玩游戏看动漫的各位亲们，会不自觉用哪个日语第一人称

avi8 · 发表于 2011-4-3 15:49:31

在下正常不会在生活中说日语……说的情况……99%都用わたし吧！
为什么不用アタシ？因为玩的第一个游戏里，有个 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的姐姐就这么自称，于是只要想到这个称呼不知为何就会觉得很羞涩呢……（捂脸）（喂）
偶尔和朋友开玩笑会用僕和オレ，不过这种情况很少就是。（发现自己在这方面意外地正常？= =）
其实游戏里用僕自称的妹子还是不少的……
那个……是谁选了わし好威武！居然真有人用这个！（跪）

SktTWlI= · 发表于 2011-4-3 16:02:38

俺呐
虽然我是女的呐特喜欢男士语气，明显是受动画的影响，明显是受13l的影响
不过，话说我更爱俺样的自称
虽然我自己投了俺的票，但在人前我还是自称的私……自己一个人时才敢自称俺

birthday9 · 发表于 2011-4-3 16:33:05

经常用オレ……感觉说起来意外的很霸气……（？）
わたし也算用的频率高的，但是只是口头……w

SktTWlI= · 发表于 2011-4-3 16:54:07

俺~~~
因为莫名的萌这么称呼自己的男生~
不知为啥看到它就想起关西风格的男子气概~

SktTWlI= · 发表于 2011-4-4 00:10:19

一直用わたし
不多解释，没的让我选择
映像中的わし多半是年纪大的爷爷常听得到用= =

冰f · 发表于 2011-4-4 00:18:06

选3. 当年看的Rukia就是一口一个“ オレ ”，中毒太深了于是不由自主滴就届样了~~

SktTWlI= · 发表于 2011-4-4 01:57:32

一般是“私”，但是在家里跟我弟喊的时候常常用“俺”...而且很经常用男(xing)用语,因为喊起来很热血(握拳

SktTWlI= · 发表于 2011-4-4 05:03:38

一開始會想說俺…
但上日文課的時候努力糾正自己，現在已經很自然的會說わたし。

不過猶記得某個班上很討人厭而且宅得不知天高地厚的男生
（宅不是問題，但他人是認為因為自己宅所以日文很了不起）
在上日文課想要交public speaking的講稿時大刺刺在稿子上寫俺、結果被老師訓說。

…當時我心中還不是一般的爽快…（喂

SktTWlI= · 发表于 2011-4-4 22:42:32

多数都用BOGU的~哈哈哈~

SktTWlI= · 发表于 2011-4-5 02:21:09

本帖最后由破傷風于 2011-4-5 02:22 编辑

俺倒是觉得ore才正常。。。僕的话还好不过姐好歹是个女的默。。。。瓦塔西是几乎木用过- -
呃少年漫啥米的看多了然后后宫的话一般只顾得看脸跟肉yct61

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖投票〗] 玩游戏看动漫的各位亲们，会不自觉用哪个日语第一人称