找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 30828|回复: 78

[〖全年龄〗] 【原创首发】Starry☆Sky ~13constellation~ Disc.2 Broken heart卷 (台本听写+翻译)附txt下载

Okitax 该用户已被删除
TDVCT1o=
发表于 2011-2-25 00:27:07
本帖最后由 Okitax 于 2011-2-25 00:28 编辑 [j]43CV8K RPA83D[/j]

[j]43CV8K RPA83Y[/j]刚听完OTZ、完全没想到SS居然也可以那么虐!tu63
[j]43CV8K RPA82R[/j]听DISC1的时候明明很欢乐的。一下子气氛一变真的有点难受TUT
[j]43CV8K RPA83X[/j]第一个超级感动哉太。不知为什么我一直以为小翼的会更虐心一点【本命】。可是楞是没有哉太那么难受[j]43CV8K RPA83S[/j]
对自己身体的责怪、和还有那句‘成为你微笑的理由’嗷嗷受不了了。心痛XMAX
[j]43CV8K RPA838[/j]水岛也好难过TVT YUSA老爷你的语气真是让我心痛的要死了了
[j]43CV8K RPA83R[/j]其实三个老师都很虐的。星月和小直也好虐。小直啊。你别哭鸟。我来疼爱你啦【殴
[j]43CV8K RPA82T[/j]到后来的梓。那几句喜欢。真的很喜欢。我的小心灵直接被刺伤了。这种小孩怎么忍心让他伤心TVT
[j]43CV8K RPA83R[/j]
[j]43CV8K RPA83R[/j]其实无论神马角色、只有一用喜欢过去式俺就一阵揪心
[j]43CV8K RPA83A[/j]其实偶尔这样虐一下多好啊。这张碟太美好了!   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   继续努力[j]43CV8K RPA83O[/j]
谢谢LZ大人的翻译
[j]43CV8K RPA83G[/j]
[j]43CV8K RPA83Q[/j]================[j]43CV8K RPA83J[/j]
哇写完才发现之前原来有发过一贴了。应该发在那一贴上的嗷。【自殴
回复

使用道具

Sao瑟 该用户已被删除
TDVCT1o=
发表于 2011-2-28 17:56:26
翻譯感謝!!
[j]43CV8K RPA841[/j]真的是虐死了QAQ
[j]43CV8K RPA83H[/j]雖然還沒載來聽但光看翻譯本已經快受不了
[j]43CV8K RPA832[/j]小翼的部分還蠻好的最後希望月子幸福///
[j]43CV8K RPA82M[/j]真是個好孩子
[j]43CV8K RPA83V[/j]裡面最受不了月子有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的大概就是羊君了[j]43CV8K RPA842[/j]
看到後面有點捨不得啊
[j]43CV8K RPA82M[/j][j]43CV8K RPA83Z[/j]
[j]43CV8K RPA83C[/j]
但四季一出場怎麼就是失戀卷呢QQ
[j]43CV8K RPA82S[/j]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   太折磨人了
回复

使用道具

kiu_419 该用户已被删除
TDVCT1o=
发表于 2011-3-1 20:32:01
一直聽著這張碟我卡在BROKEN HEART那邊不敢聽..
[j]43CV8K RPA838[/j]怕很虐QAQQ可是忍不住聽了我我我忍不了了QAQ
[j]43CV8K RPA836[/j]
[j]43CV8K RPA83N[/j]對羊君來說月子跟本是他最重要的人啊...有男朋友了對羊君來說是多大的衝擊,,,,,,聽著我心都痛了QAQ[j]43CV8K RPA82E[/j]
翼君比我想像中還有虐是真的...孩子一直也封閉著自己,當有人把自己一點一點的防備除去的時候卻...(嘆
[j]43CV8K RPA82P[/j]哉太說得像遺言一樣我我我不忍心啊...哉太的身體一直很差可是玩了Aft. sp.之後我覺得哉太真的沒有月子不行...可是現在卻(ry
[j]43CV8K RPA82W[/j]會長是我大本命啊啊..虐到不行虐到不行(撞牆)已經不是不忍心而是聽著就覺得好痛苦啊...會長你不要裝爸爸啦...(擦淚[j]43CV8K RPA83S[/j]
鍚也把一切也放到「月子」這個公主那裡...有男朋友了對於兩位青梅竹馬也很難受...可是鍚也最後那句「愛している。この気持ちを消せそうになくて、苦しい…」...把我虐到了..[j]43CV8K RPA83K[/j]
宮地...真的真的很遲才認清楚心意的...可是這個現實馬上就直接把他擊沉了...
[j]43CV8K RPA83H[/j]
[j]43CV8K RPA83U[/j]ps. 四季真的好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ...(遠目
回复

