大家觉得日语跟英语比哪个难呢?

Konec

个人觉得英语难……
因为汉字的原因，日语差不多学个两年就可以读书看报……英语你去看，满屏的字母…字母…全是字母……
我觉得整个字母系列的语言都比较难学。
所以阅读上来讲，日语简单英语难。并且因为汉字的原因，日语占了很大的优势……

发音上来讲，日语跟汉语的发音差不多，都是一字一字读出来的感觉，即使语速再快，只要发音清楚就没问题，你只要会读音一般也都可以打出相应的字。
英语系的语言存在无数的连读。连在一起讲2分钟之后，我也是“这两个人究竟在讲什么？？？”这样的无奈表情……
所以听力上来讲，日语简单英语难。

但是日语有一个敬语体系，我学了两年也搞不好这方面，英语就不存在这个麻烦事啦。
还有，日语又非常多的细碎语法，即使已经学到一个高级的阶段你也会发现仍然有许多你未见过的语法层出不穷。
所以语法上来讲，英语简单一点吧……

写作上，个人仍然觉得日语简单…这个我也说不上什么依据，就是个人感觉而已。
因为我在写作时经常有这样的经验：写英语作文，天哪这个词对应的英文是哪个单词来着，哦想起来了，但是怎么拼写呢！！妈基我不记得了！！
但是日文在比较正式的文章里，一般是汉字出没的比较多的。就算记不起某个单词…如果运气好的话也可以猜出来……【误= =

综上，日语要简单一点吧。
以上只代表个人观点^ ^

ting83060

英文比較難=口=
日文的話有動漫就能排除萬難了XDDD

我觉得英语比较难吧，学了十几年了 虽然做题什么的没多大问题，真用起来orz
日语准备自学来着~就目前的状况来说好像还是比较容易的吧
毕竟各种番看过受到不少熏陶

リ6

代表我自己觉得英语难，也许是方法有问题，在学校学了十多年还没办法啃生肉，看还可以翻字典，听压根搞不清连字典都不知道该怎么查orz|||
日语连自学都不算，买了本书翻了几天就晾着了，普通地看了2年动画现在生肉基本没压力= =
不过真用起来还是英语，日语我是一个字都不会写|||

Orf

还是觉得日语比较难学！
毕竟英语刚开始学字母学音标的时候至少不用背字母读音和样子，毕竟幼儿园已经学过了拼音跟英语差不多
但是日语虽然看上去好理解，但是正式系统地开始学要背五十音，还有五花八门的片假名和平假名，背要花很多时间，所以现在还卡在入门(┬＿┬)

在枫叶国好多年了所以英语没啥压力...日语的话没正经学过，就只是看各种电影动漫，基本的对话能听懂一些吧...说的快了肯定不行，而且片假名极端苦手，所以一直觉得应该正经背一下但是一直懒=_= 不过如果没有中文基础直接学日文的话应该比较难吧，这边很多加拿大朋友学了三四年日语都没啥进展的也有不少，光记汉字大家就表示记不住...

2

闇御前 发表于 2014-12-28 18:53
明明英文是最簡單的語言之一
不然怎能是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   用?
不過日語就是有語言優勢

开什么玩笑？英语因为是最简单的语言所以是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   用？
明明是因为在文艺复兴后期世界诸国开始占领殖民地之时，英国与法国占了头筹。之后英国更是压过了法国成为了日不落帝国。其殖民地包括美国印度澳大利亚以及部分非洲，正是因为如此，这些地方的人仍然说这英语【印度历史悠久文化顽固除外】因为英国乃是当时世界霸主，所以那时的人以便交谊才会学习英语。而如今美国对世界影响以及控制最大所以人们争先恐后的学习英语。哪怕汉语是第一母语的百分比最大，当时学习英语的人已经达到一颗令人恐惧的数字【大多学习英语的人来自中国呵呵】。总结：因为世界连任两个霸主都是英语国家所以英语才会在世界上拥有如此不可动摇的地位。就像现在在世界上计算某某公司的价值都是用美元一样

YUTO59

LS竟然那么多人说英语难。。。但我个人认为英语比日语简单多了。
首先英语就26个字母，所有词汇都是这26个字母组成，日语除了平假名片假名还有汉字。。。
其次，英语的语法真心算简单了，日语的语法有时让人很抓狂，自谦语什么的更不会出现在英语上。
口头表达的语言上，英语也比日语好理解很多。

绝对是日语难，毫无疑问。
因为英语的语法简单到难以置信的地步，跟其他的语言比起来简直跟玩一样。而且就算看不懂单词的意思，发音也能从拼写上猜个大概。
会觉得日语简单……只是因为大家是中文母语出来的……我们身上本来就带着“日语亲和”这个种族天赋啊……

在学过一点法语一点阿拉伯语一点Norse一点韩语之后回来看看英语……真的是……简单到让人心碎。

大家可以想象一下非中文母语的人看到一堆汉字时的绝望感。然后日文的语法又有变体。然后还不是标准的拼写语言。

真是想替那些学日语的欧美人说一声“世界再见”啊。

覺得英文比較難
單字都背不起來
倒是日文有些發音跟漢字都比較親近
所以背得比較快
但是文法方面覺得都很難啊!!?
英文是時態怎麼都搞不懂
日文是敬語什麼的很繁雜