找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 64332|回复: 437

[110618][舞の城字幕组][花絮]春风物语系列花絮~彼方、湛蓝晴空~托生与义一 永远的誓言[浜尾京介/渡辺大輔/馬場良馬等]

S0JBQU0=
发表于 2011-6-23 02:04:13
本帖最后由 toshiki 于 2011-6-23 18:07 编辑

字幕组真的是超级快速啊~~前几天没时间下转眼已经22页了……
不愧是春风系列~~~
字幕组辛苦了~~~
先去下载,看完来回编~~~
----------------------------------------------
我说啥好啊,飞机的轰隆声是福是祸啊,俩人再次见面的拥抱情话神马的太甜了吧我说~感谢飞机NG,让我看了3遍。
义一散步部分,MAO你就太乖的在旁边给大辅捧哏吧。不过还是冷到要喝生姜茶了~
话说那个年龄差9岁的我们有什么可吓到的,大辅你在琉璃里就自己震惊爆料过了好不好!
7分30秒的长镜头,台词一句也没错就完成了,MAO你太牛了,果然被大辅抱着你就状态特神勇特放松对吧!【这话你说的咋那么颜色呢。。】
这最后的二人表白环节是不是太腐了啊?!腐猫党听了得燃了。“我们应该变成了真正的义一和托生”是啥意思,可以想歪么。想继续拍下去,不知道MAO是不是也这么想,你自己去问问他好了大酱,还有那个能演情侣觉得很幸福,矮邮是不是太露骨了我说!
谢谢字幕组有爱的翻译。
回复

使用道具

appleely 该用户已被删除
S0JBQU0=
发表于 2011-6-23 10:35:14
本帖最后由 appleely 于 2011-6-23 10:48 编辑

终于到春5了,好舍不得555
最早看第一部的时候说实话不怎么喜欢,虽说当时里面也有不少的美人,可是就是让人爱不起来
可能因为当时的托生和义都有点僵硬吧,完全感受不到两人之间那种互动
然后果然是从第二部开始的大辅和mao才把两个人演活了啊!
不得不说大辅和mao两个人的默契越来越好了!!
上次春4的花絮里,监督对大希说“你爱上了一个男生,但是你不要去在意这个人是男生这一点,那样会偏离大方向”,真谛哦!其实不管是男生还是女生,爱的本质是不会变的。
无论是托生和义,三洲和真行寺,还是其他的配对,他们虽然是boy's love,但是都是透明纯洁美好的感情,让人如沐春风啊!
最后在激动一下,大辅和mao这次春5也算是拼了吼!我看到两只滚   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   单的花絮了!哈哈明明两个人红果果的挨着,居然还能讨论手往哪里摆,果然是敬业哟咔咔咔!!
回复

使用道具

S0JBQU0=
发表于 2011-6-23 12:17:55
本帖最后由 ever_mea 于 2011-6-23 21:14 编辑

此文先给勤劳的字幕组的各位~~~~~~~houn125

同时写给义一与托生,还有辅猫~yct64

======================
                    此恋之间

此生最大的敬意,都给那个知道我的不完美仍爱我至深的你
此生最真的爱恋,都给那个欣喜答应愿意成为我的共犯的你

你与他
在戏里
一个是默默无闻的小人物托生
一个是祠堂的核心人物崎义一
两人相遇
时间便   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   如诗。

他是王子般的存在
一言一行都有着重大影响力
你是受到家人的背叛抛弃
有“人类恐惧症”得可怜的孩子
他一直受人敬仰和憧憬
却发现了你最真实的一面
你一直向外人封闭自己的心
却愿意向他敞开自己的心怀。

他的隐忍
是爱你所以要保护你的深沉
你的吃醋
是对他的爱意难以收回
他呵护着你受伤脆弱的心灵
你包容了他的那份   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   狂野。

他温柔又霸道的告诉你“我爱你”
是最初到终的一份最真挚的憧憬和心动
你甜甜的叫一声“义一”
是内心接受了对方的一帧最动听的语言。
你是他梦寐里唯一珍视的芙蓉
他是你心中牢不可摧的半壁江山。

人世虽有百媚千红,我独爱你那一种
是抚摸脸颊的无限温柔
人间虽有风情万种,我依旧情有独钟
是亲吻嘴角的小心翼翼  
泉眼无声惜细流,树   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   照水爱情柔
是对视时流露的爱意流光
世间的美景嫣华,不抵你颈间一隅
是倚靠时翘起的小小嘴角

