找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 30827|回复: 78

[〖全年龄〗] 【原创首发】Starry☆Sky ~13constellation~ Disc.2 Broken heart卷 (台本听写+翻译)附txt下载

fung333 该用户已被删除
TDVCRlg=
发表于 2011-1-30 00:54:12
本帖最后由 fung333 于 2011-1-30 00:58 编辑
[j]DEZ8OX RPA7TK[/j][j]DEZ8OX RPA7UZ[/j]
啊啊...不行了...[j]DEZ8OX RPA7TF[/j]
這disc2分明就是想虐死人的...[j]DEZ8OX RPA7TN[/j]
仔細一想的話,雖然春組是撒糖撒得要死的...
[j]DEZ8OX RPA7TN[/j]可是如果女主沒選春組的話,整個春組就是一個悲劇吧...
[j]DEZ8OX RPA7UF[/j]還要是那種虐死你要死的悲劇...T^T
[j]DEZ8OX RPA7UO[/j]
[j]DEZ8OX RPA7UP[/j]哉太啊哉太...[j]DEZ8OX RPA7U0[/j]
別說得像遺言一樣啊....T^T
[j]DEZ8OX RPA7UV[/j]偶聽著看著都快要哭起來了...
[j]DEZ8OX RPA7U6[/j][j]DEZ8OX RPA7UB[/j]
然後羊啊...
[j]DEZ8OX RPA7TY[/j]從玩春組起就知道你壓根沒想過可以跟女主一起...[j]DEZ8OX RPA7U7[/j]
只不過是想見她一面而已...
[j]DEZ8OX RPA7UT[/j]可是...你這不會太過委屈自己了嗎.../_\  >>其實每隻也好委屈...[j]DEZ8OX RPA7TH[/j]
偶看了好心痛啊...[j]DEZ8OX RPA7UT[/j]
錫也.........我不敢想了....OTL
[j]DEZ8OX RPA7UA[/j]既期待樓主更新...但又不太敢來看...
[j]DEZ8OX RPA7UY[/j]待會兒虐死自己咋辦.../_\
[j]DEZ8OX RPA7UF[/j]
[j]DEZ8OX RPA7UQ[/j]話說...會長的那篇...
[j]DEZ8OX RPA7UE[/j]感覺跟遊戲如出一徹...<<因為是同一個人啊...[j]DEZ8OX RPA7UF[/j]
明明內心痛苦得很...卻還是要裝作開朗的樣子跟女主說話...
[j]DEZ8OX RPA7TI[/j]你太過逞強了...
[j]DEZ8OX RPA7US[/j]那句"想冲口说出“我在这里。”"
[j]DEZ8OX RPA7UQ[/j]偶真的要哭出來了...[j]DEZ8OX RPA7TT[/j]
喜歡,但不可以說...
[j]DEZ8OX RPA7TM[/j]想你記起,卻又怕會讓你受傷害而不願你記起
[j]DEZ8OX RPA7TM[/j]任由你把記憶中的自己抹除掉...
[j]DEZ8OX RPA7TW[/j]那段美好的回憶只能留在自己心中獨自回味...
[j]DEZ8OX RPA7UL[/j]誰都不曉得...
[j]DEZ8OX RPA7TC[/j]我把你記得牢牢的,而你卻已經不再認得我...
[j]DEZ8OX RPA7TB[/j]只有我記得的那段記憶,是夢嗎?>>像這種感覺的,毫不真實卻又無比真切的感覺...[j]DEZ8OX RPA7U9[/j]
明明發生過,卻又像沒存在過..
[j]DEZ8OX RPA7UZ[/j]這種感覺真的很痛苦...
[j]DEZ8OX RPA7TH[/j]月子你不選會長實在是太太太笨了啦...
[j]DEZ8OX RPA7TY[/j]人家相貌佳打架強功課好前途大......
[j]DEZ8OX RPA7UG[/j]如此一個優質股你居然放著不要!?
[j]DEZ8OX RPA7TN[/j]T口T
[j]DEZ8OX RPA7UI[/j]我心痛得無以復加啊...[j]DEZ8OX RPA7TY[/j]
會長為什麼要那麼傻...
[j]DEZ8OX RPA7TY[/j]其實你的再見是不要再見吧..笨蛋T口T

