【御聪阁】【日野聪庆生第1弹】MARINE SUPER WAVE R 2013[日野聡/立花慎之介/羽多野渉/寺島拓篤/間島淳司/菅沼久義][百度]

虽然8.4已经过去了，还是要祝聪哥生日快乐～～

MSWR2012在B站上看过，虽然现在野生字幕君后来被清了超级遗憾，不过全场高能仍然给我留下了深刻的创伤，无节   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   儿园至今想起来都胃疼，tu102 所以现在看到了MSWR2013就毫不犹豫的戳进来了，感谢汉化！！红豆泥阿里嘎多！！
不过……
花花的飞机头是怎么回事，聪哥的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   头是怎么回事，看着他俩顶着那个欠揍的小表情还很得瑟的走出来我瞬间就觉得生无可恋死不足惜了，结果，这俩汉子居然就保持这个造型到全场结束卧了个槽……我的胃……救救我！！
小久居然很正常的开场了，但是按照以往的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   记录，咳咳，maji表示我会看好他的，cc您辛苦了！！2Dlove的两只依然帅的闪瞎眼，衣服显得很乖，和旁边那两个蛇精病形成鲜明对比～～好孩子坏孩子普通孩子的梗笑死，花花你   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了～～【宅寺：开场就累了……

第一环节：猜猜哪个是小久？
花花（举着号码牌一脸认真）：往小久身上扔吗？【泥垢了你个抖s！
第一次形式各样的pp实在很瞎眼，尤其是那个黑洞，我有一种奇妙的预感就是这个……结果大家的都巧妙的避开了正确答案=_=，私以为最好看的那个条纹   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   是yutti做的，yutti好厉害～～【宅寺：yutti果然知道我的喜好。
ps：yutti是2Dlove的节目制作人，chanko酱是野神那边经常出现的那个胖胖吧，所以这几个广播节目的工作人员都是混用的吗？？
第二次一堆卡哇伊小baby的照片，说实话我是一点看不出来，连第六感都没有，公布了答案以后才看出来，哦是有点像，羽毛真是好神奇啊，第一个大家都疯狂赞美卡哇伊的那个居然是chanko，孩子你是吃什么长大的啊=_=!!【宅寺：我又猜中yutti了啊……
第三次唇印……你萌够了！！羽毛差点被小久非礼，我还听到了宅寺不凯森的说：你在干嘛？！当着人家cp的面儿也不知道收敛点233，凑过去给大家观（xian）察（wen）的小久被集体嫌弃了，就像轰苍蝇一样挥手赶开，无知无畏的羽毛勇士成了唯一的牺牲者。。ps：maji说立花桑危险了【唯一一个都没猜出来的。。。的时候，聪哥忽然开始扯：maji的饺子很好吃，然后生硬的把话题岔过去了～～
第四次   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。。居然不是照片，居然真的伸了很多条腿出来=_=这个是不是太给力了点……聪哥问可不可以摸的时候，立花花片刻的惊呆了一下，被回答可以的时候，花花那个小表情完全可以翻译为：你给我等着。。结果聪哥其实没有摸啦，倒是花花打了两下，chanko的腿伸出来以后，大家全疯了……聪哥还为了意外(xing)选了chanko的好像活物一样的粗腿=_=涉拓这对认真玩游戏的小夫夫双双选对了～～
奖品是和小久一起去泡温泉，卧了个槽你确定这不是惩罚游戏？？宅寺你要跟着去啊啊！！话说小久居然和立花花认识了17年了，18岁认识的？声优养成所认识的？？

