找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 157291|回复: 94

[〖翻译〗] 【ジョーカーの国のアリス】在夢裡相見那一刻,只有我才能獨占妳—Nightmare 主線畢、其他友情事件(1/23 Gray End)

TFVOOEk=
发表于 2010-10-30 15:23:56
梦魔桑就是一个病弱的可爱的会   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的医院苦手的大叔毛毛虫XDDD
也不爱工作,只喜欢毛毯XDDD 偶替蜥蜴大叔感到抱歉~~
不过梦魔还是挺温柔滴,居然可以为了爱丽丝去从来不去的医院,这点看了不知为何超级感动TT
只有在梦里的时候这家伙才是最威风滴。。。
可惜的是在重置国里梦魔崩坏掉了ORZ,Jokes国还是蛮有爱的嗯~
回复

使用道具

TFVOOEk=
发表于 2010-10-30 18:12:23
佩服楼主的勇气与爱到五体投地~先感谢~
小丑国嘛......感觉QR社在给四叶草国里的废柴中的废柴同学转型.....恩......
虽然还是个废柴.......好几个事件让童鞋们重拾对nightmare的恐惧......恩,原来这条毛毛虫还是有把刷子的
人家是在表扬哦,好歹挺喜欢衫田的.....但为啥就是没那个感觉捏
还有最让人吃惊的是,玩过的孩子们都知道nightmare是唯一一条没有推倒的......到小丑国里咋很快就出手了.....感情同学你身体变好了??!!....咋还能变得那么有色气!!??
总结........挺震撼的一条线
回复

使用道具

飛來飛去 该用户已被删除
TFVOOEk=
发表于 2010-10-30 19:28:19
Nightmare的腹黑面在玩三葉草國的時候就已經有看出些端倪了
所以小丑國的Nightmare的表現讓我不是這麼的驚訝~~
唯一讓我覺得開心的是!!你們終於抱(多種意思的)在一起啦!!!!(尖叫(!!!
日常對話中佔了八~九成都是好冷好冷的發言讓我笑倒了XDDDDDDDDDDD

我發現除了對Nightmare很愛之外
我對Joker的愛突然竄升到最高點是怎麼回事????XDDD
對不起Nightmare!!!這篇明明是你的路線~
我卻突然對Joker惱怒Alice撲過來阻止自己,自己卻對Alice下不了手的那一幕整個對他的好感度暴升!!!!!!
回复

使用道具

TFVOOEk=
发表于 2010-10-31 04:14:23
玩遊戲的時候就想說了....
上色的人也配合一些咩
毛毛蟲小朋友明明劇情裡再三提到他膚色是像死人般白皙,但上色卻是無比正常的健康膚色XD(跟旁人完全沒差啊XDbb)
害我文字跟cg一整個對不起來XDbbb

那個貓大家別太難過
就算貓不在場,毛毛蟲小朋友大概也會像四葉草國一樣體力不濟而....(毆)
回复

使用道具

ethklim 该用户已被删除
TFVOOEk=
发表于 2010-10-31 14:15:46
本帖最后由 ethklim 于 2010-10-31 15:59 编辑

TO飛來飛去:
其實滿口粗話的黑JOKER是好人喔!houn139
從一些對白可以發現他其實很喜歡愛麗絲~(可以參考馬戲團END)
而白JOKER只是單純想囚禁愛麗絲!然後黑JOKER心不甘情不願地當他的助手。
.........................................................................................................
Nightmare篇真的清新很多(轉頭看一下咱家騎士無奈笑得很爽朗tu75)
不過和之前三葉草國糾結的結婚事件比起來甜度上升很多...
很同意GRAY的"被讀心"與"讀心"的人都同樣感到害怕這個說法...
因為人們多半不喜歡心中的事被赤   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的揭露而討厭或提防有那樣能力的人~
GRAY也不掩飾地說:Nightmare讀心的能力到多深其實連他也不了解~
Nightmare可怕的地方在於他即使讀到別人心中的想法也能面不改色.不露出來.不生氣。
就像最後面去秋天領地宴會那個地方讀到從他面前飄過的無臉   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的想法而大發脾氣一樣...
真的像是之前Nightmare和愛麗絲去逛蛋糕店那樣辯稱因為人多太吵所以讀不到愛麗絲的想法一樣嗎...
我覺得他是聽到了...只不過他希望愛人可以更坦率地說出來...但以愛麗絲的個(xing)來說是不可能的了houn109

