【新春贺礼】【西の圣域】PROJECT 40【小西克幸\鳥海浩輔\野島裕史\吉野裕行\伊藤健太郎\森久保祥太郎\遊佐浩二】

It's very wonderful !!! I can watch many favorite seiyuu in this program.
I really love Konitan, Yochin & Tori-san, they looks very nice in this program.
The program also very fun. I really love to watch them in classroom.
Konitan looks very cool, long time no seen him. His voice sound very nice as always.
Yocchin also very lovely, he ate school lunch looks very delicious >w<
And after class, when they went to the   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   after shooting, Yocchin drunk some alcohol and fell sleep, looks very lovely.
I can't believe that he's 40 years old!!! Looks like kid (Ha)
The music class also very fun, that make me think of my class, too.
Any way, the answer of the exam makes me very fun!!! I can't believe my eyes about their answers,
Morikubo's answer & Yocchin's answer looks like kids' answer. (Again that I'm not sure that they 40 years up)
So, thank you very much for sharing and translate them. It's very nice & fun!!

RODEO3

感谢字幕组！

第一节课考试，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   有你这么明显的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   手段么能不能再隐蔽一点啦w小吉你为什么写到一半开始吃便当233333话说一开始起立行礼坐下以后小吉蹲到椅子上真是让我突然穿越到07年的VitaminX见面会w

美术课，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   你画的是谁那还是我们让认识的小祥么23333而且每个被吐槽点都能有话展开小祥你也不要老接他的梗啦w
コルダ组真的画得好棒，把Konitan画得这么好，没想到健ちゃん也是个大触~Konitan的画风一直很萌，记得13年的コルダ十周年event上画了在VTR里出现边做动作变说“Rできへん”的尾巴，真的神似w
Sigma Seven组也好萌，イケメン什么的，虽然小吉确实是イケメンw另外小吉画的staff也超级像w

音乐课，健ちゃん吹出来的高音真是笑死了，第一次合奏的时候吹到一半小祥就开始笑没继续吹了，大家也都在吐槽健ちゃん，但是健ちゃん还一本正经地认真吹竖笛但是只发出高八度的音的样子真的太可爱了w轮唱那里倒真的是还不错w

吃午饭，我觉得亮点是在特典里的混合果汁w救命为什么你们要把乱七八糟所有的东西都混一起啊2333   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   和小祥喝完第一次调好的果汁的时候那个表情真是一阵酸爽w调到最后的那一杯小吉特别喜欢啊，还用荞麦面去占了吃w
不过看大家都在回忆自己小学时候的午饭作比较什么的我就突然感慨果然还是同龄人之间更加能聊起来（什么鬼

午休，小吉你还在用手机查要怎么折纸飞机w结果还是Konitan的飞得最远，这其实和身高还有扔的力气有关系吧w不过后来他的橡皮筋飞机砸到自己了真的看上去好痛><

体育课，真的都是40岁的大叔了体力肯定是有下降的，一开始跳绳由于绳子很长从这一头跑回起点也真的很累呢w后来六个人一起跳真是辛苦小祥了，还跳了两次，小祥快要累死了23333

对答案真是笑到肚子痛，这群人为什么会有这么多梗可以玩23333
金金玉玉金玉玉金也就算了，小吉你的金欠王子究竟是什么23333数学题妈妈骑车追まこと这个问题你们真是装傻装到一定境界了w对H2的回答都是安达充，健ちゃん和Konitan你们要不要这么默契w这一段笑点太多了好难一个一个都想起来orz
还有改分数，小吉你是怎么把35改成535的啊喂要装傻也装得靠谱点啊233333

他们这一天下来真是感觉这群大叔真的有40岁了么，总是这么闹腾这么欢脱一本正经地装傻卖萌，果然是男人永远都有一颗少年心么（什么鬼）虽然随   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   下ネタ这一点是真的很像大叔啦w（你

最后居酒屋那段好暖，大家都是私下的状态，闲扯唠嗑回忆过去。
小祥说的新年和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一起睡了两天，应该是10年底薄樱鬼感谢祭上爆出来的那件事吧，特别会撒娇的小祥w
小吉是累了吧，总是掉线，一副要睡着的样子，注意身体啊><
斋贺姐姐的那个提案，如果真的能把那个年代的很多声优聚到一起出动画也好出drama CD也好出event也好一定会很开心吧。大家合作都不少，感情也很好，如果真的做成企划的话一定很棒很棒TvT
如果有下一个Project多叫点人吧~

araki6

首先感谢字幕组辛勤劳动！【撒花

都四十多岁的你们也太会玩了吧！

首先是小吉又是站到椅子上又是做卷子做一半开始吃便当，画画最后还画了斯达夫，旁边的hiro真的很心累啊，让你们做小学生的题目装傻真是难为你们了，一开始还看到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   在桌上用笔画画，其实我蛮想知道最后小吉有没有吃完便当，看了一下被剪掉了有点可惜