机器人环节，我的胃又抽筋了……
细细的说的话就超出评论范围了，总之大意可以理解为～～
机器聪：老子刚回国你们说的是什么老子听不懂听懂也装听不懂
机器花：别用你的脏手碰我我是来虐你的！【凡是花花的抖s我都loop了好几遍=_=我没救了tu97 tu97 tu97
机器涉：我是乖孩子我认真回答问题了快来夸我不夸我我就开始崩坏了
机器寺：我们一起来玩嘛人家软软萌萌的哟求抱抱求亲亲
机器久：我偶尔也认真一次的！虽然持续不过三秒
机器maji：嗦啥呢？相关事宜请联系事务所
另外想要特别说一下的：（1）小久说的“2Dlove恋爱偶像剧”可能会有很激烈的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   戏居然没有被吐槽？！这俩人秀恩爱已经被大众所习惯并接受了吗？（2）花花的机器音好厉害，花花全程笑得直不起腰的样子真可爱，花花的高冷傲娇真的把持不住啊【痴汉脸，花花狂笑的时候聪哥不经意的扭头看一眼然后微笑真是太宠了啊！（3）立花花和聪哥的配合超给力啊那个痞痞的开场嗷嗷嗷口水～～

名门Outlaw学院环节
【立花花：铃声还是用你刚才念的那个好
【聪哥：对吧？叮—当—当—（笑场）
聪哥就是一直在宠宠宠～～意外的是今年聪花反而没怎么掉节操呢～～果然是去年玩的太欢了吗？
纸相扑。。那么大的纸力士，你们到底想让人家干啥=_=，摆近了像接吻，摆远了像求婚=_=惩罚游戏居然是抽手臂，看小久那惨白惨白的小手腕，和聪哥的肤色差真是超明显啊，不过聪哥是很温油的把戒指拿掉，然后才把小久抽翻的……
【立花花：我可以认真抽吗？
【小久：那个人怎么回事，眼睛在放光啊，超可怕……
【立花花（小眼神闪闪闪）：大家都叫我抽人的慎酱
然后maji在过了几分钟以后发现自己胳膊上居然有四道指痕=_=
不倒翁摔倒了。。yutti意外的是个清瘦的小可怜的造型，yutti你看得清吗？
花花开始站着不动光看热闹好嘛肯定有鬼，果然接着就从门里出去了，姑娘们全都卧槽了，结果慎酱居然出现在了二楼，亚撒西哪，超羡慕坐在花花身边那个淡定的妹子啊～～然后花花就秉承聪哥的优良传统在二楼省电了！！聪哥一直就行踪不明的在哪儿省电，注意到的时候出现在布景后面了！而小久不知道为啥选择爬行，幸好羽毛和宅寺maji还是好好玩的，但是上了台以后也崩坏了，宅寺一直抱着按钮跑。。之后全程崩坏不细述了……
【提示板：因为连带责任全员out
【宅寺：羽多野君应该除外的。
喂喂喂，还不是你抱着按钮不让碰的！
【maji：chanko一直在说maji桑慢一点，慢一点慢一点，充分的表达了不想跑的意思。。众：所以你才那么慢啊
结局是yutti要抽六个人的手臂，手指大丈夫？还好小野和近酱没来，不然就八个人了……
立花花好会演啊～～扑倒在地的姿势超级优美啊～看那小蛮腰～～

结束了
【聪哥：我真的好热，尤其是头，但是！夜场我还要戴着……


笑到扑街，不愧是MSWR啊啊啊～～
最后的最后，感谢汉化！！

虾兵f

字幕版大感谢！！节操掉的太严重 生肉啃的稀里糊涂的...
果然从日场开始就无法直视。第一个环节就知道了好多有的没的小久的信息，以及恭喜羽毛获得强吻以及温泉大奖:-D
第二个环节是2D名产诶，这回每个人的台词倒是多了，小寺的第二人格也带过来了呢~不过我和立花一样全程被聪哥戳中笑点，初来日的黑道外国人太有趣啦
不倒翁的那个环节就一直在对观众羡慕嫉妒恨中...以及yutti好可怜（笑）

migoroc

迟到一天的聪哥生日快乐！谢谢字幕组> <
机器人的环节太高能，总觉得羽毛面对这群机器人下一秒就要疯了www。不管是机械寺（？）还是小寺本人都可爱死了，这套衣服他穿得乖萌乖萌的ww。话说立花的那句别用你的脏手碰我居然只说了一次啊！还意犹未尽地想多听听的（哪里来的抖M） 然后就倒回去倒回去倒回去听了好多次。
相扑力士的第三个姿势不像是在码头之类的地方道别吗www
夜场简直是精神污染！越谷精蛋糕和咚完全在心里挥之不去了咚。

