【翼の梦汉化】Starry☆Sky~in Winter~星座彼氏-冬季篇 简体中文汉化版 04/11更新修正补丁 ⊙已 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 转载⊙

感谢汉化组~辛苦了~~~终于出了啊~~激动~~~
大家愚人节快乐~~

手哆嗦的点进来还想今天不是愚人节整人吧
原来是真的~~
太高兴了，终于等到了，汉化组的各位辛苦了~

若9

感谢汉化组的各位，大家辛苦了。
星座彼式真的是我从注册到论坛到现在来说，都一直喜欢以及追着的游戏，先不论为其配音的华丽丽的声优们，就说剧情和人设上，这在乙女游戏来说也是非常棒的，虽然我们都知道Honey bee有着圈钱的目的XD~但这也是正常的吧，因为毕竟他们会去制作发售这款游戏，也就是希望可以赚钱的。所以，这就更要感谢汉化组的各位亲们了。因为作为日文苦手，如果不是有你们汉化的游戏的话，可能我根本也不会去下载甚至去接触这款游戏的。而且我就是这样子的，虽然很遗憾，因为现在自己也有许多想玩的，但是因为日文苦手而放弃了的XD~但现在来说，我没有遗憾了，因为汉化组的各位亲们一直都那么无私又辛苦的为我们汉化那么多优秀的作品，没有任何利益的只是义务的汉化，这让作为一名日文苦手的我来说，真的非常感激，也非常感动。所以，真的很开心能够加入翼梦，能够与大家分享那么棒的游戏。
今天，我收齐了SS的四季篇XD，谢谢汉化组的所有亲们，你们辛苦了！鞠躬！话说，冬季篇由于自己也没玩过，只是看过很多日文很棒的亲们玩的游戏感言，当时就很期待呢，而且MS冬季篇的三位男主的人气都很高呢XDD~因为我是石头饭，所以我目前来说，最最喜欢的是星月老师XD,于是，现在我在想，不知道我玩过冬季篇之后会不会爬墙呢XDDD~最后，再一次感谢汉化组的各位工作人员，虽然只能卑微的只说那么一句“谢谢”！但废柴的我却只能说这么一句分量很轻的“谢谢”而已！真的是有太多的感激，太多的佩服和太多的喜悦了，但我还是只能说一句“谢谢”！谢谢你们大家所有人，也谢谢翼梦论坛，我太开心能够加入翼梦这个大家庭了！这里真的是我们的天堂！！！对了，还要补充一句：大家愚人节快乐XDD！！

不知从何时起就盼星星盼月亮想看到高光绿色的“冬季”现身。。。每天每天，都先到PC下载区报道

终于、终于。。。

一早看到，第一眼就看到，心潮那个澎湃啊、激动啊

感谢各位大大、膜拜各位大大，你们辛苦了。真的很感动。。。

SS的四季终于全了，感觉人生都   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了

这份温暖的记忆会永存心底

愚人节大礼，真的很大

不为赚币~~只是来撒花撒花啊~~~~
虽然夏季还灭有玩完，但是早就听说冬季里有神秘人物哦~~
期待期待~~
最重要的是，俺想攻白羊~因为俺男朋友是白羊的~~吼吼~~

老實說..我今早一上來就呆掉..
欸!!!昨天不是才發表了牛郎3嗎!?
我真的沒有想過漢化組如此神速的把冬季也漢化完畢=口=
雖然每天都有來看看冬季的進度就是啦......

早就對不知火會長起了心(你是要存心吃掉他嗎?!)
天羽這類也很有興趣就是~~~
而且終於說一句...春夏秋冬快也全都成為我的後宮們了XDDDDDD
聽說HONEY BEE的冬季較前3季的難攻.....
放心吧!!我會一個月後來攻你們!!(這傢伙考試還跑上來偷懶......)
真的非常感謝漢化組...
沒有漢化組...我這些日語苦手真的不知要查多少翻譯，才能玩呀.....

*以下是一個旁觀者看不過眼的感想，不喜可略過


如果不是漢化組開口，真的沒想到會有那麼多人會催漢化..
即使是字幕組也不容許人催促...
雖然我只是一個旁觀者就是..也沒資格說些什麼..
但我們已是什麼代價也不用付出，坐著就能等到漢化組的漢化..
其實是非常幸福..
天知道漢化組如何廢寢忘食、嘔心瀝血才出到一個GAME的漢化.....
等的時間雖然是有點痛苦，但當等到出來的時候，其興奮、快樂也是成正比的(如我最有愛的GS2)
畢竟漢化組不是必然的為我們工作，甚至他們一毛也沒有收過喔...
個人認為這樣催促...是非常於禮不合，而且略為過份..
有漢化組願意漢化有愛的GAME，應該心存感激，而非不斷催促..
對呀，有愛就會好想玩，就會心急如焚~
但大家也是一樣呀，什麼都沒做的人就只能等。
因為什麼都沒付出的人，根本沒有資格、沒有立場催促什麼、批評什麼下載方法好複雜喔...
人家可沒有賺你給的工資喔..
這不是義務，只是自願的幫我們工作...

我曾經到一些提供各式各樣資源的網頁，那都是有愛的大家聚在一起，無私的奉獻~
但也是遇上這種情況——很多人都催促他們快把資源放上來..
大家都要上班，也沒有在這網頁賺什麼..
結果，那版主感到很大壓力，心灰意冷的不再更新什麼...
這次漢化組的事令我有點有感而發就是...
只想說給大家聽..那種後果可以到什麼地步...

最後，如果得罪了誰，在此先道歉，因為個人也是旁觀者而已。
飄走...(回到我的歷史地獄...)

jlw7d

没啥说的了~MINA桑~辛苦了~没想到昨天刚看到牛郎的汉化放出~今天就迎了星月的冬季版~呜呜~含泪啊~追哪个先~追哪个先？一扫这两天的春困~精神抖擞起来了~翼梦我爱你~hou26

4

呀哒~~    期待了好久的~~    辛苦了~
之前下过日文版的玩过，比起先前的春夏秋三季，这次冬季量很大   真的是辛苦汉化组的各位了
虽然是个日文小白  但能大致猜下意思  不过 现在有了汉化版的~      
亲爱的各位  咱来了~~~~~

哦哦~幾天沒上來，一上來就發現了好東西,冬季漢化終於出了~四季漢化也終於出全了~值得慶祝啊~
冬季的劇本真的是超級有愛,最愛翼君了~按理偶應該支持和偶一個星座的會長大人,可是~可是~翼君實在是太可愛了,一看到他偶就被秒殺了,於是接下去整個冬組偶都是義無反顧的支持翼君啊~
~除了翼君我第二個最愛的就是白銀筒子了~為嘛不能攻白銀啊（碎碎念……）~一樹爸和青空媽偶對你們的愛也是滿滿的哦（拖出去！）
雖然已經玩過日文版的，不過當時還是有些語句啥的美很好的理解~這次終於可以海皮的追人了~吼吼~~學生會的3只~等著接招吧~哇哈哈哈（此人已瘋）

辛苦各位大大了~~~期待了这么久我好感动TAT~~~~
其实下载完发现注册列表有问题撒。。编辑注册列表里只有这几句：
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\asgard\starrysky_winter]
"FontName"="黑体"
"SpecialFontName"="黑体"

不能玩啊~~跪求解决方案啊啊 啊啊~~~~~~~小的在这先谢谢了。。。