- UID
- 1499975
- 阅读权限
- 15
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 129
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
75
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
SlEzWUw=
发表于 2018-11-3 21:59:28
最早期接觸到漫改真 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 概是名偵探柯南www.otomedream.com#0?! E+ u( i4 w1 g1 d* P9 h,好像是小栗旬演出的「致工藤新一的挑戰書」www.otomedream.com#0?1 M# T4 T/ j4 z4 J& | z,印象中小栗旬還是作者推薦的呢www.otomedream.com#0?- F: |1 b9 |) {8 n v& B- T;再來重看過很多次的就是熊貓歷險記本了www.otomedream.com#0?4 T E8 ^) p9 q7 I7 |* F,覺得松山研一的L其實頗符合我心中的樣子哈哈www.otomedream.com#0?/ m t+ n; z( M3 c;以及算是經典的交響 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 夢了吧www.otomedream.com#0?6 Y5 {, I; N6 g, ]9 M: ^ p; [) [,不只演員很厲害www.otomedream.com#0?& j% Z( F: r& E! i& m, o,連音樂都很認真www.otomedream.com#0?9 G: ^5 W3 \; v) f( q3 \9 ^,有不同情緒www.otomedream.com#0?5 k8 s A) u9 ~- ~、感覺www.otomedream.com#0?) n) ~ Z+ c0 h7 Q1 _。[j]47NAME RNV0CS[/j]
[j]47NAME RNV0D6[/j]覺得漫畫改成真人版www.otomedream.com#0?2 O& A8 p w1 t U2 A,雖說不是沒有改得好www.otomedream.com#0?) T& W2 m7 { \) k、改得巧的作品www.otomedream.com#0?* F$ n3 A% j4 ~9 B: z! H) G,不過我認為文本間的轉換大多受限於漫畫是「單純畫面」www.otomedream.com#0?9 M6 e. M& ` ^,變成真人電影不但有畫面www.otomedream.com#0?% e+ ]( ~; } v7 i,還增加了表情www.otomedream.com#0?& a6 [. e- w- Q2 Y& k、眼神www.otomedream.com#0?, I: ` U1 k5 d. Q3 D# d、聲音www.otomedream.com#0?1 C1 P: A& ^6 |- P; v6 [1 j、動作www.otomedream.com#0?) y% E9 \! @. F5 u,甚至是配樂等等方面www.otomedream.com#0?* Y8 V |( K7 I0 t$ V/ z,每一項都要符合漫畫讀者喜好www.otomedream.com#0?! @! S% a! n1 c: Y. j$ B* K,還是有困難的www.otomedream.com#0?4 { S& ]5 H) B0 N3 [- P9 P。[j]47NAME RNV0C7[/j]
以我個人為例www.otomedream.com#0? u; b4 P+ R. c l( z; N2 U,最習慣的方式就是漫畫→DRAMAwww.otomedream.com#0?/ f; n- |0 ]9 [2 A+ G;漫畫→動畫www.otomedream.com#0?) `1 A- c3 d2 V9 y,因此不僅視漫畫為第一印象www.otomedream.com#0?+ M* _! }+ Y: w+ w z8 n9 Q,連DRAMA也會被我放在第一印象中www.otomedream.com#0?3 e ` w8 h. N% E9 |. O* D,因此www.otomedream.com#0? o7 L Z+ Y- R3 u% M8 o# x,若要改為電影版www.otomedream.com#0?/ I5 h/ B; o* \3 X,可能阻擋在我面前的高牆就會增加了聲音的要素(簡單來說www.otomedream.com#0? D& M* Z r% ^, c L H,第一關要我接受新長相www.otomedream.com#0? z( K; t _& S5 D d1 r, X# m! v2 K、新聲音的主角www.otomedream.com#0?1 i. P) ^0 k( x6 F,可能我就要適應好一陣子ww)www.otomedream.com#0?) d$ ]. u. H D/ [,當然在理智上我可以理解這些會不一樣正是真人版的特色www.otomedream.com#0?) [, ?/ z4 z5 ?- F,並非是不好www.otomedream.com#0?8 Z( W0 J% U; t5 m2 H,而是「習慣」的問題www.otomedream.com#0?0 Q0 p( p7 U O5 f) B& d# T,就像是每天都喝紅茶www.otomedream.com#0?3 L P, o, D. r \,但紅茶停產或缺貨www.otomedream.com#0?) d* b0 H2 N4 G; _: k6 c,開始喝綠茶www.otomedream.com#0?- H. P( C& u$ F9 q# E2 w1 d,多多少少還是需要適應www.otomedream.com#0?& c ]7 X# s$ r1 e4 B: q8 r。而這個適應有時能無痛銜接www.otomedream.com#0?6 B$ P( e9 ~3 A2 Q& C5 E,有時候則是會卡很久www.otomedream.com#0?) X( {1 I) h4 e f,甚至習慣不了的www.otomedream.com#0?! w, L; _& }% l3 c& w。
[j]47NAME RNV0CE[/j]再來是劇本與角色特質www.otomedream.com#0?+ w2 X# \, G$ ?6 G1 S3 W,與樓主說的意見相似www.otomedream.com#0?# ^# U( e2 z C. B5 l0 f0 B,例如小栗旬的新一太裝酷了ww比起我心中裝酷www.otomedream.com#0?$ i% \. |# b& a9 S,但經常暖暖的新一還是有點距離www.otomedream.com#0?( E V2 b; V. ]0 x。
[j]47NAME RNV0BZ[/j]最近一次看真人版的大概是白晝的流星(電影)www.otomedream.com#0?% ]6 D# w, P( }7 Z、 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 小說家(電視劇)www.otomedream.com#0?9 U: n! J. s. f% h,白晝的流星其實演員也是男的帥女的美www.otomedream.com#0?1 z! ?4 t+ X/ _6 Q8 z,那我遲遲不消失的違和感究竟哪裡來的呢www.otomedream.com#0?! F+ C2 J u a% r. B ]?大概就是跟我的既定印象不合吧www.otomedream.com#0?/ S: N$ \% s% y3 [,五月不會這樣啊啊啊www.otomedream.com#0?! X# q Q2 V) H( W* e,大輝不是這種角色嗚嗚嗚……諸如此類的印象會先跑出來wwwwww.otomedream.com#0?; }& O% C. ]3 [7 F;至於小說家這部劇倒是讓我有點改觀www.otomedream.com#0?, u+ I# E1 E) D* H- I J4 },老實說這也有很強烈的既定印象(漫畫與drama)www.otomedream.com#0?) I: [ w( F4 k,外加又是非常喜歡的新垣叔www.otomedream.com#0?* C Y! h6 Z( L1 Z; G! t% f,因此我預料會有更大的牴觸www.otomedream.com#0?. b; X% o w. J1 V# A,不過其實覺得改得還頗為合理(www.otomedream.com#0?: b7 c; L) |( D?)www.otomedream.com#0?- b I* O- a. ~% n! t,呈現跟新垣叔演繹出來不同類型的色氣www.otomedream.com#0?4 T- S* K) E( O9 p,搭配漫畫看其實也頗還原www.otomedream.com#0?, Q d) B6 P! {& Z# x,不太有強烈的適應上的牴觸
[j]47NAME RNV0D8[/j]不知道是不是近期真人改編也愈來愈用心www.otomedream.com#0?1 `: r a# F+ |! y1 h6 Y7 J S,總覺得好像沒有像幾年前那麼牴觸了哈哈
|
|