聪哥生日快乐~~送上迟到的生日祝福~
终于出熟肉了啊，谢谢亲们，无论是翻译的校对的发档的还是分享的你们都辛苦啦~~~
犹记得聪哥和花花的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   头……求你们了能让我看一眼脸么……就一眼
聪哥就算是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   头也藏不住一件事就是，你月半了对不对？！不仅月半了还黑了对不对？！
花花你怎么也不管管呢
还有maji，小九那个掉节操的完全都是你宠出来的啊，三句话不离小九……daba里的攻都是一个路线么？！
就这么亲上了羽毛和聪哥……宅4还好说要是被花花盯上可是会死无全尸的啊【才不是】
还有羽毛和宅4完全就是老夫老妻的模式连槽都不想吐了

这场真的好 好 笑!!!
不过必须要说Disc1比2要好笑好多~~~
印象最深的就是那个机器人的游戏啦(具体叫什么环节来着忘了_(:з」∠)_
感觉立花花录的音福利最好呢~
其次是majima的和tarajima的(tera的音好萌好萌好萌!!!
羽毛整天要脱是闹哪样!!!聪哥你也太忠实于你的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   头角色了, 录的都是啥啊!!!
但是那个铃声确实...笑...
其实第一次看这个番组, 见面会啃生肉还蛮难的, 好多梗没有字幕组解释也不懂><
总之非常感谢字幕组~

感谢字幕组！虽说晚了很多天，但也祝聪哥生日快乐！！
曾经在B站上看过2012年的，节操掉的连渣都不剩啊！这真真是全场高能啊！
聪哥和花花的完全不知节操为何物啊，幼儿园那太牙白！
之后在B站上看见2013的生肉就立马滚进去了，哪怕是生肉也要啃！
点进去果然是全场高能的节奏，开始的猜小久的太牙白！果然小久有一条   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊！
最最最喜欢的环节就是妄想约会了，耳朵是分分钟怀孕啊，一胎接一胎的！炒鸡心水宅寺的萌萌的生音了！
最后是类似于123木头人的游戏吧，小时候总玩啊！
头一次看见面会的游戏还可以这么玩啊，staff桑真是厉害啊！

終於把他看完了!!! 真的帶給我3個多小時的無限歡樂啊...
2D LOVE的衣服覺得好看，西式校服啊
【日場】MAJIPON→2DLOVE→outlaw學園
首先是MAJIPON的節目，總之就是比誰最了解菅沼久義wwwwwwww
那個做出來的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   真的NG啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!那個黑洞(無誤)太寫實啦!!!
話說YUTTI做出來的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   真的有點美啊，連條紋內褲都精緻地做了出來(?)
還有猜小時候的照片，唇印，跟   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ....................我真心覺得這個節目的企畫真的太厲害了。(順帶一提腿真的神美的!!)

接著是2DLOVE
基本上這是日夜兩場我最喜歡的一個節目，請大家事先錄製好一段音頻，然後在配合現場的表演播放
慎ちゃん的「汚い手でさわるな」真的也讓我尖叫了♡♡♡♡♡ 雖然被說這段不該尖叫..........但就還是尖叫了啊!!!(想表達什麼) 那句「次にいったら、ぶっ飛ばしますよ」真的萬用啊!!! 還有那句「面倒くさい」也很棒♡♡♡
聰哥的「PARDON?」真的無限有梗，明明就英文來講只是請人家再講一次，但以(很糟的發音)放出來真的是wwwwwwwww還有超經典下課鈴聲跟「それ、下ネタ？」也是各種萬用啊!!!
てらしー的「うん～？テラよくわからない～」真的神可愛的啊(掩面) 這人真的各種聲線都有啊♡ 「よんだ？」根本跟「pardon?」一樣欠揍啊XD
羽多野的「ちょっとまって、今すぐ脱ぐから」真的是XDDDDDDDDDDDD(說不出話)
間島跟菅沼的真的...........   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   梗意外的多啊這兩個人www Animate好像全部人都有錄www別拿人家的店名玩啦!!!

