[11-03-14]][DIY PV] 治愈+自High必备之 MBS深夜剧『サイン』主题曲 SIGN ^with 爱心橙色LRC^（歌词翻译补全）

這首歌剛聽到的時候就超感動的
然後放進了MP3每天至少也要給他聽個五六遍
看到了翻譯謝謝LZ
我一直很想知道他的歌詞到底是甚麼意思www

不知道是太久沒有聽到卓也唱歌還是如何
感覺卓也的聲音實在是太突出了www

来看这个pv觉得大家跳舞跳的都还挺不错的呢
看了歌词翻译之后很励志的摇滚风的歌曲哦
尤其是暗闇の中でも　ただ前を向いて走るのさ
【即使身临黑暗 只要勇往直前就好】
あの夢に　届くまで　まだ終われない
【直达实现那个梦想 一切都不算结束】
这几句真的是说到了我的心坎里了呢
各省方面最喜欢rap了很有动感让人听了挺热血的
感谢楼楼的翻译听到了这么好听的一首歌

本想因為taku走去看サイン的~
不過近排沒有動力去追日劇...
不過pv就是看了啦~
rap的那段大愛!!

啊~好可愛~(?
聲音真的好棒呢!!
好喜歡RAP的地方
覺得特別好聽~
謝謝大大的翻譯與分享~

f

我家卓也的新剧啊
当然要支持啦
在黑执的舞台剧里   卓也演的格子   那段   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的舞蹈就超帅的
剧里面的街舞少年更是无与伦比的帅气啊
而且sign剧情很励志，值得一看

開視頻的一瞬間..我的小小心靈的跳動不停加速ww
那正氣到不行的歌詞還有Dori的身影好吸引啊啊啊啊
pv超帥的聽完一整個都清醒了 ww

没想到会在这里看到这个，这首歌我也很喜欢呢，都把它弄成铃声了(*^__^*)
虽然PV弄得是挺简陋的，不过好在大家表现得很出色弥补了这一   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ~~~
个人最喜欢小通，觉得他唱得是最好听的，跳得也好好啊~~~
PV有一幕很温馨啊，五位大男孩聚在一起，一起握手加油...并排走着，那场面很意气风发很快乐啊~~~
下面我放一下罗马音的歌词，有错的欢迎纠正(*^__^*)
I just keep dreaming
everyday
No matter what they say
Oh yeah
dobi e tatsu biru no tani ma sagashi teita ano nichi no yume
ima watada boku no michi wo Ive gotta go Ive gotta go
dare kani atae rareta seikai yorimo
I just got to know it
kono tede tsukami toru yo
Come on baby
chiisa na hikari
I gotta keep dreaming baby
kono mini wo suma seba kokoro no koe ga ke koerukara
itsuno nichi ka me tsukeruyo bokudaji dakeno Sign
Just hold on to your dream
kuroyami no naka demo tada mae wo mui te hashiru nosa
ano yume ni todoku made mada wo warenai
Don't ever look back
get down in my heart kanji ru beat ittaika
dokomademoikeru kimi to ore tsunagu ....
sono ippo kono merodei kono shun kan subete ga memori
me do jite mi sue ru mirai
ano koro boku ga mi teta yume no tsuduki wo
I just got to know it
togireru ta michi no hate ni
Come on baby
mi tsukeni iku yo
I gotta keep dreaming baby
kono hiro i sora he ima    tsubasa hiroge to bi tatsu yo
itsumademo sagashi teta bokudaji dakeno Sign
Justhold on to your dream
nanimo kowaku naiyo kimi gasobani itekurerukara
kokokaraga hajimari sa ima wo iki ruyo
Don't ever look back
mune no oku ni shima i konda chiisa na yume no kakela
ima mo shizuka ni hikari tsuduke te michi wo tera sukara
Don't ever look back
dare mo waka ranai mirai ya mi wari
tabun jibun ga kime runosa yappari
hoshi no mu i yozora no kanata sokoni a   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   a ga mi etanosa
This Pain tae ta jitto
My tears kie teku sotto
itsukakitto egai ta katachi kono teno nakani
kono mimi wo suma seba kokoro no koe ga ki koerukara
itsuno nichi ka mi tsukeruyo bokudaji dakeno Sign
Just hold on to your dream
fulayami    naka demo tada mae wo mui te hashiru nosa
ano yume ni todoku made mada wonei warenai
Let's fly

