【翼の梦宝家涮肉后厨小队】Paradise Animation Direct 简体中文PC及网页汉化版『禁止公开转载、拆解、盗卖 违反挂墙头，允许分享』240324自动/更新动态CG/视频字幕版

Hourenso3

狠狠来占个楼！太激动了！！先组织一下语言。
惯例：感谢坑坑！感谢监督！感谢组员们！感谢我自己！大家辛苦了！
_______________________________________

这里是校对靠谱社（D）会（V）人（nan）松田部分文本的菠菜！初次负责校对没想到遇上了这么个大坑！磨磨唧唧最后没完成原定的部分，辛苦神腐桑接手（滑跪）
之前其实都没玩过这游戏，虽然久仰💊社大名，但真正玩过的只有神学院
这次一上手就是三个普通BE的翻译加上松田线部分校对，体验其实还挺好（？)
冲击部分都被群里剧透光了wwww
GE线的松田真的是靠谱社会人啊，脑回路也是很奇特！（有机会我要在FD里钻进这男人的脑子里看看

还想吐槽一下日语真的很喜欢省略主语，理清体位花了很多时间wwwww

希望大家玩得开心~

4

先哭一秒，因为睡得太早没抢到第一页，啊——以后一定通宵抢首页，啊——
大力恭喜paradise发布！！！去年8月跳汉化坑的第一个游戏发布，好耶！！！
攻略顺序三木→松田→多嘉良。
喜欢欺负吾妻的三木、老好人松田、清纯男孩（？）多嘉良这些初印象……玩的过程中发现了很多偏离想象的剧情，非常惊喜～
但是！！！多嘉良一直是我的（啊呸）吾妻的！小可爱宝贝！喜欢！！！
当然也只有玩了才知道吾妻为什么被称为小天使，我舔亿口就亿口——
润色很快乐，过段时间回头看一眼就不知道自己润了个啥，文盲+1
测试也很快乐，一点点小破建议也要提交一条报告，就要提（）
感谢汉化组的各位！！！

JuminH7

<关于游戏>

paradise是我很喜欢的作品，也是剧情少数有冲击到我的游戏
无论是悬疑的部分还是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的部分都跟我以前玩过的BL游戏別树一格
而且还有些特殊的xp感到又惊又喜

当初玩完本篇之后马上就去玩FD
很喜欢这个游戏是从不同角色线体验到不同的事情和收集到不一样的情报
全通之后能够拼凑出完整的拼图
有一种破案(?)的满足感
趁着这次汉化的机会重新把游戏跑一遍还是觉得好讚

我的攻略顺序是松田→三木→多嘉良
希望大家会尝试一下这个顺序
感受一下我当年受到的冲击

好喜欢三木！！
不想剧透只能说在他身边真的安全感满满！！

<关于汉化组>

本来很早就看到有在招翻译和润色
但刚好那时候学业比较繁忙不太能腾出时间参加
到之后比较有空的时候看到还在招测试所以马上去申请了
感谢监督让我在后期加入测试！！

这是我第一次参与汉化组的工作
整个过程都很有新鲜感
从组员们的各种翻译和润色思路感觉学到不少
还有在反复思考怎样把吾妻的文青自白翻译润色贴合中文语感的过程也很有趣
原来在看到自己提出的润色被接纳的时候会很高兴！
感谢汉化组的各位！！
感谢大家合力把这个作品汉化让更多人认识paradise！！

希望日后能够参加更多汉化组的工作啦！

致各位玩家：
祝你们游戏愉快，在岛上玩得高兴，觉得痛的时候可以大叫一下

5

给俺来一份烤多嘉良加盐不要辣！（大雾

在组里负责了一半的多嘉良线校对工作。因为任务分配的关系，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   差阳错地在剧情方面上来就疯狂吃香喝辣一直到最后。作为追求刺激的肉食(xing)生物表示非常满足！！！

感觉我是全组最墨迹的一条鱼，每次翻面的时候感觉被夹在火上烤的不是生肉而是我这条咸鱼(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
因为是后期加入进来帮忙干活的，所以看到楼里大伙的感想前我也完全不知道这个项目原来有这么多艰难险阻。我真的只是做了很小很小的一小部分工作（爬走）

总之就是希望大家都来品尝一下金色短毛小子的日式烤肉。香飘四海，吃了延年益寿，吃了长生不老！

Rolandc

我来了 这里是可可奶 负责三木线前半部分的润色  真可爱啊三木酱......我游戏还没玩，最近有点忙，放假了我要冲冲冲
润色只润色了前半部分后面发生了什么完全不知道好着急啊啊啊啊啊啊

6

啊啊啊终于……！欢迎光临HOMO岛！[/b]首先就是很荣幸能加入组里，而且参加的项目第一次发布出来！！虽然我是后期加入的，但是也希望能在未来的日子里和大家和睦相处wwwww
一起开YP特别开心（小声）
真的特别特别开心特别特别期待wwww虽然我只是摸鱼测试但是真的承蒙组里各位大佬关照了！组里氛围特别特别好，每次讨论金发大美女我马上就出现了（？）我就是金发大美女夸夸人！（叉腰）
想要体验甜甜的爱情务必不要错过三木线，真的好甜！！！
还有老好人（？）钓鱼佬，可可爱爱宝二爷（嘎？）
精彩HOMO岛，有胆你就来~

therm0

辛苦汉化的大家了！而且竟然推出了贴心的网页版……要知道我用虚拟机很难打开pc汉化的各种……
感动！现在就去慢慢体验啦
另，好像jastusa有得到官英的授权，到时候买份官英补票`

tdjmnz3

终于！！！汉化辛苦了！！！
第一次参与测试，有一大半是上课摸鱼时候提交的润色建议（草），对不起在测完游戏后不是很想润色多嘉良线，不管be还是he都有点让我ptsd（吾妻才是最该ptsd的吧？）能get到磕点但我真的好难过啊！三木线是润色最认真的（太喜欢了！）我是测试组混混（惭愧
本篇打完很期待续篇！！时间原因还没去打。期待再次参与续篇汉化～～

Eagera

太棒了！盼着盼着终于发布了，超级期待不用看着翻译器去玩这个游戏，恐怖悬疑+封闭环境，还有主角的(xing)格也超爱！感谢汉化组让我们能玩到这个游戏的汉化版！现在去玩了！

Sky50509082

天呐汉化出来了！！！跪地感谢参与汉化的各位，实在是太不容易了！！！好喜欢悬疑类型的嘿嘿嘿