最後outlaw學園
簡單來講就是復古遊戲，日場玩了紙相撲和とるまさんが転んだ！
那個大小絕對不是單純紙相撲啊!!!我看比賽中的四個人一直拍一直拍紙人偶也沒前進啊!!!!!! 倒下或出界根本都是震動害的...
とるまさんが転んだ！基本上就是與台下粉絲...互動? 見面的遊戲吧，福利遊戲，嗯。
我覺得大家站這麼遠就算動了在台上的yutti也看不見吧XDDDD

【夜場】MAJIPON→2DLOVE→outlaw學園
開頭一開始果然又是和菅沼...喔不，是猜越船精的生態!!!!
真的太糟糕啦這種被捕獲的吉祥物!!! 出場的時候還在看☆E‧RO‧本☆ 雖然黃黃的很可愛但也不是這樣啊(摔
間島依然擔任主持，潤潤真的各種身心疲憊(指熊貓)

2D LOVE
這次是行列のできる羽多野奉行所 羽多野穿上奉行的衣服在大家的面前正坐三十分鐘(?)
沒想到間島的相談意外的很正經啊(喂) 但是羽多野的回答絕對不能參考啊!!! 還和工作人員想很久的結果是這樣!?
我真心懷疑聰哥的煩惱應該寫「我不想和越船精拍合照的時候該如何是好」才對啊wwwwwwwwwww

outlaw學圏a href="http://forum.otomedream.com/home.php?mod=space&uid=401705" rel="noopener">@ 依然復古遊戲 只是第一場改成橡皮槍射擊對決(?)
得到最後的結論是用手攻擊目標可能比用staff提供的橡皮筋專用槍枝還好用(?)
這次的とるまさんが転んだ！依然全員出局...我怎麼覺得他們是故意要找yutti麻煩啊(掩面)

以上!

之前看过生肉
感谢字幕组翻译。
印象最深的就是机器人那个心动约会环节。
但实际上这六个人这么一闹腾根本不心动更不像约会哎喂!
小久和maji陪另外两组闹腾真是辛苦了m（_ _）m
不过后面maji和小久一直欧派欧派的神烦~
不过小久不经意一句真是太可爱了w
MAJI倒一直是个正常人担当吐槽役w
再就是中间组的花花和聪哥！这两人全身都是槽点啊！！
那头发！聪哥是从非洲回来了啊（x）黑的跟碳似的
花花那个发型超级像小混混还不成功那种，中二死了。
不过机器人聪、介倒是让我尖叫连连！非常激动！
虽然不是抖M。可是花花的抖S，女王様我是喜欢的不得了！倒是地下妹子一群抖M?!
聪哥的dingdongkangdong 上课铃在最后这个环节收尾担当时候超合适啊，虽然第二遍完全跑调
虽然花花非常抖S and 女王様。但是笑点非常的低！！！！！至少机器聪每说一次花花就笑得合不拢嘴！
稍微甜一点的2D羽毛和宅寺还没甜成功，就被各种捣乱。温泉什么，各种牙白台词按出来！
在羽毛还犯呆的时候，宅寺就是各种趁机按自己和羽毛的那个按钮，机器涉、寺快神烦死啦！
宅寺总是按“叫我了？！” 谁叫你啊！你不就是想玩儿嘛！总之就是各种闹腾。
最后花花都笑出眼泪了、意外的是羽毛和花花私下关系好到羽毛称花花为慎酱？！比苦力！
总是是一场非常热闹的event。

阿7

早前在B站看过野生字幕版来着~当时就觉得这群人虽然年纪大了但为何还是如此高能www
——现在我知道了是因为有菅沼久义这个人在【。
作为吉祥物的小九，虽然   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   美得可以让妹子们都掩面泪奔，面白体虚的身体构造也忍不住让人想要当个柔弱的人来呵护……但是！这家伙是绝对的节操收割机！行走的ERO HON！不把场子掀起来绝不罢休的奇异生物啊啊啊！【maji作为看护人你辛苦了{:tuan_zi01:}