美术课真的好开心啊，小吉最池面啦就是你好么不要羞涩的低下头啊23333333，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   画的小祥真是太印象派了，但是意外地好好认啊【并没有！其他人都很认真的画顺便讲着H的东西你们真是不容易啊
音乐课，就算是喜欢的人吹过的笛子，小吉舔的方式也太恶心啦hhhhh还有健桑那个始终下不去的超高音，一定是用力太猛啦，不过齐奏轮奏效果都还不错，辛苦健桑了！还有你们不要吐槽   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   说错曲名了啊，明明是斯达夫的错（一本正经

相比下来整场最正常（？）的就是吃午饭时间啦，虽然你们   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了很多奇奇怪怪的东西，小吉也很会吃啊，顺便我还是第一次知道   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不喝牛奶的。

午休折纸飞机比赛，我相信如果提前说第一名能加出场费小吉肯定更卖力（这个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的就是钱啊（认真脸），然后在别人都在free talk的时候在那把纸翻来翻去，原来只是为了找金色银色的特殊纸吗，怎么这么可爱hhhhhhh最后还用手机查，就算这样也没飞多远啊，一开始不是还信心满满的哈哈哈哈，小西桑真是一鸣惊人！出场费增加恭喜！【虽然不知道是不是真的

然后是午休运动时间！你们明明配过那么多运动番，特别有几位都是一个人可以开运动会的啊，要好好锻炼身体啊，打个篮球跳个绳都这么气喘吁吁的，小祥不算，小祥被你们玩的累死了要wwwww不要欺负（比你们）年轻的小祥啊！

下午对答案，印象深刻的是hiro的“这个速度走路太快了，这个速度自行车太慢了”，小吉：不愧是专业的自行车爱好者呢，一眼就看出破绽了。还有“永远送不到”，你们真的是在像小学生一样装傻钻空子啊，还有那个配音有几种方案，“在声优的世界里只有一种”，感觉到了pro！

这几个同辈在一起永远那么多话聊啊，大扫除槽点太多了，小吉乱扔垃圾什么的，斯达夫好累的！

酒会爆了很多料啊，知道你们贵圈很乱了啊wwww小吉一直喝喝喝睡睡睡偶尔迷糊醒来一下，虽然我好想听大家回答那个被打断的问题啊，但是三个女生出现的时候好开心啊，都是好久不见的女神们（舔舔舔）
希望你们能够保重身体，下次在一起拍集体体检！那个什么安慰金千万别拿到好么，你们健康就最好啦！
只要你们六个人在一起就好啦，希望还能有更多更多的企划！小川P要fight！！
最后再次感谢一下字幕组！

感谢字幕组！
这个节目真是欢乐得让我几乎无话可说啊【  明明都是比我年长许多的男(xing)，咧嘴看着像是面对一群真·小学男生一样。。
在这之前，都不知道几位是同龄人~
一开始的各门考试，当时就猜到大概是要纠结好好答还是好好装傻了，嘛虽然有些也无法好好答……不知为啥，成年以后总觉得不想算数学题啊（
结果最后答题还算好好答了,不过最好笑的还是装傻部分，那几个数学题的回答23333 说得好有道理我竟无法反驳。
画画测试…早知道声优们好多大触了，画得其实都很好哒~健太郎画的小西特别像！
竖笛……我也好怀念啊，我都忘了最后一个的手势了，音高其实不就是没有好好按住么，记得小时候很艰难也按不住~
本意是看这群四十岁的家伙胡闹【x 不过看完倒真是让我想到很多遥远的小学时候的事啊O(∩_∩)O~