感謝樓主的翻譯讓我對Nightmare的認識又多了更深的一層...
本來還比較不熟Nightmare這篇是在講甚麼的...
翻譯事件加上親信GRAY的註解就了解了一大半^^

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
毛毛1號 + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

Golem77 该用户已被删除
TFVOOEk=
发表于 2010-10-31 15:25:38
nightmare是典型的热血纯爷们..。
合乎,可能是因为对病弱体多热血这一定律表示遗憾所以对nightmare都没有太多的关注..。
不过看了这篇,,嘿嘿嘿嘿。回去就会会nightmare。。
话说梦魔还真的是很萌啊,,当然还是比不上没粉猫/。
~~,。/。力挺爱丽丝全系列//.
回复

使用道具

迷途之人 该用户已被删除
TFVOOEk=
发表于 2010-11-1 18:56:54
Nightmare在小丑國跟三葉草比真的帥氣好多啊,
那個在共通事件裡大顯神威的,真的是那個討厭去看醫生,也討厭打針跟吃藥
三不五時就來個   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的廢柴(誤!)嗎?
害我覺得超不習慣的,感覺因為他這次的表現,再我心裡快要飆到第一名啦,
但是說句老實話,你如果在現實也保持這樣,就沒有萌點啦(私心認為)
回复

使用道具

TFVOOEk=
 楼主| 发表于 2010-11-6 14:37:42
TO Ginimagicgirl

除了會陪Alice去他最最最討厭的醫院之外,也可以從看出收養很多貓咪的事情看出這一點。
雖然Nightmare口中抱怨怎麼越來越多貓咪,還害得他工作沒進展,但是他還是好好的在照顧貓咪們哦。
他不會因為自己討厭醫院而不陪Alice去看病,不會因為妨礙工作而拋棄貓咪。
但是這一點從另一方面來看,就突顯出他真的非常不在乎自己怎麼樣。
我想他所作的這些事,只是為了Alice,為了讓她安心而已。


TO 飛來飛去

你在三葉草國看出的端倪,那個部分我也想起來了。
我還記得當時我還滿傻眼的(當時我沒有玩心之國),心想為什麼好好一個談話會突然黑成這樣 囧?
後來才知道原來那也是他本質的一面,呼呼,不過這句實在黑到太驚人。
其實有時後會覺得Nightmare和Peter有些部分很像,為了Alice什麼都做的出來,只是Peter是光明正大的,Nightmare則是暗地攻擊。
再加上Nightmare對Alice一副無害加沒用模樣,更讓Alice鬆懈了,連我們也是……(汗


TO ethklim

其實Gray這麼一解釋,才更加意識到原來讀心的他應該是在意的。
這樣的個(xing)不可能一出生就如此,而被選上役持也不是一出生就被選上。
我想過程中一定有什麼事件讓他個(xing)逐漸演變成這樣,才會被選為最適合當夢魔的Nightmare。(雖然名字也超適合(汗))
只是他一直以來都是不在乎的樣子,讓我會以為真的應該不要緊,也變得不是很放在心上。
就跟Alice一樣只想著『為什麼他可以讀心?』,在玩三葉草國的時候根本完全沒考慮過他的心情啊……

說到買蛋糕事件,我就想到Nightmare臉紅的原因到底是因為沒帶錢包,還是因為Alice的燦笑和讀到她的內心呢。
我個人是偏向後者啦,綜觀全部事件來看,Nightmare每次會臉紅的起因都是為了Alice,而且依照Nightmare的身份地位,錢包是給屬下帶是很正常的。
甚至我還認為,Nightmare是不是故意沒帶……XD 這樣就有下一次的約會了。因為Gray這麼細心能幹,不可能會忘記錢包要交給其他人。
所以……說到底還是不是單純的青蟲呢?呵呵呵,各憑想像囉。
回复

