收藏本站妖米日记碎片
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

12345下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 25821|回复: 45

[〖全年龄〗] [原创首发]星座彼氏シリーズ天秤座台本听写+翻译+台本下载（更新完毕）

水茉薇 该用户已被删除
N0JNMVY=
发表于 2009-11-9 11:12:22
翻译出来的实在是很迅速啊~感谢楼主
[j]YPD7P RBGIGK[/j]某日文半吊子也是刚一打开就听见一句酥掉人心的我爱你，立马鼻血直飙地关上了音频……[j]YPD7P RBGIGU[/j]
说实话我也就只听懂了这一句……[j]YPD7P RBGIFN[/j]

[j]YPD7P RBGIG8[/j]因为天秤座是我的软肋啊……然后又是石头的声优……据说是在人气榜的榜首么？
[j]YPD7P RBGIFR[/j]果然白   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   师袍的老师这么有魅力啊……不过天秤本身就是个极度优雅的星座呢！
[j]YPD7P RBGIFN[/j]等我什么时候鼓起了勇气接着听，不然真的会脸红死掉的啊啊……（请无视某个胡乱幻想的人吧……）
[j]YPD7P RBGIFM[/j]总之是要珍藏的！！！
回复

使用道具

sara0127 该用户已被删除
N0JNMVY=
发表于 2009-11-10 01:12:22
星月老師的碟終於出現了XD    [j]YPD7P RBGIGX[/j]
先感謝樓主辛苦的翻譯!![j]YPD7P RBGIGW[/j]
[j]YPD7P RBGIFC[/j]
星月老師人氣真的是高的很嚇人阿XD
[j]YPD7P RBGIGE[/j]小石的懶懶聲音征服了好多人呢=w=
[j]YPD7P RBGIFA[/j]是說我本來也不是非常迷小石，但是因為這星座系列裡的星月老師而深深的迷上他了呢XD[j]YPD7P RBGIF9[/j]
個人也覺得老師的溫柔關愛程度不輸錫也XD   
[j]YPD7P RBGIGD[/j]只是因為老師很懶而已(被打)
回复

使用道具

greentea313 该用户已被删除
N0JNMVY=
发表于 2009-11-10 18:17:21
第一次访问的^^
[j]YPD7P RBGIFY[/j]翻译，好厉害啊!!!
[j]YPD7P RBGIGA[/j]CD听了因为怎么也不明白意义成为参考的...！
[j]YPD7P RBGIFG[/j]因为玩星座男朋友秋天的游戏在星月老师大迷时变成了，这个定时CD被发售了的高兴ｖ[j]YPD7P RBGIGB[/j]
特别「接下来，要去迎接我可爱的女朋友了」的部分中意。[j]YPD7P RBGIGE[/j]
[j]YPD7P RBGIGW[/j]
用笨拙的文章对不起...
回复

使用道具

初颜 该用户已被删除
N0JNMVY=
发表于 2009-11-12 11:34:46
我是迷迷糊糊听完的，就我的日语初级水准来说，只能勉强听懂，[j]YPD7P RBGIGQ[/j]
但还是感受到了星月老师铺天盖地的温柔啊。
[j]YPD7P RBGIG2[/j]最近听乙女向的这类碟，有点不能投入，可能因为自己老了吧（囧），[j]YPD7P RBGIFA[/j]
每次听到那些让人酥麻的情话，都有疙瘩的冲动啊。
[j]YPD7P RBGIG1[/j]但是这次的星月老师，除了那几个KISS外，
[j]YPD7P RBGIGK[/j]我都能萌上，老师你快治好我的乙女向倦怠症了。
[j]YPD7P RBGIG1[/j]感谢LZ的翻译啊，期待后面的内容。
回复

使用道具

liar 该用户已被删除
N0JNMVY=
发表于 2009-11-16 14:53:22
囧。。俺已经听了无数次第一轨了= =。。睡前听是俺的错咩。。每次醒来脑子里的印象只有第一轨。。是想说石头乃太治愈太   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了（口胡
[j]YPD7P RBGIGL[/j]第四轨。。好温柔。。。生病大好啊><..俺也想被悉心照料啊。。俺也想爪牵爪。。俺也想吃病号粥。。（花痴退散[j]YPD7P RBGIGA[/j]
石头乃真是犯规。。在什么地方都犯规。。亲翻译辛苦了。。加油加油哈。。
回复

使用道具

劈木显现 该用户已被删除
N0JNMVY=
发表于 2009-11-23 21:55:46
太感谢您的翻译了~对于俺这种听懂不能的人来讲，您就素福音~俺终于从只能感受语气的层面一下子变为感受意境了~
[j]YPD7P RBGIFQ[/j]石田大人用低低的声线来演译成熟的星月先生~让人产生安全的依赖感呢~我也好想生病让先生照顾一下下~却又意外的有点孩子气~嘿嘿~因为吃醋就把东月作的蛋糕全部吃光~而且还一边嚼一边说，是拿别的男人作的吃的你不好~啊啊~太可爱了~~
回复