使用道具

TDVCT1o=
发表于 2011-3-4 15:59:18
哎 这个 虽然台本很虐 但还不至于虐得很伤[j]43CV8K RPA82R[/j]
毕竟没有前后情境嘛 突然给出失恋的段落 听者也要慢慢才能沉浸在叙述之中
[j]43CV8K RPA82E[/j]一点点积累心疼的感觉 一点点被那些悲伤的独白震撼到
[j]43CV8K RPA830[/j]羊的“你说喜欢的这对眼睛、头发,如果你不再说喜欢的话,也没有任何意义”
[j]43CV8K RPA842[/j]哉太的“今后我会慢慢地全都还给你。用我所剩的所有时间,还给你。”[j]43CV8K RPA82Z[/j]
会长的“只要这份感情还在,我就无所畏惧。”……
[j]43CV8K RPA83Q[/j]一点点体会着他们每个人的孤独与坚强
[j]43CV8K RPA837[/j]等听到想哭的地方才发现已经是郁的段落了
[j]43CV8K RPA82J[/j]整轨的后悔 不甘 失落 怨怼
[j]43CV8K RPA82M[/j]MADA郁还是个小孩子啊 突然就生出了这种感情 因为是小孩子 所以很害怕 害怕被人遗弃 害怕不被相信
[j]43CV8K RPA82L[/j]一次次地试探着月子 一次次给她带来伤害 心里又很害怕她会离自己而去[j]43CV8K RPA82F[/j]
但是真正让我哭出来的却是直狮轨
[j]43CV8K RPA82T[/j]“我根本无法想象啊。如此强烈的感情,会渐渐减弱,甚至消失…”就是这一句 打破了我的心理防线
[j]43CV8K RPA82O[/j]因为喜欢你而珍惜着这份喜欢你的心意 无法想象它会消失 更不想让它消失
[j]43CV8K RPA83E[/j]为什么要选择忘记呢 明明这是你给予我的最珍贵的东西
[j]43CV8K RPA838[/j]也许是我YY了 并不见得是小直的本意 可我还是忍不住……
[j]43CV8K RPA83T[/j]broken heart卷意外地没被本命虐到 不知道为何   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到的都是之前相比无感的角色
[j]43CV8K RPA82S[/j]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   这回勉强算是GJ吧[j]43CV8K RPA838[/j]
Ps.四季君那段也敷衍地也太明显了点? 感觉是为前12位作了总结发言一样 不带这么后妈的说{:tuan_zi06:}

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

天下太平㊣ 该用户已被删除
TDVCT1o=
发表于 2011-3-7 20:16:31
本帖最后由   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ㊣ 于 2011-3-7 20:26 编辑
[j]43CV8K RPA83Z[/j]
[j]43CV8K RPA82R[/j]感謝樓主的翻譯!(可是發覺知道內容後....)[j]43CV8K RPA82L[/j]

