找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 46091|回复: 256

[〖讨论〗] 「NANA」将被翻拍成中国电视剧

 
ABYSS° 该用户已被删除
TEJLUDA=
发表于 2013-10-15 14:10:26
内地翻拍日本漫画不太常见吧,恶作剧之吻也是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   翻拍日本漫画。让国内的尝试一下不同的途径也挺好的,当然前提是不毁原作Orz
戚薇我倒挺喜欢她的,有气势。可和NANA还是不太一样吧,各种意义上的。日本的已经很成功,国内的是和日本的平起平坐,还是超越还是被埋没,一切只能看演员的发挥、导演的功力。还有······编剧求你了,改剧情改的好点吧···
回复

使用道具

movingMISAKI 该用户已被删除
TEJLUDA=
发表于 2013-10-15 21:35:53
不是吧,戚薇演大崎娜娜那份角色,吃不消⊙▽⊙!!!虽然以前也在微博上看过这个消息,可是以为又是网上乱传的小道消息阿!!!照现在这个情形来看就是板上钉钉的事实了吧。真是不明白为什么影视界为什么要一次又一次的用翻拍的方式毁了我们心中的经典之作。
说起NANA,算是我个人非常钟情的一部动漫作品了,动画漫画都有看。我觉得动画还是比较遵循漫画的内容去制作的,而且配音,角色歌什么的也很棒,只可惜现在因为矢泽爱个人的身体状况而处于休刊中。我是比较晚看的动画,当初看完NANA动画后紧接着就看了电影版,突然一下就觉得掉了一个档次,虽说NANA动画也是较早制作的了,可是确实是画作比较精良的,也很有矢泽爱的风格。再看电影版,也许是因为07年上映的第一部,那时候日本的审美观大概就是哪种“杀马特”系,所以可以理解。但是中岛美嘉演的大崎娜娜真心觉得没有演出娜娜的精髓,中岛虽然刻意扮酷,也使她失去了娜娜在某些时刻独有的幽默感,和那种亲切感。动漫里娜娜在对待BLACK STONES成员,奈奈时会有笑颜和温柔的时候,但是在中岛版就只剩冷酷了。         PS:个人觉得中岛在拍的时候应该勾勾眉毛的,太淡了跟没有似的=_=
第一部里的奈奈因为是宫崎葵MM,所以卡哇伊可以包容诸多不完美= ̄ω ̄=    就不知怎的就换成了第二部的那谁,然后看见她一笑心里就瞬间拔凉拔凉的,还我那卡哇伊的小葵妹子阿!!!你让我玉山铁二哥哥怎么甘心和你相爱并   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   阿!!!
泰应该是形象气质什么最接近原著的演员了吧,小光头加黑墨镜,还有平时不怎么说话的沉稳和冷静,  可能是因为他的戏份不多,所以没有太大的不好的影响。倒是我的伸夫小天使阿!!!怎么就找个那么个坑你没商量的人来演,我影响最深刻的就是台风来了要和八公看烟花的那场戏,演伸夫的那家伙带着小可爱本乡奏多演的真一小朋友去707,他一进门那个样子就蠢哭我了,这导演是用绳命在黑伸夫阿,看的我一把鼻涕一把泪的。
莲的话第一部里给人的印象还好,稍微有点胖,可是到了第二部你倒直接给了我个叔,有这么   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   观众的吗T T
说实话,就凭戚薇表面上看起来的气质,演娜娜还是可以接受的,当然演技和服装剧情怎么样还未知,但是我觉得演娜娜的话郭采洁要更合适喔,因为娜娜的五官很精致嘛,在这一点上郭采洁还是胜过戚薇的啦,而且郭采洁也很适合娜娜那种浓妆。只是事情已成定居,剧都开拍了,会演成怎么还要到时候看电视剧出来了,饭们还是不能抱有太大的希望的,以免伤身伤心,阿门~

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
AngelKim + 1 感谢亲热情回帖

查看全部评分

回复

使用道具

師妃暄丶 该用户已被删除
TEJLUDA=
发表于 2013-10-16 13:32:59
这个NANA看的我真是鼻血都气出来了,一股浓浓的乡土气息扑面而来。
好吧是这样,我对各种明星都无感,但是顶多是演这部剧的时候XX很讨厌这样,
但是戚薇真心的,没有哪一部剧能让我忍着眼睛痛看下去,演技僵硬拙劣不说,那张脸真是和美女有点差距(不是丑啦anyway
感觉每部戏戚薇都是那个让人拙计的脸,哭也不是笑也不是
所以这次芒果台是铁了心要来把她推到风口浪尖了么

如果说以前拍的那些雷剧只是苦忧参半毫不关心,翻拍nana可谓是豪言壮举了,中国不知道有多少人和我一样是在年纪小时看着nana这本书,苦苦等着连载,陪着nana和奈奈一路泪水心酸的走过来。

