收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

12345678910... 28下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 58614|回复: 270

[〖PC〗] [8CJ][2011年4月22日預定][オメルタ～沈黙の掟～][花梨出品][4.15每日倒数开始]

 关闭[主题已关闭]
whitney 该用户已被删除
TjgzUU4=
发表于 2010-8-3 21:57:04
寻了个遍，很可伶地才找到个蔷薇的，如今蔷薇真是那么弱么？泪！
[j]TSDUS RRD04A[/j]花梨的剧本都是有保证的，人设这次是换了人么？画风也很合我口味啊！少了洛可可的华丽风，线条硬朗不少，但是还是很不错。[j]TSDUS RRD04Q[/j]
主角满不错的，感觉能攻能受，[j]TSDUS RRD05F[/j]
超级期待中……要等好几个月的说……
回复

使用道具

染殇 该用户已被删除
TjgzUU4=
发表于 2010-8-4 09:08:59
= =新作啊，看男主那个气势觉得不错，请让他总受吧！！
[j]TSDUS RRD047[/j]就是名字什么的我会穿越诶
[j]TSDUS RRD04W[/j]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   什么的完全是很MAN的世界，羁绊什么的，都好萌。
[j]TSDUS RRD05B[/j]二号的那位好健气，噗一看到健气小伙就想他黑化（喂
[j]TSDUS RRD04L[/j]话说意大利的大叔（？）注目！居然比23的胡渣青年还大，不是大叔是什么？
[j]TSDUS RRD04J[/j]= =最后那位，果然中/国人在日/本人眼里都是长发，看来有误啊喷
[j]TSDUS RRD04R[/j]于是开始纠结卡司，很看好JJ=3=
回复

使用道具

游轨 该用户已被删除
TjgzUU4=
发表于 2010-8-5 11:49:37
揉了Ｎ下眼睛，花梨出１８Ｎ还是ＢＬ向
[j]TSDUS RRD049[/j]官网ＭＳ更新了一名角色律师日本人
[j]TSDUS RRD042[/j]俺喜欢眼睛下面有痣的ＧＧ，看上去很喵喵喵诶[j]TSDUS RRD045[/j]
额，主人公名字超有喜感的，狂汗。。。[j]TSDUS RRD050[/j]
一直很喜欢花梨的游戏，期待８ＣＪＢＬ版花梨～～～
回复

使用道具

rainwang218
头像被屏蔽
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjgzUU4=
发表于 2010-8-5 14:41:23
画风还可接受吧……[j]TSDUS RRD05D[/j]
然而看世界观介绍时，被“有著嚴峻世界觀的BL作品”这句给雷到了[j]TSDUS RRD056[/j]
严峻神马的，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   神马的……总觉得不太好找萌点ORZ
[j]TSDUS RRD05F[/j]中国角色……在11区游戏里看到中国人出现我都会觉得鸭梨很大……
回复

使用道具

mariae
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjgzUU4=
发表于 2010-8-5 21:26:21
花梨家的BL GAME嗎.....我還是覺得乙女GAME更合他們家的啊....[j]TSDUS RRD05C[/j]
是說我一直期待他們家的乙女新作(抱頭[j]TSDUS RRD044[/j]
不過BL也是有期待的啦WWW
[j]TSDUS RRD05C[/j]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   (?)題材看上去也好棒WW
回复

使用道具

withhhi8
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjgzUU4=
发表于 2010-8-5 21:55:39
花梨的BL作!!好久沒看到了!!
[j]TSDUS RRD055[/j]是說最近出的BL作好少~~~
[j]TSDUS RRD05O[/j]人設挺喜歡.故事背景似乎有點複雜
[j]TSDUS RRD054[/j]那個中國人設定的挺萌的~
回复

使用道具

ruade7
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjgzUU4=
发表于 2010-8-6 12:18:38
本帖最后由 ruadesu 于 2010-8-6 12:25 编辑
[j]TSDUS RRD058[/j]
[j]TSDUS RRD04P[/j]不好意思說了翻譯故事 卻拖了這麼久>< 這次注解比較多 希望大家看得明白點…
[j]TSDUS RRD046[/j][j]TSDUS RRD049[/j]
故事大要
[j]TSDUS RRD04Y[/j]
[j]TSDUS RRD051[/j]――西暦20XX年。
[j]TSDUS RRD04Y[/j]
[j]TSDUS RRD04P[/j]受到局部地區的電磁波襲擊影響，東京灣為化身為充滿犯罪與歡愉的移民街。※1
[j]TSDUS RRD05E[/j]被稱為「龍宮」的那個灣岸地區，[j]TSDUS RRD052[/j]
現將非法居留者與從表世社會墮落的日本人化為己物，是一個混亂的都市。[j]TSDUS RRD04V[/j]

