[140531][度盘]【ずっとキミと一緒】字幕出品見上げればあの日と同じ空（AMUSE若手+土屋裕一）

TlFJQTI= · 发表于 2015-1-10 01:00:00

本帖最后由终焉焉焉于 2015-1-11 20:19 编辑

感谢资源分享，字幕辛苦啦！不知道A家有哪些人出演了啊好期待……稍微翻了翻楼下的评论……看完回编！
======分割线=====

最近不知道怎么了好像泪点有点低，中间好多次都鼻子发酸，看到最后的马拉松比赛的时候音乐一起眼泪就直接掉下来了……

感谢字幕组这么用心的翻译校对，但是这部舞台剧却是无论如何也很难给别人安利，只能放在电脑里面去自己反复重温的类型。有点遗憾。具有现实意义的舞台剧真的挺虐心的，相比起架空世界的BE，这种真真切切的现实感会让人更感同身受。不论是什么时代哪个国家，战争的最大受害者都是平民。看这部剧的时候去度娘了一下作为背景的冲绳夺还战，当然在同盟国一方来说叫做冲绳 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 战，词条里提及了当时曾出现过的强行征兵以及命令当地居民 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的记录。渡边说“希望战争可以快点结束”这一句的时候，字幕组在后面用括号补充了一句“其实这是本剧主旨”，看完全片再回想起来有些感慨。因为战争的关系，玉置不能成为导演完成自己的梦想，成濑明明深深喜欢着小百合却不能和她长相厮守。但是这个剧却完全不是一直很悲伤的基调，看名字也能看出来，虽然悲伤但是却在鼓励人继续前进。虽然挚友在战争中离去了，但是奔跑着的大桥和当年没能跑起来的成濑仰望着的却是同一片的天空。过去的已经过去，要带着已逝之人对于未来的渴望继续活下去。对于并没有经历过战争一代来说，看了这个舞台剧也能感受到战争对于平民幸福生活的摧残，从而主张反战。真想让一些因为前段时间某岛事件而嚷嚷着要打仗的好战分子也看看这部舞台剧啊，但是如果安利的话势必要被说很难听的话……在经历了我国角度历史教育之后，看一看其他国家的人眼中的历史，这种感觉也是蛮新奇的。

宝石系列我还没看所以这是第一次看SO1演戏，然后发现SO1不仅仅是舞蹈就连演技也很棒啊，作为主役演这个舞台剧超级赞。吉卓演的渡边站出来反驳分队长的话，就算被分队长踢打还是大声吼出辩驳的话那一段超级棒，总是看他笑来笑去的样子感觉非常可爱，但是演这样一个角色也很带感，在分队长宣布了名单之后哭得不行的那一段也很有感情。而且渡边这个角色的独白也很多，作为小分队的存活者之一差不多算是一个串起主线的人，吉卓演的真的挺有感觉的。对于土屋裕一的印象还停留在他演网舞跟死舞的阶段，这是看他演的第三个角色，一个因为经历过真爱之人的死亡所以才想要笨拙的保护本队队员的分队长。出击前成濑问他是不是一直在保护他们，尽管否定了，但那时候真的觉得很欣慰，幸好在最后的最后队员理解了他的良苦用心，可这也无法阻挡这些年轻人迈向死亡。

Ces6 · 发表于 2015-2-7 14:23:30

诶今年才变成A家粉舞台剧看得还是比较少呢先下载了看完来回复！谢谢分享~

TlFJQTI= · 发表于 2015-2-21 22:29:06

本帖最后由森林里的枯叶于 2015-2-23 18:53 编辑

谢谢楼主的分享~
看楼上说的···好像是个很悲壮的故事啊···
其实我最怕看这些片子了···
不过为了公人还是很期待的说~
看完再说吧~yct40萌萌哒~
-----------------------
对不起，我现在来回编了
嗯···该怎么说呐，其实看了开头那些也大概能猜到是什么样的结局了。不过。当真正看到的时候还是会忍不住哭啊···
这样的故事我只能说他们都出生在一个错误的年代，太可惜了···
不得不说，平间壮一的演技真的挺不错的，就是有点呆呆的~超萌耶~~
尤其是和公人的对手戏~

TlFJQTI= · 发表于 2015-2-25 23:52:02

醬的題材一般都比較mingan~少見，相關的題材的電影還是其他的也比較少看啊！但是最近好長時間么看舞台劇了！難得看到LZ說是能賺人熱淚的！非常感謝分享啊！

yanruoy6 · 发表于 2015-3-20 09:10:45

谢谢分享~看后回编

Dancinb · 发表于 2015-9-11 22:51:29

先回复，看完了再来编辑-v- po主是棍子吗？辛苦辛苦！

亲亲4 · 发表于 2015-9-12 17:17:09

感谢楼主啊，超级喜欢a家孩子的，B站的SHL不知道都看了多少遍了，不知道这部舞台剧的卡司都有谁呢，要是有卓也和小通就最好啦，！还有楼主做字幕真的太棒啦，作为日语小白简直是喜讯啊！战争题材的舞台还真是少见呢，总觉得a家舞台剧的风格都挺奇特的，不过a家孩纸都挺玩的疯的（笑），期待！！！

TlFJQTI= · 发表于 2016-2-28 15:42:38

最近重拾舞台剧这个坑作为tuti的饭趴到了这个资源先谢谢楼主分享
之前虽然看过但是因为理解不深刻没有太多的感想而且还涉及到民族国家很多事情没有绝对的善与恶
特攻队题材的各类作品都不是很多对其的理解也并不是客观的也没有被广大群众所客观认识
战争题材的作品永远是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 剑一面让很多人理解了战争的可怕却让另一面的人抱有了报复的心理
对除了tuti之外的演员都不是很熟悉不敢妄自评论
以前的资源找不到了这次再看一遍希望能有新的收获

5 · 发表于 2016-3-23 12:06:18

想起了之前看的最后的早庆战，这故事真的值得一看，因为值得永恒的不仅只有生命小逗比的讲述，故事穿插了现在和过去
简直有点看不下去啊，看到一半就已经泪眼婆娑了！

Saaask6 · 发表于 2016-7-3 07:16:52

本帖最后由 Saaaskia 于 2016-7-3 07:20 编辑

天呐这个居然有字幕版的！！！
于是完全冲着Tuti来的，对A家各位不是很熟嗯……之前找到过生肉，看了几眼，再加上配乐也是很悲的风格，担心被致郁就没敢看下去……
从楼上大家的评论来看这是个发人深省的故事呢……果然还是抵不住好奇心想看看。
而且战争题材的剧确实少见，更何况是有汉化的*_*
感谢楼主和各位字幕小天使的辛勤劳动，看完了来回编嗯~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖舞台剧〗] [140531][度盘]【ずっとキミと一緒】字幕出品見上げればあの日と同じ空（AMUSE若手+土屋裕一）

评分

评分

评分

评分