说到底,其实我并不介意谁来翻拍nana或者谁来演,我介意的只是青春里的美好记忆,记忆里的nana和奈奈要被这些可能看都没看过就拿来当噱头赚收视率的恶心举动。
我不在乎谁来演这部雷剧里的NANA或者奈奈,因为在我心里这只是部拙劣的模仿,只是角色和设定刚好一样而已。

这不是NANA
回复

使用道具

失忆的冰棍 该用户已被删除
TEJLUDA=
发表于 2013-10-19 10:01:57
本来这年头翻拍经典几乎就是找骂的,NANA又是经典中的经典,不算动、漫的二次元演绎,三次元NANA也是有电影在前,太容易被比下去了
本身这部作品的演绎就相当需要演员的强力,因为角色(xing)格鲜明又复杂,老实说戚薇的形象和演技恐怕远在及格线之下
不过个人最怕的还是编剧导演乱来,因为制作不好、演不好可以是水平问题,如果乱来,那就是态度问题,我想任何一个喜欢NANA的最不能容忍的就是这种情况了吧
不过每次提NANA我都得喊一声,矢泽爱老师你快回来啊!!!!
回复

使用道具

neige18 该用户已被删除
TEJLUDA=
发表于 2013-10-23 12:59:26
真的很想不明白为什么   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   电视台如此热衷于翻拍别人的经典之作,用自己的拙劣来凸显别人
明明自己有那么多优秀的文化积淀,硬要将别人不同文化背景的作品再生搬硬套到自己的背景里
而且制作诚意还都木有!
加上nana令人难忘的音乐,照抄,显得没诚意,超越,没信心
何必呢,每次都要招来一堆二次元星人的黑,难道是抖m?!
回复

使用道具

TEJLUDA=
发表于 2013-10-23 18:18:16
{:tuan_zi02:} 看见翻拍版的直接   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了好么!!!NANA漫画绝对经典啊QAQ

中岛美嘉版的NANA也很经典,电影虽然不能像漫画那么细腻,但是也绝对经典感人啊。

真不明白为什么为什么国内总喜欢翻拍翻拍在翻拍。。。就不能自己好好写一个剧本吗。。。只希望别把剧本改动太过火了。。。。{:tuan_zi07:}

毕竟NANA里面的友情,爱情太经典,又太复杂。

最后:容我大喊一句! 丁海沫和纪南娜!这到底是神马!!!!{:tuan_zi10:}
回复

使用道具

Nine99 该用户已被删除
TEJLUDA=
发表于 2013-10-23 22:46:45
极度无语的感觉。NANA对于从八零九零来说,应该是神作一般的存在吧。尤其是女孩子。
一直不想吐槽中国影视的翻拍。本来人气高翻拍一下也是为了赚钱。可是这种不负责任的态度,随意的改拍,往往把原作弄得面目全非就真的有点过分了。对此,只能敬而远之。
索(xing)光明正大的说翻拍,却擦边球似的~然后没看过原著的一部分人也许就看了这种电视。
诶。略伤感,对于翻拍这件事。尤其是NANA
回复

使用道具

夕米兔 该用户已被删除
TEJLUDA=
发表于 2013-10-25 22:16:26
嘛 本来就不怎么期待真人化什么的
很喜欢NANA这部漫画
觉得翻拍什么真心毁了
不是说真人化什么不好
只是和自己心目中的八公和娜娜不同...
回复

使用道具

楚留姬 该用户已被删除
TEJLUDA=
发表于 2013-10-26 18:17:48
刚好最近在补NANA漫画。。。。(从初中看完动画就叫嚣着要看。。。。结果到大学才落实。。。。)完全一发不可收拾啊
重拾我的少女梦啊!!!!!很久没看过少女漫画什么了啊!!!!!!
一直觉得啊。。。NANA是我心目中少女漫画的神作。。。。(当然 我看的也不算很多啦。。。)
虽然很期望NANA可以被更多人喜欢,很期待各种动画,歌曲,电影什么的(NANA里的几首歌也一直很喜欢的说~)
但是预感大天朝的版本。。。会很坑爹啊。。。。

不过啊。。。看到还是有点小激动的说=3=
回复

使用道具

yoyaer 该用户已被删除
TEJLUDA=
发表于 2013-10-26 18:33:13
话说这电视剧貌似是拍好了 还没播啊 这要真的播了 我都不忍心看啊
这是要毁 NANA 吗!!天朝翻拍NANA来毁了 真是伤我们8090的心啊 这可是我心目中的绝对经典啊
肿么能这样呢!话说戚薇从气场到五官完全跟NANA不像啊
更不要说她唱歌了 她的声音怎么可能有那种沙哑摇滚范啊
还有允许我吐槽下“纪南娜”这个天雷滚滚的名字吧 这是完全是台言校园小说范吧 瞬间让我想起来《小时代》
OMG~
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-22 17:52 , Processed in 0.211436 second(s), 23 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新