BL漫、 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的R18用語

m0 · 发表于 2016-2-23 00:08:03

本帖最后由 m狐于 2016-2-23 10:01 编辑

ケツマンコ能不能算成juhua？话说我一直这么理解的，虽然也有アナル……
无聊的我去雅虎了一下……怎么说呢，这个语境还真的不容易表现……明明得用一个句子的意思到底是怎么说才好啊

YC2A05f · 发表于 2016-2-26 14:17:20

kekeyang77 发表于 2016-1-18 16:25
萌娘百科看到过介绍哎， ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 脸和妹汁！！！！汉汁？

不過這是一般向的翻譯吧？
是說如果真的要出商業誌漢汁什麼的感覺也不太對勁...

YC2A05f · 发表于 2016-2-26 14:19:08

AozoraROUND 发表于 2016-1-19 12:31
好顶赞！lz真是太有爱了233
表示听过无数（泥垢）的乙女向drama...然后许多词都意会了hhh
什么chikubi，k ...

需要注册成功才可查看大图

Santb · 发表于 2016-2-26 21:04:04

www这样的书居然也存在吗
我一般就是听抓马会听到这些和谐词汇，一开始不太懂，只能苦逼的按照大概的罗马音用日语输入法打出来去搜索，看看能不能搜到什么
其实一直很盼望着能出一个和谐词汇对照（笑）
毕竟听喵喵喵听的狼血沸腾却不知道究竟在说什么，还是蛮苦恼的hh

Santb · 发表于 2016-2-26 21:06:18

一团纸纸纸发表于 2016-2-13 19:23
***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 脸，满脸 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ，满脸红潮
XX渗出透明液体

啊啊我赞同靠的是翻译的功力，如果翻译不好就会觉的十分的别扭，还是自己多了解一些比较能够感受词语原本的语境

TE85M1o= · 发表于 2016-2-27 04:37:00

用这种书怎么可能交到男/女朋友啊hhhhhhhhhh
不过说真的我自己在看的时候也会一直苦恼于某些词的正确翻译……
像是ケツを掘る这样的，虽然知道是baoju的意思，但是也想知道更加正式的翻译方法……
而且比起这个我比较想要H时常用的拟声词字典w（没有那种东西

卡米可3 · 发表于 2016-2-27 10:39:01

本帖最后由卡米可爱多于 2016-2-27 10:40 编辑

虎式微笑看人生发表于 2016-2-27 04:37
用这种书怎么可能交到男/女朋友啊hhhhhhhhhh
不过说真的我自己在看的时候也会一直苦恼于某些词的正确翻译 ...

之前看什么来着，只学到了３个单词【クンニ】【フェラチオ】【イラマチオ】
然后wiki过后开启了新世界

然后想表达，童鞋说的这个，霓虹语可以直接用外来词汇统称→【アナルセックス】

TE85M1o= · 发表于 2016-2-27 13:58:48

卡米可爱多发表于 2016-2-27 10:39
之前看什么来着，只学到了３个单词【クンニ】【フェラチオ】【イラマチオ】
然后wiki过后开启了新世界 ...

wwwww确实是这样，不过想翻译成中文的话又很难表达出那种不太文雅但也不算是网络语的感觉来（（

koihashi3d · 发表于 2016-2-27 20:48:58

記得有一次聽抓聽到一個詞語，前前后后聽了好多還是猜不出。。。(我也考過了N2)最后直接去看一看漫畫，原來是指陽妥。所以這類的詞匯可能真的要需要去查查才能知道啊。ちんこ什麼的真的常常能聽到，沒有學過但不知不覺就知道它說的是那啥了。。。【污死了辛苦樓主了

TE85M1o= · 发表于 2016-3-31 18:07:58

嗯．．．．．．不小心点进来了，纯学术交流。楼主会看R18应该能知道，剧情里面会有从屁屁进去的剧情吧～ケツ是屁屁，マンコ是*喵喵喵*结合在一起就是．．．楼主你懂的～

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖讨论〗] BL漫、下载/download/otomedream/ダウンロード的R18用語