[j]43CV8K RPA82H[/j]痾啊!!好痛![j]43CV8K RPA83O[/j]
我覺得starry sky最讓我有好感的地方,
[j]43CV8K RPA82M[/j]就是在一個季節裡就算攻一個,另外兩個的表現也不會太明顯
[j]43CV8K RPA82S[/j]就算after攻其中一人,另外兩個人也不會當面說我也遇到ˋ重要的人(這我就不只心痛了...)[j]43CV8K RPA833[/j]
還有對於只有玩best結局的我而言(對不起,我就是孬種...)
[j]43CV8K RPA835[/j]再怎麼痛苦依然還是長相思守...
[j]43CV8K RPA83V[/j]這個我最不想見的東西之後,貌似被爆擊的只剩一滴血啊!!tu61
[j]43CV8K RPA835[/j]或許這種事情就是無法避免的吧!在一個季節哩,當你和其中一人在一起時
[j]43CV8K RPA83B[/j]另外兩個人又會如何是好...但是阿,我寧可他們對月子只是有好感,而不是這種深切的愛啊!!!
[j]43CV8K RPA83W[/j]錢蜂你這該死的傢伙...(原來你是s嗎?你是s對吧!?)
[j]43CV8K RPA836[/j][j]43CV8K RPA82Y[/j]
+++++++砍掉重練分隔線++++++++
[j]43CV8K RPA833[/j][j]43CV8K RPA82H[/j]
發覺加聽聲音死更快啊!!!!tu67 [j]43CV8K RPA82J[/j]
宮地啊!!!我的傲嬌王!!你這般遲鈍情何以堪!!連心理準備都沒有啊!!
[j]43CV8K RPA83S[/j]還有梓,他說的話最令人心痛啊!!!曾經喜歡過你
[j]43CV8K RPA82F[/j]卑鄙如我(就是希望所有人對女主不要有遺棄喜歡心態)這句話害我炸到一等啊!!
[j]43CV8K RPA83M[/j]小獅子....
[j]43CV8K RPA83V[/j]最不想聽到曾經喜歡過你的就是你啊!!!!(我不練了啊!!!tu63 )[j]43CV8K RPA83Y[/j]
為甚麼要放手!!女主給我支持著點啊!!綁的也要將獅子的手綁住啊!!![j]43CV8K RPA830[/j]

[j]43CV8K RPA82N[/j]沒想到清水巷依舊不能除去痛苦嗎?雖然沒完bad結局不知道,不過這鞭子ㄥ該不會在遊戲裡嚐到吧?[j]43CV8K RPA83P[/j]
明明之道內容了我還跑去聽....(我是M,我絕對是M.....)

评分

参与人数 1发帖积分 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

西瓜精 该用户已被删除
TDVCT1o=
发表于 2011-3-30 00:16:40
一發帖的時候就聽過了可是現在才來留言(抹臉)
[j]43CV8K RPA83P[/j]這碟有開音檔來聽的只有羊、錫也、會長、翼、四季[j]43CV8K RPA83G[/j]
羊的真的是我覺得最虐的一軌QAQ原本看台本還好,結果聽綠川的聲音害我整個心都揪起來了,尤其是「永遠……永遠……」那邊虐爆了[j]43CV8K RPA82J[/j]
(題外,AS錫也的表現比這碟好,這碟聽了不太虐,明明錫也才是本命)[j]43CV8K RPA83Y[/j]
就是聽了這碟對羊的愛才直線上升,聽錫也的都不覺得有羊虐啊!而且就是這碟讓我覺得,羊絕對是彼氏裡最溫柔的人了,比錫也還溫柔
[j]43CV8K RPA83J[/j]因為在我看來,錫也雖然都對人很好很溫柔,可是並不是無條件付出的吧,就算要求的代價很微小、但總會要你付出的……或者說,就是因為心中下意識認為這麼做能得到什麼,所以才如此溫柔…也或許是因為我也7/1巨蟹A才這麼想
[j]43CV8K RPA839[/j]可是羊卻不一樣,他整個就是無怨無悔的樣子啊QAQ
[j]43CV8K RPA82P[/j]錫也說的是「做不到祈禱你的幸福」,可是羊卻是「我會替你祈禱的」,雖說也能解釋成錫也愛比較深、但我不這麼想…羊你其實姓席德列斯吧Q口QQQQQQ(快閉腦不要再風動鳴了#)[j]43CV8K RPA82U[/j]
總之真的讓人心疼到極限啊…
回复

