为什么你们不来感受一下国语《海贼王》

zyo6 · 发表于 2014-1-27 22:36:57

本帖最后由 zyo_o 于 2014-1-27 22:45 编辑

刚开始的40s我还想说，不是挺有感觉的嘛，谁知他们一开口，我都只想说，告诉我这是什么这是什么，这还是海贼王吗?!!!!一群小正太全成大叔了！还有路飞的声优，这不是黄晓明的声音吗！还有就是感情的代入和说话的语气也太对不上了。累觉不爱~~~~只想说楼主不带这么祸害人的houn109

0 · 发表于 2014-1-28 00:55:16

日语听惯了果然受不了中文版一开始感觉还是不错的
可是一开口我就不禁有种“喂喂，这样真的好吗！！”的感觉
中国配音界真的没人了吗找演员来配......

superye7 · 发表于 2014-1-28 23:38:37

orz......
勉強的話......也算了,但brooke,luffy和frankie的真的不能接受啦~~
brooke超平鋪直敍又沒感情,那種智慧紳士的感覺完全沒有~~
frankie感覺很正常,為啥給個變態這麼正常的口氣?!
luffy的話這不是分別2年是分別20年了吧......
整一30+聲線好別扭~~~

SlFOU1A= · 发表于 2014-1-29 21:29:15

当他们选择当红明星来配的时候我就不想说什么了
一点都不尊重声优这个职业嘛
而且听他们的声音一点代入感都没有
别说代入感了。一个字：毁！

SlFOU1A= · 发表于 2014-1-29 21:53:47

咳，，没敢点开看，怕毁了我心目中的海贼，不管怎么样我还是认为原版的好听。
国语配音各种违和感啊，完全想不出来里面的台词怎么用中文说出来。。
而且自认为中国配音都是看声音好不好听的，完全不在乎(xing)格什么的。

oresam0 · 发表于 2014-1-30 02:49:56

妈呀，手好贱点开了！！！
我小时候看的也有一版国语的，刚开始我以为是记忆中的那一版呢。还没有那一版好呢！
老实说罗宾还可以，路飞是哪个小明？黄教主吗？路飞是少年好吗，尊重一下人设呀。
乔巴听得我起鸡皮疙瘩了。

SlFOU1A= · 发表于 2014-1-30 07:10:57

這個配音真的是太驚人了....orz
聽到一半就受不了關掉
怎麼每一個都是大叔的聲音啊...年紀沒這麼大吧!!!!畫面對不上啊!!!
女孩子的聲音也很奇怪....真的有變聲嗎= =
覺得台配還不錯啊,從小看到大,第一次看日配還很不習慣,現在電視播到還會看XDD

7rf · 发表于 2014-2-1 14:02:09

楼楼真是呆萌呆萌了w
为神马不感受国产的东西还不是因为大人你自己说的瞎狗眼嘛╮(╯▽╰)╭
就算不用看也知道会瞎了XD
不过楼楼还真是贴心居然还内附观赏ver囧rzzzz
我表示我是死活不会打开来瞎狗眼的w【你已经打开了
国内的cast是各种不给力啊虽然已经有进步的迹象了。。
好像人物的(xing)格特征内心活动都不能好好变现出来捏，视频里的各种。。个人认为挨、╮(╯▽╰)╭

SlFOU1A= · 发表于 2014-2-1 21:50:08

魯夫是黃曉明？？！！有點訝異！魯夫應該要是少年音才對啊！
雖然黃曉明很帥，但聲音跟魯夫真的不搭
我也聽過台版的中配，台版的魯夫我覺得很不錯，很有少年的感覺，當時習慣到一聽到日配還覺得奇怪呢！

Ca · 发表于 2014-2-1 22:49:18

真的够了好吗！！！！houn124
看微博时，一开始我以为只是普通的中文配音
但是为什么这么多人说三观被毁，
当我听到曾小贤和杨幂的声音时整个人都不好了
连吐槽都觉得是多余的，
搜狐真的是多此一举

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖吐槽〗] 为什么你们不来感受一下国语《海贼王》