改。不要随意口胡，行文流畅，简洁，符合中国人阅读习惯就行。这个游戏不需要太文艺，别太晓风残月。总之，要求应该不高。麻烦附件做题设置权限上传。要求有大量时间，没有时间的别来。要若干名。

初翻不设置考题，如果有意，可以PM我，我给你一段话进行测试即可。文本不算太难。

奖励丰厚，肉什么的，英雄哥有的是！不要大意地来吧~~~houn139

Shohaf · 发表于 2010-12-28 11:52:47

第八句不敢动就没有动，战战兢兢做完测试上交之- -

shohay.txt 🔻shohay.txt🚧SSL下载🔻 (1.77 KB, 下载次数: 2)

7 · 发表于 2010-12-28 12:38:04

本帖最后由鸢尾~iris 于 2010-12-30 23:23 编辑

刚好看到更新于是闲来无事也就再来试试。。。修改了一下。
嘛~就当是练手了~

N0VBVzY= · 发表于 2010-12-28 13:03:48

年底结算已完成，每天2小时左右应该没问题。

8 · 发表于 2010-12-28 13:14:16

YUSA桑~~绿胖~~就连茉莉也来插了一脚...
话说为毛这个游戏的各位都 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 地 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 奔上阵了...
假期有空中...求 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** （喂

润色考核-千年.txt 🔻润色考核-千年.txt🚧SSL下载🔻 (1.77 KB, 下载次数: 1)

N0VBVzY= · 发表于 2010-12-28 13:32:47

除了3月初有一周的写生。。。其他都还蛮闲的~

希4 · 发表于 2010-12-28 14:01:30

乱入求贡献……（揍
其实伦家是怕润得不好……OTL

anotherbeauf · 发表于 2010-12-28 14:37:29

本帖最后由 anotherbeauty 于 2010-12-31 19:57 编辑

第一次做润色日白一个硬着头皮揣测原意去润的
不敢求进组求指点就好{:tuan_zi06:}
自觉润那啥的的段落 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** orz 希望不至于杯具到不忍卒读的地步

N0VBVzY= · 发表于 2010-12-28 14:45:11

小白报到，求GD求TJ
于是我一直很闲【PIA灰~

【以下活动代码请不要修改】
[xmas2010]1293518711[/xmas2010]

[removewhite]一键去除反白代码[/removewhite]

ifican70 · 发表于 2010-12-28 15:10:55

沒事做了潤色
只是改改句子…覺的沒啥錯的(喂
…誤入XD

【以下活动代码请不要修改】
[xmas2010x2]1293520255[/xmas2010x2]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖招募〗] 神无之鸟招募数名润色润色测试题12/30更新请大家务必重新下载

其他会员正在看的帖子

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[〖招募〗] 神无之鸟招募数名润色 润色测试题12/30更新请大家务必重新下载

其他会员正在看的帖子

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[〖招募〗] 神无之鸟招募数名润色润色测试题12/30更新请大家务必重新下载