选出日语中你最爱的第一人称

夜e · 发表于 2007-11-5 13:59:24

工作中跟客户接触时多用わたし。
跟同辈的日本朋友聊天时多用じぶん。（某是从樱兰里学来的。前不久刚看到过一张帖子，说用这个自称的在日本以中学生居多，某算是厚脸皮装小了= =）
白日做梦或拿ACG角色YY的时候喜欢用おれ。（假小子般的粗鲁，感觉良好，呵呵。）

Ta8 · 发表于 2007-11-5 14:14:09

学到东西了....
原来自称都有这么多的学问...houn114
好惭愧,有好多都没见过><

src0 · 发表于 2007-11-5 14:56:38

3.  わたし（私）正常的
严重使用，正常的、最好的XD～～

13.  わがはい（我辈） KERORO（= =）夏目漱石的我是猫就是用的我辈
刚开始玩游戏那阵子因为对那只丧猫过于有爱所以使用过-_-b…………

7.  じぶん（自分）比较常用相良宗介自称
装老的时候使-.-………

Skw2NFU= · 发表于 2007-11-5 16:54:30

houn113 拉拉拉拉拉。。。没看懂。。。几个。。感觉自己没有选择的权利似的。。。
我也想去学日文的说houn114

Skw2NFU= · 发表于 2007-11-6 21:50:26

ぼく（僕）??
感覺上比較萌的叫法～
特別是看到某些很可愛的小男生說時-
幾乎有種讓人流鼻血的感覺~（說笑）
不過就我所知，這個讀法是被可愛的了。

Skw2NFU= · 发表于 2007-11-6 22:10:51

还是おれ（俺）一般男人都这么说好点
可是SEIZH时说ぼく（僕）的。。。。令我想了很久才 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 啊。。

blockc3 · 发表于 2007-11-6 23:12:46

自用還是很正常的用"私"
畢竟還是女的啊~~~~汗
不過其他像仆之類的很常見好像也不錯
看到了蠻多奇怪的用法哪

haru8 · 发表于 2007-11-7 00:47:21

僕!!　
我自己在用的第一人稱就是"僕" <----玩olg時用男角(笑

Skw2NFU= · 发表于 2007-11-7 08:39:04

男生的話用おれ（俺）,
感覺比較像男生,houn139
不過用ぼく（僕）也很可愛.
女生的話用わたし（私）,
大概是因為聽的比較習慣吧.
houn137

Skw2NFU= · 发表于 2007-11-7 18:23:47

比较喜欢男孩子气的ぼく（僕）
另外就是正常的和女王经常说滴
大爱~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖投票〗] 选出日语中你最爱的第一人称