楼主很贴心啊，还有歌词。这首歌真的很好听，歌词真的很振奋人心啊！

午3

27# Sakiraya

谢谢有爱的亲啦，罗马辛苦了！！！
LZ参考乃的稍作调整排列 已经补充了原来的帖子 再次感谢亲对SIGN的支持%>_<%
那个PV确实简陋的可以><壮壮好小好精致><
（PS.  歌中“日”为音读hi , “明日”为文章体读法asu。）=====================================================
重新编辑如下：

[I just keep dreaming
everyday
No matter what they say
Oh yeah…]

sobi e ta tsu \biiru no tanima \saga shi te i ta \a no hi no yume\
ima wa ta da \boku no michi wo \[I've gotta go I've gotta go]
dare ka ni \ata e ra re ta \seikai yo ri mo \
[I just got to know it]
ko no te de \tsuka mi to ru yo \
[Come on baby]
chii sa na hikari\
[I gotta keep dreaming baby]
ko no mimi wo su ma se ba \kokoro no ko e ga ki ko e ru ka ra \
i tsu no hi ka \mi tsu ke ru yo \boku tachi da ke no Sign\
[Just hold on to your dream]
kurayami no naka demo \tada ma e wo mu i te hashi ru no sa \
a no yume ni \todo ku made \ma da o wa re na i \
[Don't ever look back]
[get down in my heart] kan ji ru \[beat] ittaika \
do ko ma de mo i ke ru \kimi to ore tsuna gu sindo \
sono ippo \ko no merodi \kono shun kan \subete ga memori\
meto ji te \mi su\e ru mirai\
a no koro \boku ga mi teta \yume no tsudu ki wo\
[I just got to know it]
togi re ta \michi no ha te ni\
[Come on baby]
mi tsu ke ni i ku yo\
[I gotta keep dreaming baby ]
ko no hiro i sora he \i ma tsubasa hiroge \to bi ta tsu yo\
i tsu ma de mo \saga shi te ta \bokudati dake no Sign\
[Just hold on to your dream]
nani mo kowa ku na i yo \kimi ga so ba ni i te ku re ru ka ra\
ko ko ka ra ga \haji ma ri sa \i ma wo i ki ru yo\
[Don't ever look back]
mune no oku ni \shima i konda \chii sa na yume no kakera\
ima mo shizuka ni \hikari tsuduke te \michi wo te ra su ka ra\
[Don't ever look back]
dare mo wa ka ra na i mirai ya o wa ri
tabun \jibun ga ki me ru no sa \yappari\
hoshi no na i yozora no kanata \so ko ni asu ga mi e ta no sa \
[This Pain] ta e ta \jitto\
[My tears ]ki e te ku \sotto\
i tsu ka kitto ega i ta katachi \ko no te no naka ni \
ko no mimi wo su ma se ba \kokoro no ko e ga ki ko e ru ka ra \
i tsu no hi ka \mi tsu ke ru yo \boku tachi da ke no Sign\
[Just hold on to your dream]
kurayami no naka demo \tada ma e wo mu i te hashi ru no sa \
a no yume ni \todo ku made \ma da o wa re na i \
[Let's fly]

-----------------------------THE  END---------------------------------------

AKIRA风2

最近被TAKUYA萌的死去活来嗷嗷嗷~♪
事实上SIGN是我半夜熬夜捧着P5看完的，后来看完的时候回过神后发现脑边枕头已经湿润了，眼睛也是涩涩的- -
SIGN里唯一觉得遗憾的是太郎前辈的车祸[话说那时候的撞车司机是kouki扮演的么]
在那一片少年们的热血，听不到慵懒的声音，看不到乐观的笑容，总觉得少了什么，后来一看太郎的前辈被放在了舞台前，他没有不在，他仍旧注视着童司和大家。
真的可以算的是完美结局里的遗憾。
向SIGN致敬。