因为想要看清聪哥到底有没有被小九亲到，我还是颤抖地点开了DISC 2【【。
嗯然后……妈蛋菅沼久义放学憋走我们来谈谈人生！！！！tu71
你让坐在旁边的花女王情何以堪让监护人maji情何以堪让同社的小寺情何以堪让Marine的producer情何以堪……重要的是！让坐在电脑前的我情何以堪啊啊啊！
这一定属于放送事故吧！一定是吧！！
然后看着聪哥就一直咬牙切齿地掉线到这个环节结束……好心塞，感觉不会再爱了{:tuan_zi07:}【虽然当时一直保持着笑抽的面部表情【【。

然后就顺便把夜场也撸了www

MajiPon环节还是熟悉的题目，还是熟悉的味道，还是熟悉的JUN JUN【划掉。
不同的是，这次的脑洞开得更大——妈蛋像这种【把JUN JUN放着然后越过平衡球俯冲JUN JUN】【吃了蛋糕会发春】的答案谁想得出来啊！{:tuan_zi10:}
——聪哥想得出来{:tuan_zi07:}【。【果然你们是要比脑洞么跟这个随口胡扯资深湖绿大王日野聪
当然我觉得聪哥一定很后悔自己想出来了…………
PS：DDT经过了去年剥节操的洗礼今年都不敢来了，真是好遗憾……最喜欢看两人想说又不敢说憋笑憋到抽的表情了呢www

2D LOVE的环节~
总感觉羽毛是个跳大神的2333 一脸呆萌好像吉祥物www
宅寺果然在各种意义上都更优秀啊2333 接梗速度超快的XD 每句句尾的【咚】简直就是恶意卖萌……也难为你一直捧着奉行大人了XDDD
每个人的问题都超符合设定的啊！
maji的啰啰嗦嗦长篇大论，还有小九常年的自带ERO属(xing)……虽然感觉完全没有解决问题，但是……好吧似乎没有什么但是_(:з」∠)_
ERO组完全没有问题是要闹哪样啦！填了问卷但是不能问因为解答的话【会被完全cut掉】是要闹哪样啦！好吧我知道你们outlaw……但这两个家伙完全没有打算暴露自己的烦恼和弱点嘛！真是太不甘心了QAQ

然后是名门~
总感觉今年的策划不如往年的给力呢QAQ 【同时大概是因为年纪在增长（划掉，两个人虽然依旧在ERO耍宝，但比起国取时期还是要稳重了很多……撒鼻息呢tu63 虽然这种相互见证成熟过程的设定似乎很让人心动，但还是希望看见闹腾的他们呢……Miporin请加油！【虽然你已经快成为我最嫉妒的人了QAQ
木头人的环节真是满场大放杀必死2333 会场的妹子幸福死了~虽然拍出来的效果并没有那么劲爆……【在这里不得不感谢小九的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   环节，牺牲自己换来了忍无可忍的亮点。
maji一直在拍照，我总觉得他应该下一秒就冲上台给小九塞药来着2333
羽毛真的是超温柔的~不管日场夜场，走到观众席里一直都是保持微笑和挥手的姿势~超nice的~\(≧▽≦)/~【虽然不知道为什么他日场喝了小花的水夜场喝了聪哥的水……
小寺持续了日场对按钮的执着2333 恭喜你最后按到了！啊中间还有个小插曲，聪哥不小心把名门台子上的水打翻了，这孩子很贴心地帮忙收拾w【虽然聪哥就因此下去了……【其实我更在意聪哥为什么打翻的是小花的水XDDD
聪哥也亏你那个前卫的造型没有吓到妹子们【。小花更厉害直接坐观众席了XD 聪花两人又神隐了一段时间2333 然后拿着手   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   出场简直不能更帅气！而且超级默契一左一右进攻！yct37【虽然下一秒就被yutti拆了【。

好想吐槽为毛明明按到了按钮最后还是要全员惩罚啊喂！你们就是想整yutti吧2333
感觉整场最累的就是yutti了_(:з」∠)_ 明明是鬼，还要一边接受服装的羞耻PLAY，一边到处找你们这群熊孩子，一边被小九玩坏，一边心酸地“惩罚”你们到手抽筋……最后大家都给yutti加油感觉那画面太美2333
羽毛被小九亲了之后整个人都坏掉了啊喂！いくいく是什么鬼啊喂！宅寺就直接打上去了2333