[j]TSDUS RRD05K[/j]從海外引進的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、槍械、還有人……只要有錢，什麼也能得到手。
[j]TSDUS RRD057[/j]打從一開始，只要缺錢時去搶便行。
[j]TSDUS RRD043[/j]連大膽妄為的Outlaw亦為之懼怕的，※2
[j]TSDUS RRD04M[/j]是由海外黑手黨全權掌管……   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   交易、人口販賣、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   槍械。
[j]TSDUS RRD04S[/j]這裡正是如文字所述的犯罪之街。
[j]TSDUS RRD05O[/j]
[j]TSDUS RRD05K[/j]主人公「JJ」，也是街上混亂的一分子。
[j]TSDUS RRD046[/j]小時候，與雙親旅行時被遊擊隊捉走，以少年兵士之身被養育   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。[j]TSDUS RRD054[/j]
在NPO的保護之下，縱然現已回到日本，※3[j]TSDUS RRD05J[/j]
在犧牲他人(xing)命而令自己得益，日復日勉強捱過。[j]TSDUS RRD05N[/j]
成為了一名「殺手」。
[j]TSDUS RRD04Q[/j]即使原始，卻是作為一名活人的本質存在。
[j]TSDUS RRD04G[/j]這裡對他而言是最佳的藏身之處。
[j]TSDUS RRD042[/j]
[j]TSDUS RRD04L[/j]然而，不投身任何組織的JJ，將(xing)命獻給組織的一天也終於到來。[j]TSDUS RRD054[/j]
在市裡令人恐懼的二個組織──
[j]TSDUS RRD04P[/j]意大利黑手黨「King Caesar」，※4
[j]TSDUS RRD04A[/j]和中華黑手黨「Dragon Head」……※5[j]TSDUS RRD04J[/j]
[j]TSDUS RRD055[/j]
引發此街循環霸權抗爭的導火線，不久，即將會被點燃……
[j]TSDUS RRD05K[/j]
[j]TSDUS RRD051[/j]※1 「電磁波襲擊」 原文是「電磁波テロ」是非物理(xing)上的破壞行為，是為針對國家的重要機密、財務相關而行的數位（或者是說數   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，Cyber）襲擊舉動。
[j]TSDUS RRD05C[/j]※2 「Outlaw」是指不受法律約束和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的人。[j]TSDUS RRD04E[/j]
※3「NPO」即是「Non-profit organization」，理解為非牟利組織。
[j]TSDUS RRD04H[/j]※4「King Caesar」這是依照原文「キングシーザー」，暫時可看成凱撒大帝這意思的詞彙。
[j]TSDUS RRD045[/j]※5「Dragon Head」這是依照原文「ドラゴンヘッド」，應該就像香港說的「龍頭大佬（組織首領）」之類，畢竟花梨有來香港取材，搞不好名字都是這樣訂下來的XD
[j]TSDUS RRD053[/j]
[j]TSDUS RRD04J[/j]PS 其實有關「街」字的翻譯有點糾結，始終有時候是指都市，有時候又是指街道這樣。如果大家不嫌棄湊合參考看著我會很高興的。遲點如果有其他官網的資料還是雜誌情報也盡量翻譯過來吧^^;
[j]TSDUS RRD05B[/j]
[j]TSDUS RRD04E[/j]=====================
[j]TSDUS RRD05O[/j]官網 8月4日更新graphic + キャラクター「宇賀神 剣」公開
[j]TSDUS RRD050[/j]

[j]TSDUS RRD05F[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]TSDUS RRD04A[/j] (血表現注意)[j]TSDUS RRD05I[/j]
omega.karin-e.jp/03_gra/00_image/b.jpg