使用道具

yeyei 该用户已被删除
N0JNMVY=
发表于 2009-11-27 15:06:54
非常感謝樓主的翻译~真是太好了!!![j]YPD7P RBGIFM[/j]
內容非常甜蜜呢~哈哈~石田彰的聲音真的很溫柔啊!!!!
[j]YPD7P RBGIGS[/j]聽了內容有點懷疑,,天秤座的人都像星月老師這樣懶麼?!
[j]YPD7P RBGIGT[/j]我認識的天秤座朋友不是這樣呢~~我反而更像天秤座!!!XDD
[j]YPD7P RBGIGV[/j]與女主終於心意相通的星月老師,,感覺變得更吸引人,,好懂得甜言蜜語~
[j]YPD7P RBGIFV[/j]DRAMA中意外地有多次CHU~我好妒忌女主!!!!!![j]YPD7P RBGIFL[/j]
Track10中星月老師吃醋那一段,,哈哈哈!!!原來星月老師你也有腹黑的一面呢!![j]YPD7P RBGIGF[/j]
不過很可愛啊!!!石田彰真的演繹得太好!!!!!哈哈哈^^
[j]YPD7P RBGIGK[/j]Track.15最後那一段獨白,,,真得聽到我心酸,,,我真的不明白,,[j]YPD7P RBGIFW[/j]
""一旦长大汪汪汪，就必须成为能够压抑自己情感的人""[j]YPD7P RBGIG8[/j]
明明就愛慘女主,,還要這樣压抑自己的感情,,自虐之餘又虐女主呢!!!
[j]YPD7P RBGIFO[/j]我玩GAME攻星月時,,就知道星月你將來一定後悔,,真的很想打醒你!!!
[j]YPD7P RBGIF9[/j]幸好,,這個DRAMA聽到星月與女主那麼SWEET,,小子!!很幸福吧!!XDDDDD

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

minb
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
N0JNMVY=
发表于 2009-11-28 22:20:10
这期是我最喜欢的一期了。或许是因为我自己也是天秤座的原因了吧。
[j]YPD7P RBGIGN[/j]这一期中，星月老师似乎很温柔也很怎么说呢有点腹黑吧。恋爱中的男人都是以女友为上的~加油，老师肯定是个超级好男人。星月老师在开场左右就带着女友去看星星。虽说自己本身就是观星学校的老师，而且女友也看了N久的星星。但是！两个人独处的场景是很美妙的~特别是在星光闪闪的天空下，两个人互相依偎着。头逐渐靠近。然后……啊·~~这是多么美好的一幕啊~
[j]YPD7P RBGIGR[/j]然后一段就是女友生病了。果然如我所说，星月老师是个超级好男人。上得厅堂下得厨房。在她生病的时候主动地去煮粥并且，语调温柔，如水般的让人沉溺在其中啊。而且，老师也是个很有责任心的人，在女友近似于主动献身的时候，老师很温柔的说出来女孩要自爱。或者是女孩要懂得照顾自己，即使很想吃掉她。但是为了他，还是要忍住。
[j]YPD7P RBGIG3[/j]星月老师似乎是很喜欢撒娇的女孩子，或者是说很喜欢撒娇的女友。然后会用一种近似于撒娇的口吻来说出甜言蜜语，让我忍不住想扑上去！！！亲亲抱抱~
[j]YPD7P RBGIGE[/j]还有，在女友拿出其他人的送给他的东西的时候，老师的语调及其充满着撒娇口吻啊~~~傲娇系列！
[j]YPD7P RBGIGP[/j]这些东西我全部都吃掉了撒，没有你的。这句话红果果的表现出了老师的嫉妒！！嫉妒着女友的受欢迎指数。所以，红果果的吃掉了情敌的东西，并且利用亲吻把女友的心抓得紧紧的~星月老师GOOD JOB!

评分

参与人数 1发帖积分 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

Yui4
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
N0JNMVY=
发表于 2009-12-5 15:37:25
亲翻译辛苦啦~
[j]YPD7P RBGIFD[/j]以前没有翻译的时候就算听不是太懂也被石头的温柔给煞到了~对照翻译果然更有爱~
[j]YPD7P RBGIG1[/j]生病的那部分听得我内牛满面啊~（众：谁让你在感冒的时候听~！！）[j]YPD7P RBGIFQ[/j]
果然人一生病情绪就比较折腾，我也要找人给我煮粥~~[j]YPD7P RBGIFF[/j]
不过石头啊，你为嘛要一再的强调你的大人小孩论~~~怨念一下～
回复

使用道具

239808005 该用户已被删除
N0JNMVY=
发表于 2009-12-5 16:52:51
首先,非常感謝樓主的翻譯XD
[j]YPD7P RBGIGK[/j]讓我..很想流鼻血...[j]YPD7P RBGIFQ[/j]

[j]YPD7P RBGIFZ[/j]老實說!我非常喜歡吐槽啊,
[j]YPD7P RBGIGK[/j]再加上星月的個(xing)真的非常值得吐槽,尤其是他在說"放著由他去"的時候,
[j]YPD7P RBGIGA[/j]能吐槽的點實在太多了XDD 這部cd大概最該吐槽的是那個水晶吧XDD
[j]YPD7P RBGIGT[/j]怎麼會是足球呢XDD!!!不對吧![j]YPD7P RBGIFY[/j]
還有,一口氣吃那麼多點心,小心噎到啦!!XDD
[j]YPD7P RBGIGU[/j]而且,我一直以為星月的講座會是睡眠,可是卻被會長大人搶走了XDD[j]YPD7P RBGIFS[/j]
反而來教義務教育....理事長真的當之無愧....好萌(鼻血)
[j]YPD7P RBGIFF[/j]
[j]YPD7P RBGIG4[/j]總之....琥太郎真的好萌萌萌萌萌啊啊啊!!
[j]YPD7P RBGIGR[/j]還開車,這不是要由流血而亡嗎?!...
[j]YPD7P RBGIGI[/j]好棒....
[j]YPD7P RBGIGF[/j]
[j]YPD7P RBGIFJ[/j](被打回
回复

使用道具

下一页 »
12345下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-4-25 14:31 , Processed in 0.389807 second(s), 26 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新