いじわる My Master|我的坏心主人简体汉化版BUG提交贴

TUVQOFE= · 发表于 2011-7-14 16:19:56

如图，才进游戏几分钟就会弹出这个提示，选哪个都会关闭游戏；不理它继续游戏的话，游戏过不了一会就会没有响应。游戏包应该都没有损坏，也按照步骤添加注册表了，无奈玩不了T_T……
请教一下这是怎么回事……

TUVQOFE= · 发表于 2011-7-14 23:50:30

某的OP和ED都是黑屏，用QQ影音单独看都是正常的，某纠结了，这到底是啥情况？电脑上就只有一个播放器的说……这万恶的黑屏啊……

TUVQOFE= · 发表于 2011-7-15 21:52:54

本帖最后由 m4su6a4xup6 于 2011-7-15 23:55 编辑

琉加的路線尾聲裡面
翻譯上有點問題...

一下子是烤薄餅一下子是熱蛋糕(日文發音是熱蛋糕)
但是看圖...台灣是叫這種東西為鬆餅啦.....0.0

欸...有很多句耶0.0
在結局就可以看到了0.0

"夢中之夢"裡面
從烤薄餅變成熱蛋糕
其餘的路線都是熱蛋糕(例如萊恩路線也是講熱蛋糕)
不過從Lovely Honey的圖片以及發音來看...Hot cake 的確是鬆餅(松饼)的意思0.0(我去看McDonald's的盒子上的確是寫Hot cake 鬆餅)

TUVQOFE= · 发表于 2011-7-17 02:15:55

對不起我錯了....
烤薄餅跟熱蛋糕的翻譯.....
很多地方都有....完全沒有統一的樣子......
例如
琉加線:選擇"不打開房門"之後"我很喜歡你做的烤薄餅哦"(在那之前也是寫烤薄餅)

TUVQOFE= · 发表于 2011-7-18 12:22:27

散花，困扰某的黑白双屏问题终于解决
事实证明解决办法三是有效又高速滴~

ショ7 · 发表于 2011-7-18 13:20:51

需要注册成功才可查看大图

在玩艾因斯线的时候出现这个对话框

需要注册成功才可查看大图

然后游戏就自动退出了

TUVQOFE= · 发表于 2011-7-22 20:10:37

需要注册成功才可查看大图

如上图，琉加的END2，女主的名字打成了“明明”，应该是“暮弥”。

PS：话说白天的琉加好可爱，夜晚的琉加好 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 好有魅力啊，感觉买一送一~（殴

ショ7 · 发表于 2011-7-24 10:48:33

我的问题怎么没人解决houn109

TUVQOFE= · 发表于 2011-7-25 19:39:28

本帖最后由草子于 2011-8-1 12:14 编辑

WIN XP 中文繁體

對不起，我誤會了
我以為「親毒」是錯字 houn124 沒想到不是

關於項鍊名稱統一
有時看到「 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 項鍊」有時又變成「薔薇項鍊」

TUVQOFE= · 发表于 2011-7-26 22:39:00

76# 华丽哉

貌似此问题是要下ffdshow（360软件里有，也可百度一下~）

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖BUG提交〗] いじわる My Master|我的坏心主人简体汉化版BUG提交贴

评分

评分

[〖BUG提交〗] いじわる My Master|我的坏心主人 简体汉化版BUG提交贴

评分

评分

[〖BUG提交〗] いじわる My Master|我的坏心主人简体汉化版BUG提交贴