感謝字幕組，你們真的辛苦了~~!！
對於40歲的大叔們體驗小學生的生活覺得蠻感興趣的!!
讓他們懷念一下童年順便說說30年以前小學生活發生的事~~
從一開始起立敬禮那裏開始，小吉就開始玩了起來，小吉你好好坐著啊不要蹲在椅子上~XD在第一節課寫考卷的部分，一開始小鳥就假裝掉擦子偷看小祥的答案，這偷看法太粗糙了吧!?XDDDD小吉竟然寫到一半吃起便當來了!XDDD而且在看的時候發現小吉左右開   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊!用左手拿筷子吃便當、右手拿筆寫答案! 太厲害了~~
到最後公布成績大家寫的答案都太有趣了~~還有分數真的很好笑竟然還有裝傻加分wwww
在第二節繪畫課，大家畫對方的臉，小鳥桑你畫的小祥根本走超現實畫風嘛~~~XDD竟然是綠色的XDDD健太郎跟小西畫的對方都超像的!!，小吉剛開始亮出來的人像，我想說這誰啊!?結果是小吉在畫旁邊的STAFF，把STAFF的神韻抓得很好呢!!XD 還有野島哥哥你用這麼高端的繪畫技巧作畫怎麼畫出來變成這樣啊!?XDDDD 輸入跟輸出完全不同啊!!!wwww
在第三節音樂課的部分，上的是直笛課，啊啊啊~~天哪我也好懷念國小的直笛課喔!!
健太郎你的笛子怎麼了，一直處於破音的狀態，大家一起合奏時，聲音整個高了8度www快笑翻了!!XD結果他們在吹青蛙之歌的時候外面天氣非常應景的下起暴雨XDDD 招雨之歌嗎!?XDDD
到了午餐的時間，看著他們吃都餓了，口水都流出來了~~
在小鳥桑要給小吉牛奶的時候，小西說”要喝我的牛奶嗎?”喂喂喂!吃飯的時候說這個黃色笑話好嗎!?XDD
健太郎說自己兒子的午餐菜單裡有韓國煎餅，诶诶~~我們以前最好吃的就只有吃過義大利麵(跟大叔們午餐的麵差不多)或是漢堡而已，好羨慕喔!!
小鳥桑你小學讀的是土豪學校嘛!?竟然有蛋糕跟焗烤通心粉啊!>”< 我都沒吃過
小西的午餐有炒麵加義大利麵，這是麵麵大餐嗎!?XDDDD
在午休期間大家好像回到童年摺著紙飛機真的很有童趣呢!
健太郎投擲飛機姿勢滿分，結果”咚”的掉在沒多遠的地方XDDD
小西竟然被自己的飛機打到!XDD 大丈夫?
在體育課時大家挑戰跳大繩，快把最年輕的小祥累死了XDD 小祥你沒事吧!!>”<
到了班會的時間，大家在討論後年春天來半個健康檢查特輯，小鳥桑你的身體好年輕啊~~才26歲!! 也希望這個健檢特輯真的能夠實現~~
到了後面的大人時間，野島哥哥突然對柚木桑說你還來過我家的臥室
嘿嘿嘿嘿!不要說那麼讓人想歪的話啊!XDDD不過浪川你也太頑皮了吧竟然拿硬幣跑去開野島哥哥的臥室門XDDD
還有小吉你喝酒不要喝那麼猛啦! 還有一直喝冰水會醉得更快，竟然睡著了!XDDD
經過了一天的工作後，大家都辛苦了!! 希望你們繼續保持健康跟快樂喔!!^^

忆f

这一群中年大叔。。。。。。
不得不说这个企划真心很不错啊，重回小学时代什么的，虽然感觉现在的小学生学的东西跟之前相比太难了。。。。（跑题）
第一节课就做测试什么的真心笑爆了，大家低头认真答题的样子真的好帅，虽然最后听到只剩一分钟的时候一个个都哭爹喊娘的。。。
画画那里也真心笑尿了，你现在看到的颜色不是真实的颜色是什么鬼啊，然后果然画了抽象的东西你是在给你后来的表现找借口嘛   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   同学？？？
还有吃饭的时候小西的那句要喝我的牛奶么？恩，句子本身没什么问题但是为毛你说出来就一副节操满地的感觉。。。果然是配了太多糟糕的角色的后遗症么喂。。。
体育课那里太可爱了，谁的纸飞机非得最远增加出场费那里真心惊到了，小西说的时候也是心惊胆战的，旁边伊藤健还说要不然就从我们五个里面每人出2%好了
小西说不用就直接10%。。。。。。5%？
然后得到staff10%的许可的时候野岛兄立刻一副后悔的表情说这种事情你们要早说啊，这样我们就认真折纸飞机了啊
想说你们这群人不要每到这个时候就后悔好吧，最开始的时候就认真点啊喂！！！
还有小祥的飞机真的好可惜，如果论飞行时间绝对是他的第一，可惜人家飞了个大弧线。。。。结果两次试飞都是小西第一名，成功增加出场费10%！！！
虽然不知道是真的假的。。。