谢幕时终于看到了聪哥的脸_(:з」∠)_ 你说你们这么玷污自己又是何苦……【虽然我已经泪流满面地接受了这个设定，并且深情地表示不管你们把自己折腾成什么样我都一样爱……但是这么下去我的审美观一定会被玩坏的{:tuan_zi01:}


日场太高能感觉槽都吐不完_(:з」∠)_

MajiPon啃生肉的时候就觉得……画面太美实在不敢看Orz 小九的个人掉节操show，一脸愉快地把众人都玩坏了……我说，这个尺度真的没问题吗！而且似乎是MSWR史上第一次被【哔】，一哔还哔了两次……小九你赢了{:tuan_zi07:}
用经典弹幕以概括就是：我怀疑⑨的病不是装的。
羽毛就一直被众人【疼爱】着XD 虽然小九大概是找软柿子捏，但羽毛脾气好得也真是可以~害羞的时候好可爱www【虽然被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   得很惨……

然后是经典的机械环节XDDD
这个成功把小花逼出眼泪并且被他诚恳地成为“最难忘环节”的corner~在B站撸了五六遍还下载了离线我会瞎说XD
只是大家好像把我的槽都吐完了嗯{:tuan_zi06:}
总结下来就是：哇酱的回答卡阔一但是全程意义不明，小寺恶意卖萌黑得深入人心，maji上一秒温柔下一秒就绅♂士，小九意外地没有甩节操……名门两只太欠揍XD

说实话2013的R感觉没有前两年的好看呢_(:з」∠)_ 大概是因为场子大人数少，然后大家都挺乖……小九一个人掉节操掉得很辛苦啊2333
比较期待今年的~希望有好的企划XD
然后你们给我蓄好电开开心心玩起来啊！下neta说起来啊！【。【顺便ERO组我一点都不期待你们的造型…………嗯除了能把聪哥的脸给我看看吗QAQ

感谢字幕组的姑娘们~~~辛苦了~~两场见面会全是各种梗，生肉真是看不怎么懂啊
MSWR我是从11年开始看的，这三年只有2D LOVE没有完结，マエマジ和国取都结束了，还是有点小伤感。。。
不过一开始看就处于笑不停的状态，从聪哥的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   头一出现就笑得不行，说实在这造型真的有点帅呢，特别加上胡子和墨镜wwwww然后三组的造型是“好学生，坏学生，普通学生”这吐槽简直太犀利了！！不能再合适了wwww
majipon的环节就是小久一直在卖萌掉节操~日场的那个猜   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的题简直丧病wwww小久还一个一个拿起来解说还说得相当认真，这期间我一直笑得停不下来！！夜场那个之前一年也玩过，当时就有junjun和近酱的小黄书，然后maji说这是3D的VCR这个真的戳中我笑点了www今年是抓了一个莫名生物然后会做出未知行为，聪哥都猜中了简直是无法理解wwww最后吃蛋糕那里小久把蛋糕端过去的途中估计是在挑对谁下手结果挑了羽毛，因为其他三个绝对都会反抗得很厉害！！
2D LOVE的录音环节意外的好笑，每次四个人一起按animate声音此起彼伏的时候真的都要笑抽了，我完全理解立花笑出眼泪的心情啊。夜场的糊涂奉行羽多野和优秀的侍卫寺岛这个组合还真是挺萌的，说是解决问题最后羽多野奉行一直在跟人家讨论二次元话题www果然是2D LOVE。结果到了下一个环节时寺岛还在那个角色里出不来了，当时那个表情简直太可爱了！！
聪花的新番组ＯＵＴＬＡＷ我没听过，从造型上看好像是个很无厘头的节目！不过玩的游戏都还挺正经的！就是一些   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的游戏。日场的纸片相扑简直太不科学了，控制不了纸板的方向于是出现了互相拍对方纸板的状况wwww夜场弹橡皮筋的我倒是没玩过，可能日本才有吧，聪花都打得很准呢～然后日夜场都是majipon受罚，看起来好悲惨wwww
最后再次感谢字幕组～期待今年的ＭＳＷＲ～～