使用道具

bingqing2110 该用户已被删除
TFVOOEk=
发表于 2010-11-6 19:34:15
啊~虽然NIGHTMARE SANG 有点小孩子的感觉
但是真的很萌~撒娇的时候   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的时候 大叫的时候 总有种真有趣的感觉……
33 你果然GOOD JOB~
只是以前玩的时候一直有种 梦魔先生你嫁给蜥蜴妈妈吧~ 你们好有爱的~
让我都不忍心让Alice插足的说……
虽然NIGHTMARE表面上看上去真的很无用
但是其实很温柔的说……嘛……
所以青虫先生 请你继续加油……发挥出你色气的一面 吧Alice吃的死死的~(喂---!)
回复

使用道具

w4963161987 该用户已被删除
TFVOOEk=
发表于 2010-11-6 22:12:04
看到结局后真的有点愣了……
嗯……怎么说呢,我先玩的是草国,第一周目就跑了梦魔SAN的非滞在友情线……所以,完全感觉是没用的酒肉朋友,撒娇小孩!跑了爱情线后更是坚定这点!

爱丽丝里面的每个人都是黑的,但怎么说呢……感觉都是黑得意料之中,情理之中。(估计我看猎奇向看多了,包括老鼠君的黑化也没能给我什么震撼)……除了梦魔我能感觉他是一个好孩子以外-v-。当初我在向别人介绍爱丽丝时最津津乐道的就是“梦魔是个没用男,是所有角色中唯一一个不黑的,是所有角色中唯一一个没能推倒爱丽丝的……也是所有角色中最温柔的。”

不过在JOKER里面,的确展现出了他的另外一面。第一次对抗JOKER时我只感觉这是“英雄救美”,然后狠狠地拍了一下自己的脑袋——怎么就忘了他好歹还是个梦魔在梦里应该还是有点儿实力的呀!——在一边遗憾他不是完全没用,每件事都需要蜥蜴妈妈和爱丽丝照顾的同时,也为他难得的千年一见的帅气折服。

JOKER里毫无疑问梦魔变“有用”很多……就像是我们已经熟悉了他病弱的一面,再深入的交往寻找他的新的一面。

第一次去秋之滞地时梦魔的冷静随和我以为大部分原因是因为他身份的特殊——中立的三叶草之塔的领主,而且甚至在整个wonder land,爱丽丝的世界里都是极具重要(xing)的保持平衡的人物,是管理的一方的重要成员,就像一个官方指定的大将,因此才不害怕(果然我从头到尾都没能相信他自己的能力么……远目)

看完结局后才感觉这个世界颠倒了。…………梦魔san,这,这,这也太强了吧?
连作为大官配的BOSS都认为你可怕(不过我也感觉JOKER国里的官配是领主大人)。直到这时候我才承认,你黑了……
但是,果然是黑得好!!
作为一个黑化控,适当的黑化很显然是一项很美好的福利。而且这样才不显得你例外(其实例外也很萌),这样一来,爱丽丝里面的所有主角……全员黑化确立!嗯咳……如果这真的是爱丽丝的内心的影射的化——里德尔(miss)里的内心到底有多黑暗啊喂!(或者说QR你的下限果然没有止境!)

哪怕如此可怕,但也如此温柔。
塔人的滞地是在冬。
即便在寒风刺骨的雪季,Nightmare的塔也溢满了温暖。这是独属于他的光芒与温柔。


————————————————————————————————————————————

刚才还看到了姑娘的纪念日国的翻译……让我再多说几句JOKER国里的些许的黑化绝对不是纪念日里梦魔坏掉的借口!

最后发现自己已经变成一个青虫党了(掩面),姑娘你要对我负责【喂!】不过还是向姑娘致敬!爱丽丝的剧本一向都很长,JOKER国翻译得如此大量又详尽的翻译,除了翻译了JOKER全部主线的姑娘以外就是你了【神啊T_T】你就是我们残疾人士的福音啊!……嗯咳是语言残疾。

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-2 01:02 , Processed in 0.265487 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新