然后就是各种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的对答案时间。。。。不得不说你们这群节操掉满地的居然还能得分真的是太难为你们了。。。。
还有小西拿到伊藤健的卷子就问这卷子多少分满分？100？100分满分这孩子才得这个数字是笨蛋吧。。。。你这么吐槽真的好么喂！！
还有啊，小祥你那个四十八手是个什么鬼啊！！！虽然本身的计算方法就已经很奇葩了，但是更奇葩的是无意识的就写出黄段子好么！！！而且居然本人还没有意识到
难怪小西吐槽你是大   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧喂！！！
而且话说那道题对他们来说真的是一个人就能完成啊，想想某声优一人七役和某声优一人27役什么的。。。。果然声优都是外星人。。。。
还有自行车那里也是。。。。野岛兄真心笑爆了，不愧是专业的，居然吐槽人家妈妈骑车不认真。。。想说这孩子如果放在学校绝壁是让老师头疼的那一类哈哈
地图标记那里长知识了，然后小西不愧是当过童子军的，唯一的一题全对吧。。。。还有伊藤健虽然没写对不过画画的功底不错，相比之下野岛兄的那个就惨不忍睹了
工厂那个还好田地那个简直就不忍直视啊，所以你真的不是有意画成那样的么喂？
化学公式那里也是，小祥好厉害居然全对，感觉学生时代应该也是学霸那一类的，然后说道H2果然想到安达充这个已经是漫画界的惯例了么，反正我的第一反应也不是氢气是安达充。。。
最后的计分那里真心笑爆了。。。。小祥居然得了106分，真是多亏了四十八手的福了（什么鬼~！！！）
还有小吉那个逆天的计算方式，你有考虑过你后面公布得分的野岛兄的心情么喂！！！535分你真的够了喂！！！

总之这个企划真心看的很有爱，希望以后多出一些这样的企划吧

PS，忘写了体育课跳绳那里。。。。恩你们果然是不年轻了，所以欺负比较年轻的小祥么哈哈，第一个跳会跳很多次的好么，难怪最后大家说争取跳二十次吧小祥各种炸毛哈哈

loc1

辛苦字幕组啦！
话说不是这个企划我都不知道这些人都四十几了，和我爹妈一个年龄段的23333
同样和感受到新生代声优后力不足的问题呢，到现在中流砥柱还是他们这一批人
30代除了MAMO几个也要继续加油啊！
不过小祥他们真看不出来40几了啊！
果然他们都是心态小学生所以让外貌也年轻起来了嘛233333333
一个个也是心大又蹦跶，完全都是小学生不需要设想场景啊233333

xind

鸟海画的那个森久保哈哈哈好像卷岛啊2333333
这6个大叔互相是不是认识好久了，大家都变成了小学生
三个Daisuke 坂口显的好小，可是应该是miki那一辈的

   這幾人真是40歲的大叔嗎？
看了此片之後深深的疑惑 ↑↑

沒想到本命小西在圈中有那麼多年齡相仿的朋友
蓄了些許鬍子的小西好看得很
就這樣保持下去吧～
雖然感覺他和小野昌最合得來
但好像和森久保和鳥海也不錯？
互動蠻好的～～

都說是40歲了（必須強調，因為──）， 怎麼大家玩起遊戲來不是耍賴就是任(xing)自己下定義？
還有那黃腔 >_<
雖然都很可愛～～

首先感謝字幕組字幕和解釋~辛苦了!
去年想看不知不覺就這麼拖過了一年www
通篇よっちん不好意思m(___)m
開場就帥翻了~~よっちん扇子ww旁白也好萌XD
起立敬禮よっちん爬到椅子了啊www~
考試時才正想著前面好鬧後面好認真...
よっちん就拿出便當來食是怎樣ww
畫圖大家熱烈的聊天よっちん玩蠟筆不停東張西望ww
默默地畫了工作人員_(:3｣∠)_
第二組圖好棒ww
音樂是好令人懷念的直笛~~
よっちん不要舔啊www小心點一直在咳www
各種噪音(#)不過很歡樂XD
午餐時間よっちん開頭就是大吼而且變得好饒舌XD
折飛機よっちん還拿手機出來看太認真了吧XDD
還有打籃球很愉快的午休時間~
打掃よっちん   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   拿著畚箕坐著還把垃圾原地倒了ww
把垃圾拿去走廊是這個意思嗎等等www
最後是恢復大人的時間❤
よっちん不管是啤酒還是中午的牛奶都是瞬間清空了XD
還一連灌了好幾杯水_(:3｣∠)_
到後面一直縮在角落幾乎沒有鏡頭w
入鏡時都是倒在一邊的狀態wwwXD
最後爬起來做結尾的www
看這群人鬧非常非常愉快❤
再次感謝字幕辛苦了!