关于日语中“俺”的用法

yuyizh3

我之前在日本也听到很多小女还自称俺（おれ） 跟僕（ぼく）的奥，跟个(xing)有关吧。一般女(xing)用わたし比较多，说あたし则会让我感觉比较作。（个人感觉啦，也有人觉得比较女らしい，哈哈）
日语是分女(xing)用语跟男(xing)用语的，比如吃饭，女(xing)用语ご飯を食べる。男(xing)用语飯を食う。男(xing)说ご飯を食べる会显得比较文雅，反之，则会显得比较粗俗。
不过也不一定，有的比较爽快的女(xing)也会使用男(xing)用语。

中年男(xing)也可以叫自己私咧
感觉僕还算有点礼貌的自称，但是俺就有点粗俗和男子气的感觉了
大部分日本的绿茶ぶり子还叫自己名字自称，我服