使用道具

jas_doggie 该用户已被删除
TDVCT1o=
发表于 2011-4-9 22:46:26
本来一看到broken heart二字就知道肯定不是什么好东西-.-(心碎啊心碎!明显不是什么好东西)
[j]43CV8K RPA82V[/j]结果鬼使神差的还是下了..[j]43CV8K RPA83N[/j]
说说春季组的娃...
[j]43CV8K RPA838[/j]因为之前一直是暖暖的,所以现在那那一丝冰冷..大风吹哦~[j]43CV8K RPA82Z[/j]
小羊羊真是笨蛋,干嘛这样,人家还不是自己happy去了= =
[j]43CV8K RPA82X[/j]小鱼鱼真傻,这病秧子哦~让人心疼~
[j]43CV8K RPA83D[/j]小蟹蟹你如此的好好照顾的人被抢了啊!肿么能那样..不行就抢啊!争取啊
[j]43CV8K RPA82T[/j]主要是听到妈妈这里激动的哭了= =
[j]43CV8K RPA837[/j]---
[j]43CV8K RPA840[/j]再说几个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到的[j]43CV8K RPA83H[/j]
小瓶瓶~tsubasa~一天到晚nuhaha的..居然如此催人泪下..越是大孩子的人~越是让人心疼呢~
[j]43CV8K RPA83X[/j]小秤秤~石头那个鼻音,偶心醉了也心碎了~该死的女主!肿么不来了捏!有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   没道义啊你
[j]43CV8K RPA833[/j]火papa,你也是另一个傻孩子,去争取嘛!表这样表这样~~呜呜呜
[j]43CV8K RPA83A[/j]
[j]43CV8K RPA82O[/j]---
[j]43CV8K RPA82Z[/j]其他的无感了= =主要是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了,然后就..没那么动容了= =
回复

使用道具

清泪尽,纸灰起 该用户已被删除
TDVCT1o=
发表于 2011-4-10 16:16:34
感谢楼主的辛苦翻译^_^有您的辛勤劳动才有我们大家的幸福m(_ _)m
[j]43CV8K RPA83R[/j]------------------------------情绪分隔线----------------------------------
[j]43CV8K RPA82N[/j]我也是个只敢玩best结局的孬种。极度的美满可以让我不那么动摇。因为只要想象,哪怕只是想象剩下两人的心情,都忍不住会心软
[j]43CV8K RPA841[/j]于是Broken卷就是狠狠地堵住了我逃避的路,把【残忍】二字摊上台面
[j]43CV8K RPA82Q[/j]光是看文本就觉得心口发疼。想着星月老师坐在不再有夜久的保健室 絮絮叨叨 絮絮叨叨 苦笑着怀念自己没有抓住的缘分 泫然欲泣 [j]43CV8K RPA83T[/j]
【来不及了,来不及】[j]43CV8K RPA82Y[/j]
即使这样还是听的我大概是真的很求虐(┳_┳)...
回复

使用道具

凌霜 该用户已被删除
TDVCT1o=
发表于 2011-4-12 19:37:58
謝謝版大辛苦的翻譯[j]43CV8K RPA83M[/j]
老實說我只敢看不敢聽,因為光是用看的就快哭了!!![j]43CV8K RPA838[/j]
邊聽邊看還得了...尤其是梓的,雖然感覺起來很瀟灑[j]43CV8K RPA83X[/j]
,還是有牽強的感覺在吧[j]43CV8K RPA82S[/j]
看那句喜歡過的話就知道了 (泣
[j]43CV8K RPA82E[/j]羊君、哉太、錫也、翼和一樹會長的也都好..........好心痛阿~囧
[j]43CV8K RPA83U[/j]而且雖然我沒有喜歡所有的角色
[j]43CV8K RPA835[/j]可是看了其他的,也令人泛淚阿!!!(蜜蜂社你好樣的!!)
[j]43CV8K RPA83Q[/j]也許我們該慶幸遊戲裡並沒有這樣的設定= =
[j]43CV8K RPA837[/j]如果有的話,那畫面加上聲音會痛更慘...[j]43CV8K RPA83S[/j]
所以蜜蜂社拜託別這麼做嘿= =!!!!!
回复

