找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 33461|回复: 127

[〖讨论〗] 韩版花样男子 日语吹替 观后感~(更新声优图和地址~)

 关闭[主题已关闭]
nanaliuka 该用户已被删除
TjVCOFE=
发表于 2009-8-17 22:47:30
对电视剧本身其实一点兴趣都没有
但是看到豪华的cast就控制不住了
最最主要是因为有润润和yusa啊啊啊
但是
为什么yusa你是吹替的花泽类啊
感觉上完全不适合啊
还是先去看看吧houn122
回复

使用道具

风漫之舞 该用户已被删除
TjVCOFE=
发表于 2009-8-22 23:10:13
居然吹替韩剧!!?扭扭捏捏很吃不消。虽然这部相对以前的还算好点,可是我还是看几集就看不下去了。
不过确实人物超美型。李民镐身材很好!真的很好!口水(¯﹃¯)
我爱高桥广树!西索和菊丸太深刻了。总觉得配道明寺有种违和感啊。啧,不过绝对相信日本声优的能力。福山润一直都能很好把握角色的感觉。
回复

使用道具

小手の流年 该用户已被删除
TjVCOFE=
发表于 2009-8-23 07:56:42
韩剧无爱啊。。。。可是卡司表又有点   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   力。。。
流星花园一直觉得原著最好了。。。。   翻拍的话日本   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的版本都还好   
棒子剧就不要了。。。怎么感觉四个人长一个样子。。。==。。(偶眼睛有问题?。。。)
谢楼主分享~~~ 偶去听下。。。
回复

使用道具

TjVCOFE=
发表于 2009-8-23 12:14:52
第八集道明寺和杉菜终于在一起了... ...
往后又要历经新的考验...OTL...关于剧情,我一点都不想看了!!
为了俺家的广树啊... ...
继续拖...拖爆我家破电脑仅存的那点空间吧T T
回复

使用道具

无梦_夜 该用户已被删除
TjVCOFE=
发表于 2009-8-23 12:39:18
其實偶沒看過(那你來打什麼醬油,PIA~)
雖然看到有那麼強大的陣容,也打算去追的
無奈偶對棒子劇實在接受無能OTL
怎麼沒有DRAMA啊~有DRAMA偶一定會去聽的(默默地走開...)
回复

使用道具

pear0299 该用户已被删除
TjVCOFE=
发表于 2009-8-23 13:03:16
顺着LZ的在线地址摸过去看了,偶买佛,感觉真是很奇妙,而且值得安慰的是吹替用回了原来的名字,杉菜那一声道明寺真是无比之亲切啊。。想当初因为好奇在线看了一点片段实在是搞太不清楚韩国那些人名是怎么回事。。其实我到现在还搞不清谁是西门谁是美作,都晕的。。jun2我对不起你T^T。。
yusa啊yusa太美了TOT
回复

使用道具

TjVCOFE=
发表于 2009-8-23 13:42:55
原来这里有讨论这个的帖子啊~~今天才看到。。。(抽)
一直在看~~但果然这个剧情还是不怎么适合我= =||||当年宝岛版的流星花园我都是去年还是今年看到有日语吹替版本的才看完了囧。。。日本本土版的完全没看,这回的韩版拍得还挺华丽地,当然也很夸张= =+ 比咱们的夸张了不知道多少倍。。。有些片段我看起来真的雷到囧囧有神。。。不过好歹场面真的是撑住了。。。于是想想山寨版囧。。。。我没勇气看,默哀Orz
吹替CAST中,首先,YUSA吹的花泽类我还真不是一点点的不适应囧。。。YUSA的声音个(xing)特点太强了,他已经尽量地压去这种特点了但还是抹不去。。。那种思维跳跃感出来了,但忧郁的话就。。。然后是野岛DD,其实美作的戏份好象本来就不多,太没存在感了,就我现在看到的来说,不过不失吧~~~不过野岛DD男前的声线某以为比较难得,还是有一听的价值的~因为他一般都是小绵羊出演嘛,比较帅气的声音还是少见的吧XDDDD吹替效果比较好的就是高桥GG了,虽然之前对他吹道明寺有点想象不能,但事实证明,高桥GG多变的声线+实力功底还是把角色演绎得很不错的,耍狠装酷,暴走,还有像孩子一样的洋洋得意都把握得不错,当然有声线优势在里面,高桥GG的本音比较质感,颇有硬度~吹替我觉得相对最成功就是JUN的西门XDDDD很有情场高手的味道,声音戏谑大方,不张扬的亮色里自有一股游刃有余的优雅~~JUN的声音很好地把握了似近实远的距离感,优雅冷静,不急不慌,女人的表情心理都在他的掌握之中~XDDD而且某以为JUN的声音跟演员的脸相比之下切合度最高~~~我实在很喜欢西门和YUKI这对,两个演员很般配啊XDDDD

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
fly_yunni + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

Seviever 该用户已被删除
TjVCOFE=
发表于 2009-8-23 19:34:20
这个我忍不住要跳出来说一下,前几天听说出了这玩意特意跑去看了第一集,幸好没有看过原来的韩语版,所以日语的吹替听着还挺自然,结果金贤重演的那个花泽类一出场我就喷了,yusa的声音配上金贤重的脸为什么会有那么强烈的微妙感...因为朋友有喜欢SS501的所以之前听过这人的原本声音,虽然yusa的声音比他要好听很多,但就是感觉好微妙啊好微妙...
回复

使用道具

TjVCOFE=
发表于 2009-8-23 20:37:50
一直都給身邊的朋友推介要看韓版花男.但是由於在人方面不是太喜歡+多年前的少女漫畫
所以都沒有特地去看...
不過今次的吹替實在是太強了,不能不看.....
回复

使用道具

fiveichi 该用户已被删除
TjVCOFE=
发表于 2009-8-23 21:22:34
话说我真的很雷泡菜版流星花园……囧,但是吹替声优又很有爱……尤其是yusa,泪,这叫我怎么取舍
上次忍不住还是去看了一点,违和感MAX啊!尤其是我喜欢的声音却顶着那样一张让人不喜欢的脸时,感觉真的很怪异……大概不会看下去了,还是安心听drama看动画吧我= =
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-27 05:50 , Processed in 0.165044 second(s), 21 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新