是你,渲染了这春的序幕
是他,温软了心底的伤痕
你们,诠释了爱情的真谛。

他之于你,少了就不行
你对于他,少了也不行
你们,是共犯的存在。


在我身旁,相信有你
只要能够一起,感受到幸福
那便已足够。


你与他
在戏外
一个是在世间无限受宠的猫
一个是充满成熟魅力的大辅
两人相遇
时光便缱绻如画。

春2里两人的陌生与青涩
春3里两人的熟悉与靠近
春4里两人的熟练与默契
到最后,春5里
两人成了
真正的义一与托生。

你向他撒娇
是对他的信任与依赖
他对着你逗笑
是对你的关爱与宠溺。

你只是默默的看着他
只想告诉对方
“我有多么希望靠近你,能跟你说说话”
没有害羞,没有惊慌
一切好像都是水到渠成的样子
就像早就熟悉。
 
他只是静静的偷瞄你,
只想告诉对方,
“在你的身边看着你成长,是多么幸福的事”
没有欺骗,没有唐突
一切就像前世就认识了对方的样子
只是吸引与靠近。

“继续加油的干劲 ”
是你赋予他的动力
“我想成为像你那样的人”
是你对他的崇拜
互相道声“辛苦了”
是彼此真的感激。

两个人
相遇,在一起
他喊你一声“猫”
你道他一声“大酱”
而后微微一笑,
饱含了千言万语。

两个人
互相感激,一起成长
这种羁绊
浓于朋友之情,超越兄弟之义
真于爱恋之心,胜过知己之意。

一切的一切
只是因为
你是你,他是他
再无其他。

所有的所有
莫如梳理凝结
叠加关于此情的绢帕
雕刻成爱的路牌
而后珍藏。

============
我很幸福哦
能这样子,和义一相爱着。

在一起吧...
从今往后,永远地
直到死亡。


houn104

评分

参与人数 1论坛币 +5 发帖积分 +1 收起 理由
小狼崽·蒼 + 5 + 1 熱情回覆~

查看全部评分

回复

使用道具

S0JBQU0=
发表于 2011-6-23 18:56:29
本帖最后由 xkamui 于 2011-6-24 22:07 编辑

花絮都很有趣啊,说不定我更爱花絮,可以看到很多欢乐的场景……
毕业了难道就没了么?看了再说~
-------------------------------------------------------------------------
那个终于拖下来了……
灰机灰过去了,又灰过来了……呵呵,托那个灰机的福美好的画面可以多看几次
呵呵,MAO好可爱,不停的在念叨好冷,结果让大辅误会他干啥坏事了,MAO明明是如此纯良的孩子……看着他俩对笑我也笑,疯了……
回复

使用道具

k0ki 该用户已被删除
S0JBQU0=
发表于 2011-6-23 19:15:10
字幕組V5~
還沒看春5的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ~連生肉都忍著沒看~就幹幹的忍著等中字出來在看~
是輔貓的最後一章了呀~
從春2到春5~一同成長的兩人~
很期待他們在這部電影裡的表現~
青空這一章漫畫我本人就很喜歡~JQ鬧木的多吖~
houn121
回复

使用道具

田园丽姿 该用户已被删除
S0JBQU0=
发表于 2011-6-23 22:22:12
一直以来都很佩服日本 把腐之文化做的如此深入人心 繁荣昌盛 永垂不朽(你确定?)
真人化呀 真人化 一直觉得这些人不是太敬业 就是【哗】你懂得  遁走 以前看柳下大那版时
惊得下巴都掉下来了 鼻血与口水横流 所以 这次偶也可以期待吧 对手指
回复

使用道具

S0JBQU0=
发表于 2011-6-24 05:19:48
本帖最后由 ceres711 于 2013-7-30 05:37 编辑

啊~不知不覺就來到了春風5了呢,這也是這系烈的最後一集了,真的是有一點感傷啊。
當然還是少不了春風那招牌的藍色西裝   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,既熟悉又懷念。
片頭一開始就在溫室大大方方的調情,是說...選錯地方了吧,不被注意也很困難啊,是說竟然連飛機都來幫忙,其實是跟小眼鏡導演先套好了吧。
最後的奔跑的橋段也苦了大輔先生啦~跑得上氣不接下氣的,不過還好是有追到太太,不然就太不值得啦!
最後、也是最重要的還是感謝字幕辛苦分享!
回复

使用道具

S0JBQU0=
发表于 2011-6-24 14:44:52
春5要出了么  貌似我才看了4啊  哎呀 就想没有了
真是舍不得
好少看到这些比较对胃的片子
期待他们有个美好的结局
义一  跟托生  唉  就要看不到了么 yct56

评分

参与人数 1论坛币 -5 收起 理由
小狼崽·蒼 -5 回帖無實質內容~請回覆與主題相關之感想~修 ...

查看全部评分

回复

使用道具

健太★晃二 该用户已被删除
S0JBQU0=
发表于 2011-6-24 15:03:42
终于是两个主角的戏了~~>/////<
最后一部也给偶们带来了不少的福利呢~~【   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   笑】
一上来就是拥抱KISS神马的真是令人害羞~~~
两个人吵架那段MAO也演绎出了托生生气的样子,剧情很虐很有爱~~~
希望能有六SIX出现,哈哈~~
回复

使用道具

S0JBQU0=
发表于 2011-6-24 18:23:36
之前看过生肉,虽然不懂日文,不明白他们讲的是什么,但是还是很萌他们的互动啊~~然后发现明明应该很欢乐的春风(因为看过漫画,所以知道春风物语里的义和托生是永远不会分开,会永远甜甜蜜蜜的)花絮里总是充斥着悲伤的气氛呢,原来是辅猫二人要毕业了啊,很舍不得啊。。在我心里大辅和MAO就是义和托生的最佳(春1的义和托生的FAN嫑PIA),虽然也许以后会有春6.7.。。但是我还是。。。
好了,再说说别的,发现这两个人对于搂搂抱抱越来越熟练了啊,果然是老夫老妻啊,4中去少的戏份,5里应该补齐了吧,久违的嘎吱嘎吱声~~
最后那是什么,两人说的话真是感动啊。。放心以后会有合作机会的~~
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-3 03:34 , Processed in 0.275348 second(s), 26 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新