评分

参与人数 2论坛币 +4 发帖积分 +1 收起 理由
ducan + 3 + 1 感谢热情帮助
xifeilu + 1 TvT 非常谢谢大大的热情翻译

查看全部评分

回复

使用道具

xifeia
头像被屏蔽
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjgzUU4=
发表于 2010-8-6 14:08:07
本帖最后由 xifeilu 于 2010-8-6 14:19 编辑
[j]TSDUS RRD05M[/j][j]TSDUS RRD049[/j]
发现自己有权限加点小钱，所以给LS的亲加了1Z表示我个人的谢意，谢谢这位大大的细心翻译>口<。（鞠躬）因为纯粹是个人意愿，如果不允许评分或者跟版主的评分有冲突，还请把我擅自的评分HX掉OTZ。
[j]TSDUS RRD05M[/j]于是下面是谈谈自己的感想，我对这个游戏社真的一点也不熟悉，翻了前面很多亲的发言。嘛，这家是做乙女游戏的么？有点儿惊……OTZ。不过说实话，画风真的很对我胃口，我第一眼感觉也很像SP的鬼冢那个人设，不过这里稍稍说一下，个人不是太喜欢那个画风，当然前提是跟夏花神比的话……这个纯粹是个人感觉，如果有亲是鬼冢的忠实簇拥还请您54吧。但是如今看来这个硬派画风虽然跟渊大姐的细腻女(xing)文笔剧本不是太般配（请不要否认咱这句，其实渊姐真的很少女，狗血剧本硬朗只是因为有虚叔辅助，之后的拉面到在之后的池子……渊姐您还能再女(xing)点儿么OTZ），但是意外的很适合这个黑帮题材。恩恩，果然硬派剧还是需要偏写实点的风格来才般配。不过希望千万不要真的是乙女心来写黑帮题材，实在太雷。就像之前的STEAL！画风乍看挺MAN，背景也不是校园青春偶像剧那类的乙女KIRAKIRA风，可惜就是一到剧本就是天雷滚滚来的，这8点档跟老掉牙的那个程度，连跟花   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   比都有过之无不及啊，如果这个游戏的一群人顶着MAN脸在那里脸红心跳闹别扭我想抓狂的不会只有我一个。
[j]TSDUS RRD046[/j]然后我要说人物的话……能推人万岁！！虽然我不控正太真的一点也不控！但是我要说一天到晚当总受给推的游戏我已经受够了！真的受够了！就算这次主角当受不是个正太受也不是少女受是强受我也受够啦！于是对梓弟弟的出现，我表示我是+_+状态。虽然主角就算攻他也不是个强攻但是那又如何！能推人就是美啊！况且我看梓弟弟似乎微妙的有点傲娇属(xing)？傲娇的倔小孩啥的推起来最有乐趣了，希望真的是个傲娇。总之打算第一个就朝正太下手了，之后再去当受……（喂），对中国人刘先生也挺满意的，虽然我也同意6L亲的霓虹人对我们的印象真的是停留在唐朝的刘海清朝的辫子的年代里。（人家老美做的《降世神通》，zuko王子什么的还不是清爽帅气的短发）但是怎么说，刘的外貌还是可以接受的，至少第一眼不违和，对王耀的外表我其实一直很没什么想法，当然这是题外话。只希望在外表还过得去的前提下，千万不要描写个不伦不类的中国人（虽然捏把汗，毕竟花   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   里的老外都形象严重崩坏了，别说中国跟11区一直有过节）……更不要扯上啥   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ！！至于其他两个，随便啦。（喂）不过唯一要吐槽的是那位橘叔你……其实是哥吧，一个哥非要留胡子装叔是怎样一种心态？叔的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   感岂是你那三天没刮胡子的效果可以打到的？起码多添点皱纹啥的再来冒充叔吧，要不你就在游戏里早点把胡子给剃了去喂！
[j]TSDUS RRD05N[/j]= =|||| 好像废话了一堆。

评分

参与人数 1论坛币 +2 收起 理由
ducan + 2 感谢热情帮助

查看全部评分

回复

使用道具

娃娃冰淇淋 该用户已被删除
TjgzUU4=
发表于 2010-8-6 15:20:21
在日本人心中 中国人是留长发的？年龄身高咋都不详啊?[j]TSDUS RRD05F[/j]
这样长发西装男在我国大街上估计找不到（唯一的白西装）
[j]TSDUS RRD051[/j]感觉亦攻亦受 看着冷静沉着很强大的样子 征服欲= =
[j]TSDUS RRD04F[/j]这种画风和sweet pool有点相似
[j]TSDUS RRD05G[/j]夏天来了 冬天还会远么= =
回复

使用道具

mjnx 该用户已被删除
TjgzUU4=
发表于 2010-8-6 15:57:33
花梨GJ！在乙女肆虐的时代毅然回归BL道路，还是硬派的啊大赞！希望剧本不会让我们失望
[j]TSDUS RRD04U[/j]粗壮的画面让人不禁想起甜池
[j]TSDUS RRD04I[/j]人物介绍特地附上   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，姑且认为   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   方面的考究还是做得比较好的，于是大家可以从中窥见一些攻受排序囧
[j]TSDUS RRD051[/j]我只对PHANTOM中出现过的贝莱塔和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   有印象。贝莱塔是轻飘飘的塑料   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   自动手   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，所以主角受的可能(xing)非常大（啥，那么意大利大叔也。。。）老刘同志使用的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   非常重口径大后坐力也非常大，所以。。。
[j]TSDUS RRD051[/j]欢迎   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   支达人补完

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
ducan + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

下一页 »
12345678910... 28下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-28 18:01 , Processed in 0.458617 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新