[KOEI]金色的琴弦2F / 金色のコルダ2 f BUG报告贴

aine209 · 发表于 2011-6-1 17:37:08

火原事件「50年後的約定」未看過該事件但已顯示[發生完畢],
與"發亮"的火原談話也只能顯示「托柚木和你的福......」這句,
在「回想」那裏亦未能顯示及儲存該事件。

TUM3Ulc= · 发表于 2011-6-1 18:09:05

本帖最后由朴朵于 2011-6-1 18:23 编辑

举手……这里有问题想询问= =……
最后一场演奏的假日和火原外出，选择“烦恼”后，和火原一起陪他哥烧烤去了，他哥哥的名字= =……

咦……我记得没错的话应该不是这个名字……而是火原的兄长什么的……|||
抱歉|||PSP截图工具不能用了= =暂时用照相来凑合……
还有附加的是，这个事件结束后，火原发来的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 【title：下次再去吧】无法打开。

TUM3Ulc= · 发表于 2011-6-1 21:08:47

PSP3000 5.03普米4，刷过503kxploit
用ISO LOADER改引导模式成NP9660还是进不去游戏，点图标后会弹回到桌面

gaoe · 发表于 2011-6-1 23:26:35

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览，您当前积分为 0

TUM3Ulc= · 发表于 2011-6-2 06:13:56

我在想楼上各位S/L出问题会死机啥的同好们是不是可以考虑换个记忆棒？？？
我是PSP2000 5.50-普米4系统的，SONY原棒，然后改了NP9660之后一点问题都乜有，读取什么的都很快

TUM3Ulc= · 发表于 2011-6-2 09:15:02

有部分曲谱的背景介绍显示不完全。

TUM3Ulc= · 发表于 2011-6-3 04:45:43

本帖最后由 sheyue 于 2011-6-3 04:52 编辑

志水第四阶段，貌似是叫做漫漫 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的事件，出现了个错字（某只还没放截图工具......所以打字出来好了）

志水贵一

今天特别借到了教堂的建筑物

这个感觉怪怪的，其实应该是特地或者是特意么？

然后看完了去看了回想，里面主角的名字貌似会变成另外很奇怪的汉字而不是我一周目的名字.........

hailan42 · 发表于 2011-6-3 10:50:58

本帖最后由 hailan421 于 2011-6-3 11:04 编辑

问题一：

红线地方，那个谷圭太和东云应该是情侣（我要是没记错的话= =|||），这个截图是火原线的关于毕业去向的事件。东云说她成绩是C，而谷圭太却是E，比东云成绩还差，所以说应该不能和东云上同一所学校。但是两个人是情侣，所以说那位谷圭太童鞋应该是希望和东云上同一所学校所以在对话后他要去图书馆学习提高成绩而不是图中那句不希望上一所学校的意思，我个人觉得应该是“糟....糟糕。这样下去，我恐怕和东云不能上同一所学校....”。如果不对，难道这句话是说“糟...糟糕。这样下去，我恐怕和东云上同一所学校.....（没戏？？= =|||）”

问题二：

我看到前面已经有人提出火原这条 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 打不开，我只是想说，我为了测试是不是多方都打不开，于是在家、在学校午休、在学校练习和对话的途中都分别试过，打开不能，就这样了....QAQ还有这事件的火原老哥的名字有点问题吧？？？？
问题三：
字库啊~~~QAQ那种排列是不是太不规律了？？？？我找字找的眼镜都花了.....不过要是技术上面不能解决的问题那就算了，因为要是默认名字的话可以听到别人叫你的名字~~yct14

minmin1b · 发表于 2011-6-3 11:07:24

问题一：
479201
479202
红线地方，那个谷圭太和东云应该是情侣（我要是没记错的话= =|||），这个截图是火原线的关于毕业去向的事件。东云说她成绩是C，而谷圭太却是E，比东云成绩还差，所以说应该不能和东云上同 ...
hailan421 发表于 2011-6-3 10:50

需要注册成功才可查看大图

这个地方的话，听语音直翻的话，翻成这样下去，想要和东云上同一所大学就…… 也可以。
还有火原和月森的文化祭事件里，选一起吃，火原之后的一句话漏翻了。

TUM3Ulc= · 发表于 2011-6-3 19:59:30

抱歉, 因為我的卡不知為啥在電腦讀不到, 所以沒有圖, 只能文字描述…

事件: 轉校生
有些譯作「轉學生」但有些譯作「轉校生」
應該是上條須彌說成「轉學生」

事件: 志水的勸誘
月森：我有其「它」要做的事。沒有多餘的時間。其他
天羽：我也會寫個「出」彩的報導，努力吸引聽眾的。精彩

事件: 午休時志水和月森在圖書館說起三重奏
月森：為什麼志水「君」覺得可惜呢？其他沒有「君」

事件: 跟志水二人練習, 說起卡農
志水：只是如此單純的構成，為何能演變成如此豐富的表「現」呢…表演?(這個不確定)

另「交響樂演奏部」貌似譯作「管弦樂部」比較好, 因為原文應該是「オーケストラ部」
交響樂的英文是symphony, orchestra則通常指管弦樂隊
如有理解錯誤的請海涵

問題三：
字庫啊~~~QAQ那種排列是不是太不規律了？？？？我找字找的眼鏡都花了..... ...
hailan421 发表于 2011-6-3 10:50

需要注册成功才可查看大图

應該是根據平常日語漢字輸入時的排版, 把那些字翻成簡體
所以只要平常有用日語輸入漢字的話, 也不算太難找
不過的確覺得有點亂, 不知那些缺字的是怎麼回事呢
如果能在那些洞補上一些常用的字就更完美了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖其他〗] [KOEI]金色的琴弦2F / 金色のコルダ2 f BUG报告贴