使用道具

ayamirie 该用户已被删除
TDVCT1o=
发表于 2011-5-1 17:37:17
不行了啊不行了……眼泪掉个没停啊……[j]43CV8K RPA83N[/j]
青梅竹马组就是最虐心的一组
[j]43CV8K RPA82U[/j]哉太锡也一直努力的理由就是月子,但是当她已经不再在身边的时候要怎么办
[j]43CV8K RPA82J[/j]可怕的是不管怎么伤心也要对她微笑,继续当她的青梅竹马[j]43CV8K RPA82G[/j]
永远的青梅竹马
[j]43CV8K RPA82X[/j]这份感情,无法消除,痛苦无比
[j]43CV8K RPA82O[/j]飒斗和翼最后还是寂寞的,郁最后还是孤独的[j]43CV8K RPA83V[/j]
心门已经被打开,心里永远留下了属于她的痕迹[j]43CV8K RPA82I[/j]
但是她却无法感知自己的悲伤[j]43CV8K RPA83L[/j]
就算已经能够对她表达自己的真心,却已经不能这样做了
[j]43CV8K RPA83D[/j]因为彼此已经再无交集
[j]43CV8K RPA83J[/j]这世上最可怕的,就是“理所当然变得不再理所当然”[j]43CV8K RPA83H[/j]
就算看着自己的小指,摊开自己的手心
[j]43CV8K RPA83J[/j]也无法感受到与她的联系
[j]43CV8K RPA83J[/j]也许像翼一样决定忘掉是最好的
[j]43CV8K RPA83X[/j]但是是否真的能做到[j]43CV8K RPA83H[/j]
不思量,自难忘
[j]43CV8K RPA82I[/j]尽管没有表白
[j]43CV8K RPA841[/j]但是那感情还是震得人泪哗啦啦地流的星月老师……[j]43CV8K RPA83M[/j]
我想他以后再也不会投入恋爱了
[j]43CV8K RPA82K[/j]因为世界上最遥远的距离不是我爱你但是你不知道
[j]43CV8K RPA83T[/j]而是用冷漠在心与心之间挖下鸿沟
[j]43CV8K RPA83F[/j]以后再也不会有人能踏入那片领地吧[j]43CV8K RPA83I[/j]
蜷缩在保健室里的他,眼角将会永远挂着泪水
[j]43CV8K RPA831[/j]四季轮回,我一直在看着你
[j]43CV8K RPA82E[/j]如果无法伴你同行
[j]43CV8K RPA82Z[/j]那我愿意化为春季的樱花,夏季的星光,秋季的红叶,冬季的雪花
[j]43CV8K RPA83J[/j]只要四季还在交替,我就会一直在背后守候[j]43CV8K RPA841[/j]
直到我的宇宙消失……
[j]43CV8K RPA83F[/j]但是,我既无法成为太阳,也无法成为大地
[j]43CV8K RPA83G[/j]只有成为雨水,让你的笑容不致枯萎
[j]43CV8K RPA82M[/j]
任务,完成了
[j]43CV8K RPA83L[/j]“但愿,你的未来,能够充满幸福……”

[j]43CV8K RPA83Q[/j]不行了啊……
[j]43CV8K RPA82R[/j]好虐心……好心酸,真的飙泪了……

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-19 08:52 , Processed in 0.514657 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新