BL漫、 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的R18用語

TE85NEE= · 发表于 2016-1-11 17:33:09

楼主真是大写的好人
不要脸的人涨姿势了2333
话说好久不听抓了真是寂寞难耐啊（大雾

kekeyangc · 发表于 2016-1-18 16:25:42

YC2A0529 发表于 2015-12-23 15:33
首文說要回去看BL漫再來寫不知道該怎麼翻譯的日文
昨天看了本肉本
有看到幾個單字

萌娘百科看到过介绍哎， ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 脸和妹汁！！！！汉汁？

AozoraROU7 · 发表于 2016-1-19 12:31:05

好顶赞！lz真是太有爱了233
表示听过无数（泥垢）的乙女向drama...然后许多词都意会了hhh
什么chikubi，kunitorisu，manko...【喂喂喂stop！
不过之前搞不懂什么的时候（尤其是听不清楚于是查不到...），就觉得应该有一本 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 专用词汇表，知道这些以后基本听抓就畅通无阻了233没想到果真有这种东西hhh

TE85NEE= · 发表于 2016-1-21 20:00:06

其实窝想说的是求书名www，平时上课的时候老师根本就不会去教这些有没有，最多教你彼氏彼女之类的，，根本无法满足我们求知的心！！（你走）

TE85NEE= · 发表于 2016-1-24 00:49:05

这个真是太实用了哈哈哈哈，这个风格……应该是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 那边初版的书吧？

除去第一张图其实第二张图是很好的基础学习资料啊哈哈哈哈

TE85NEE= · 发表于 2016-2-10 23:17:05

楼主这个书好有意思啊~仔细看看还有中文读法来着，所以是给日本人看学中文的？
看了后图案然发现大部分我都知道诶……这可怕的事实……怪不得最近看漫画的生肉没啥压力啊……
不过实际漫画里的会有好多种说法的，更加喵喵喵来着~感觉这书还算是很浅的吧~

TE85NEE= · 发表于 2016-2-13 19:23:03

YC2A0529 发表于 2015-12-23 15:33
首文說要回去看BL漫再來寫不知道該怎麼翻譯的日文
昨天看了本肉本
有看到幾個單字

***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 脸，满脸 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ，满脸红潮
XX渗出透明液体

一般在中文里会这么表示？
我倒觉得并不一定非得直译啦老搞个什么准确意思的，根据画风情感而变选择中文里相似的表达。所以才会说翻译到最后考的其实是个人的中文功底w 看多了中文的肉，其实里面也有很多隐晦有趣的表达，两厢对应一下，就能自然就说出来了。

TE85NEE= · 发表于 2016-2-14 20:50:47

好羞耻，
我去厕所笑了之后才出来。
觉得这些词不用查就知道了。
因为我经常听抓,羞耻捂脸跑走

TE85NEE= · 发表于 2016-2-15 14:57:23

2333334我觉得lz已经超级专业了好嘛
还有这本书好可爱啊，插画和字体都非常赞！
“但每次遇到マンコ、ケツマンコ
這類的，我知道他在指什麼，但正確的意思卻不知道。”
就是指那里呀~~~~就一个前面，一个后面咯~~~~有时候 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 里还会讲オマンコ、ケツマン,就更加随意的说法咯

shirorf · 发表于 2016-2-15 18:55:26

这书好厉害=///=，而且体位熊猫好可爱
看 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的时候只知道这里、那里，手啊胸啊这样的部位
但是听小黄抓的时候莫名可以听懂

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖讨论〗] BL漫、下载/download/otomedream/ダウンロード的R18用語

点评

点评

[〖讨论〗] BL漫、 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的R18用語

点评

点评

[〖讨论〗] BL漫、下载/download/otomedream/ダウンロード的R18用語