玩游戏看动漫的各位亲们，会不自觉用哪个日语第一人称

174 · 发表于 2013-11-16 21:35:55

糟糕我真的是動漫看太多了w
脫口就是おれ嚇著我不少日語系朋友
可是おれ就真的很順口改不過來了_(:3」∠)_

SlFES0g= · 发表于 2014-1-22 14:22:16

基本都在用「あたし」。聽起來跟「わたし」也挺像沒有太大區別。
如果用「俺」的話一定會被老師罵啊orz而且我這麼少女的人。【喂！！！
說起來女生自稱「僕」的好像不多但是歌詞的話還是挺常出現的。

8d · 发表于 2014-2-14 15:30:16

通常都会用ぼく啦，感觉很有古典气息
不过也有时候用わたし（听着比较正常）
感觉永远不会用おれ(汗）

一过1 · 发表于 2014-2-15 11:48:06

看到这个问卷调查第一反应是……尼桑~
…………
我凑我原来不是痴汉【划掉】痴女啊！原来我是尼桑控【← 哥控
发嗲什么的= =我两室友乙女看多了结果也变成这样了……
然后……然后我就敬而远之了_(:з」∠)_

啊飘e · 发表于 2014-6-13 13:24:33

为什么俺不是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 最高的啊啊啊

SlFES0g= · 发表于 2014-7-24 15:38:11

雖然偶爾會因為想學喜歡的角色講話不小心用了おれ跟ぼく
但平常還是會努力用わたし，不然老師都要罵人了www

SlFES0g= · 发表于 2014-9-29 21:34:12

boku boku听上去很萌的吧，虽然我并不常这么称呼自己，但好喜欢boku

伊f · 发表于 2014-12-24 10:14:54

我一直在用俺，不知道为什么都习惯了，要不就是用BOKU,还被人说过你怎么用BOKU称呼自己呢

空d · 发表于 2015-2-4 21:40:59

わたし用的多一点儿吧，偶尔会用アタシ，一般是角色对白的时候，或者，咳咳···故意的时候，オレ和僕只有在玩游戏不自觉的念出声或者看动画不自觉念出声的时候会说，用わし绝对是故意的时候！所以，还是わたし用的多一些吧果然

SlFES0g= · 发表于 2015-2-11 09:34:15

わたし……吧
应该还有个うち（人家）的啊不过貌似比あたし更嗲之前看到日本男生的调查说除了关西人的方言以外会反感女生用うち…………

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖投票〗] 玩游戏看动漫的各位亲们，会不自觉用哪个日语第一人称