「NANA」将被翻拍成中国电视剧

Yuki201 · 发表于 2012-11-6 08:06:46

晕啊。。。虽然作为中国人，多少应该支持下国货
可是。。。你妹的，翻拍什么不好，非要翻拍我最喜欢得
泪奔。。。翻拍后那还是NANA吗？或者狗血版NANA
或者乡土版NANA。。。 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版NANA。。。
坚决无视。。。不能破坏这部电视剧，不能破坏NANA得美好记忆

林林9 · 发表于 2012-11-6 09:02:09

本帖最后由林林的小轩于 2012-11-6 09:13 编辑

扮相什么的都是浮云~~其实从二次元到三次元我从来就没有抱有什么幻想。。。。私以为日本漫画的人设其实是不适合东方人的，当然西方人也不行ORZ。。。
所以没有眉毛的中岛美嘉已经把我雷得不轻了，，但是好歹声线很棒就是了
娜娜的气场、剧情什么的还是比较贴合原著的，作为剧情控来说，也在可以接受的范围内
但是——“一心想要通过成名而报复前男友的纪南娜”——我已经预感到这剧情绝对是三流狗血偶像剧了

TEFVM1M= · 发表于 2012-11-6 15:25:15

请国内的大神放过这部作品吧，俗话说没有精钢钻就别揽瓷器活啊，先别说编剧会改成怎么狗血的程度，演员挑选也很让人觉得微妙啊，我就得漫画里娜娜的气质是很突出的，而中岛美嘉本身作为歌手也有一种独特的气质，可以说两个非常符合，而且还会加分，戚(miss)是谁啊，不是梳了短发就是娜娜啊，重要的是气质啊！

hxy148 · 发表于 2012-11-6 20:09:07

啊··
不想罵人了··
受不了完全受不了了！！！
除了山寨能干點別的嗎？？
NANA翻牌！！！！！！！！！！！！！
殺了我吧·················
這可是唯一一部寫實到那麼好看的漫畫啊！！
中島美嘉的電影版都夠雷了這次搞個這個···

而且單從角色來說戚薇完全沒有nana的范吧··
真是受不了大陸這些編劇導演腦子是不是進水了啊
想賺錢想瘋了吧什麽都敢來搞

TEFVM1M= · 发表于 2012-11-6 20:42:03

够了啊！别糟蹋NANA了啊~这一真人化就完全毁了嘛！我已经对中国那些被改成真人版的动漫吐槽无力了~真人版网王那叫一个烂啊！名字问题真心不能忍受啊！名字被改的超级奇怪的啊！

yuanzibaobd · 发表于 2012-11-6 21:26:33

都不知道说什么好了==
一部很经典的漫画，其实对于霓虹映画版以后还是很喜欢的~
中岛美嘉演绎的娜娜很深入人心！！让我觉得只能是她！！别人都不行！！
对于天朝要翻拍的话，对于演员本身其实并没有敌意来着，只是对于主创们的这份勇气真心的感到佩服！
戚薇在私下貌似也是被人称为”很爷们儿“的人，但是这并不代表她就能驾驭的了娜娜这个角色~~
很抵触，但是又想看看他们到底能拍成什么样子，总之很矛盾啊~

athcaa · 发表于 2012-11-6 23:41:45

本来二次元的美型漫到三次元就会有一定的落差
虽然日版的真人版不说美型，演的也不是说多么好，但起码还像那么回事
尤其是灵魂人物的两个NANA，MIKA的嗓子能唱，AOI那个时候还是能看的甜美少女风
现在再转了几个弯到我们这后。。。我真心不讨厌戚薇，甚至还DJ过她的几个角色
但看了那个活动的LIVE剧照以后只有 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 三升了
在这样的情况下，戚薇居然是唯一勉强能看的ORZ

TEFVM1M= · 发表于 2012-11-7 11:37:21

二次元不一定不可以变成三次元的啊矢泽爱不是说她就是照着中岛美嘉的样子画的嘛
话说mika桑真的很像漫画里的人啊其实
好吧说回中国的戚薇的扮相其实可以满rocker的主要是他们服装是谁搞的啊！！！！乡土气太浓了好不好！！！而且在大学校园图书馆前搭舞台是要怎样啊！！！！and旁边这几个乐手是怎么回事啊！泰呢！真一呢！一个都木有看到好不好不用看这剧就可以打一颗星了不半颗星都不给！哼

TEFVM1M= · 发表于 2012-11-7 13:04:07

自从看了天朝翻拍的《华丽的挑战》后，我已经不抱任何希望了；本来对日本版的反感还不是很大，很大一部分原因人名，地名，背景神马的还能尊重原作；但是天朝拍的就很难让原作党有原汁原味的赶脚，先不说人物造型（虽然戚薇这个造型还能看吧），就是台词设计的做作感就很让人受不了；另外，NANA是比较成年向的作品，其中某些尺度的把握，天朝的电视剧能不能做好还真是个问题，很担心会被拍成少女励志青春偶像乱七八糟不知道那个次元的东东了，还有经典的音乐能不能让原作党放心，真心是个问题啊~~houn114

TEFVM1M= · 发表于 2012-11-7 13:13:53

真的嗎？？？有點嚇倒，，，
有沒有什麼相關資料或照片可看？？，，
難以想像選角會弄成怎樣，，，汗
但現在這個時期拍日本漫畫改編沒問題嗎，，，，？= =,擔心，，，

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖讨论〗] 「NANA」将被翻拍成中国电视剧