[150401][度盘]【大河会元气组字幕作坊】女神异闻录3 the Weird Masquerade ～青之觉醒～（苍井翔太/大河元气/藤原佑规/etc.）

夕落s6 · 发表于 2018-9-25 23:17:55

女神异闻录系列的作品很早就有接触了，因为本命是p5就一直没有关注过p3的舞台剧，结果被友人安利生肉之后被翔太和小植的演技帅到因为这部舞台对鬼太郎的好感max了（wwww，即使已经是三年前的作品了居然还能找到字幕版本，实在非常感谢字幕组！

zxt5833d · 发表于 2018-10-31 22:09:52

感谢字幕组！！！找遍各大网站最后还是回到翼梦了！！
最近在补档，翔太真的是太可爱了！！（土拨鼠尖叫）
真的真的非常感谢字幕组！！鞠躬！！！

TVlaWkU= · 发表于 2018-11-12 22:13:31

非常感謝字幕組辛苦的付出~
在B站上看到一些剪輯覺得這部舞台劇歌實在太好聽了!!!!
非常非常感謝!!!!

花咲Fra · 发表于 2018-11-24 04:01:48

呜呜呜呜封面上的阿澄佳奈太太过于美腻，哭惹。再次感谢字幕组不分日夜的辛勤耕耘…虽然说啃生肉能够啃得懂一点但还是会感到一知半解的，能够摸透所有台词的意思真是太重要了…

onz6 · 发表于 2018-12-7 23:39:45

非常感谢字幕组辛苦的翻译！
一口气看完女主版，男主版在缓慢看着中，首先不说剧情而是说两位主角，女主就是呆萌不知所措而男主腹黑毒舌傲娇的感觉。在开场的时候两位唱的感觉也不同，女主版让人觉得挺可爱和看着动画的感觉，而男主版却是开口跪，瞬间打动人心。。。。翔太桑很厉害！
然后中间剧情也很可爱，女主版说到要推荐看什么戏剧的时候，女对岳羽说【歇斯底里女人的999日记录】，而男主版则是学长说看【恋爱重启第十年的再会】。。然后看了两部的这边感觉上好像知道了大家看电影的品味是什么（扶额笑）

这帮人，真的很有趣呢。www

然后一个小时多的剧里，我们知道了四位的背后相关故事，而主角们是不是就是那个火海大桥中存活的孩子呢？主角们的背景是什么？为何转校，为何主角们的内心会出现一个人等等等等这些完全没说到！P3是部下得很大的一盘棋呢！
期待下一部！谢谢你们！

蓝蓝e · 发表于 2018-12-23 10:05:02

哇哇哇，感谢字幕组！之前看了没有字幕版的，看不太懂，有点迷迷糊糊的，这次终于看到字幕版的了，辛苦各位翻译大大了！！其实对这个故事不是很了解的，只是小天使的颜和歌声太让 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 罢不能了！苍井翔太，你为啥那么美~~~元气怎么那么可耐，角色也超有意思，哈哈哈，还有麻帆姐姐啊啊，唱的超级棒啊！她的歌声真的太有特色了，尤其是高音，别有一番味道呢~~

silvers7 · 发表于 2018-12-26 19:06:40

谢谢字幕组能做P3的舞台剧翻译！！！很晚才入坑了P3，真的没想到能看到完整的舞台剧甚至还有字幕，真的非常非常感谢字幕组的无偿奉献！！谢谢字幕组！！！

ALA6 · 发表于 2019-4-11 16:42:17

非常感谢字幕组的翻译！视频删了来下载资源了，可惜原本视频的弹幕没了，我真的超级喜欢p3

unif · 发表于 2019-4-16 14:17:26

本帖最后由 uni殿于 2019-4-16 14:21 编辑

辛苦字幕组的翻译了
虽然知道结局之后再来看前面的成员们的日常打闹真的感慨颇深的……
尤其是对比最后约定之日的キミの記憶大家都是在紧紧联系一起的，而这就是羁绊的起点想到这里总是忍不住泪目
在舞台表现方面虽然有的地方感觉……游戏动画不说演出来看起来是真的很蠢（
但是舞台也有着独特的魅力让人虽然觉得这好好笑啊但是还是忍不住继续看下去←令人迷惑的发言

unif · 发表于 2019-4-16 14:53:55

这部作品大家的歌唱力都很稳定为了这些歌我还买了graduation
对于战斗场景的表现也很棒可以看出大家对于自己的角色都是有自己的理解的
荒垣的死对于这部作品的剧情有很大的推进作用，尤其是对于顺平和天田而言。
而这一部的brand new day能看到大家的朝气和对明天的期许，我很喜欢
从这一系列的舞台剧，能看到大家一步步走向成熟的身影，令人感触良深
顺便能看到几年前的翔太和元气是真的感觉有点怀念……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖舞台剧〗] [150401][度盘]【大河会元气组字幕作坊】女神异闻录3 the Weird Masquerade ～青之觉醒～（苍井翔太/大河元气/藤原佑规/etc.）

评分

评分