评分

参与人数 1发帖积分 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

TDVCRlg=
发表于 2011-1-30 02:17:49
本帖最后由 sake02125 于 2011-1-30 02:20 编辑 [j]DEZ8OX RPA7TV[/j]
[j]DEZ8OX RPA7TU[/j]
聽著十三位   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   子因為失戀而這樣子傷心,心裡真的很難受,大部人都是早就知道喜歡上月子但卻忍受著不出手
[j]DEZ8OX RPA7TC[/j]聽著本命男朋友這樣子說更加難受! HONEYBEE不發糖反而虐人...Q_Q[j]DEZ8OX RPA7UO[/j]
看著自己愛的人開心的笑著但身邊的人卻不是自己這感覺真的很難愛!!![j]DEZ8OX RPA7UL[/j]
翼君小時候失去了最重要的爺爺後,跟月子相遇和愛上了她,但只愛情帶給他的是幸福而是失戀的痛苦
[j]DEZ8OX RPA7TC[/j]會長你為了不讓自己傷害月子而不告白,畢業的一天看著月子為了他而哭,
[j]DEZ8OX RPA7UH[/j]但卻不能抱著她還要裝著老爸的樣子說著不要哭什麼...
[j]DEZ8OX RPA7TO[/j]錫也還害怕著要是告白的話就會破壞現在所以的一切,想要得到的女孩卻落在他人手中,
[j]DEZ8OX RPA7UD[/j]明明由小時候就已經一直在身邊,一起笑著,但月子跟他人交往之後就變成接觸不到的存在[j]DEZ8OX RPA7TM[/j]
現在想要祝福月子但卻做不到,現在還要為了不想破壞月子的幸福,
[j]DEZ8OX RPA7TQ[/j]忍受著自已想要搶回她的同時愛著她,還希望等到月子的回應
[j]DEZ8OX RPA7UF[/j]宮地那部份最虐我,這孩子在活動後月子急急離開他的身邊和其人男人交往之後,就開始糾結
[j]DEZ8OX RPA7UJ[/j]"不要去那個人的身邊""不要那麼開心的笑著",只想月子只看著他一個人,才發現自己已經如此心愛她[j]DEZ8OX RPA7UL[/j]
出生以來都不知道"愛"是什麼,在月子離開了他第一次才知道"愛"是什麼...太遲!真的太遲!
[j]DEZ8OX RPA7US[/j]當明白是愛是什麼的時候卻想著如果不知道這樣的感覺就好了,不知道如何是好
[j]DEZ8OX RPA7UI[/j]愛著她的同時間卻什麼也做不到,只可以做的就是不想著愛她的事
[j]DEZ8OX RPA7U4[/j]他們每個都因為太遲而後悔而傷心著...大家的愛呀!! >.<
[j]DEZ8OX RPA7U2[/j]強烈的希望每人再出張男朋友/旦那CD...!
[j]DEZ8OX RPA7UK[/j]謝謝親的翻译

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

加小夫人 该用户已被删除
TDVCRlg=
发表于 2011-1-30 09:03:48
houn113昨晚上听了郁的BROKEN然后就弃了……
[j]DEZ8OX RPA7UU[/j]要不要这么虐啊……[j]DEZ8OX RPA7TD[/j]
现在一看翻译整个人压力好大……[j]DEZ8OX RPA7UD[/j]
我真的有勇气听完这个碟么……[j]DEZ8OX RPA7TP[/j]
YUSA的梨花带雨的声音已经让我心疼了……
[j]DEZ8OX RPA7TW[/j]我都不敢去听平子的……会哭出来的吧……
回复

使用道具

TDVCRlg=
发表于 2011-1-30 10:55:23
首先感谢LZ翻译~[j]DEZ8OX RPA7US[/j]
这次的Broken Heart卷实在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   力太大了啊~
[j]DEZ8OX RPA7U8[/j]难得的13只聚在了一起,居然是失恋大全集?表示接受不了额~
[j]DEZ8OX RPA7U1[/j]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   君那样说了,跟遗言有什么分别?(掩面)还有小翼的遗弃独白,一树爸爸的硬撑姿态,未免也太虐了~
[j]DEZ8OX RPA7UU[/j]虽然期待琥太郎和四季君,但还是...(泪奔~~o(>_<)o ~~)
回复

使用道具

TDVCRlg=
发表于 2011-1-30 13:10:28
tu73Broken heart真的好易虐人
[j]DEZ8OX RPA7U6[/j]感覺會長和錫也   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   最悲[j]DEZ8OX RPA7TZ[/j]
會長會為了不傷害月子而一直不說自己的感情 明明不用為了這個理由而不表白啊...
[j]DEZ8OX RPA7UX[/j]原來會長在和月子分離是這個心情的orz[j]DEZ8OX RPA7UF[/j]
明明不用硬撐也可以啦 比起做爸爸 會長還是做戀人較合啊...
[j]DEZ8OX RPA7UW[/j]直接說自己喜歡月子的內心獨白真是太傷感了
[j]DEZ8OX RPA7US[/j]還要月子幸褔...會長你是要多豁達啊囧
回复

使用道具

欠钱没还 该用户已被删除
TDVCRlg=
发表于 2011-1-30 16:22:07
這碟還沒開始聽
[j]DEZ8OX RPA7UE[/j]看了翻譯后開始猶豫了
[j]DEZ8OX RPA7TY[/j]各種虐啊T-T
[j]DEZ8OX RPA7U9[/j]對會長部長的愛又增加了

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
EllisD -1 缺乏感想了哦

查看全部评分

回复

使用道具

西瓜精 该用户已被删除
TDVCRlg=
发表于 2011-1-30 20:21:45
身為單戀控,一知道有失戀篇馬上就嗨了
[j]DEZ8OX RPA7UH[/j]習慣先看台本再聽碟,錫也的翻譯出來後立刻就把音檔打開了
[j]DEZ8OX RPA7UO[/j]沒想到錫也命的我反而沒什麼被打到的感覺,總覺得AS裡的聲音更讓我揪心…那真的讓我覺得是壓抑著快哭了、雖然心疼到不行但也萌到一個極致
[j]DEZ8OX RPA7U6[/j]這碟的反而就還好的感覺…
[j]DEZ8OX RPA7TE[/j]昨天看著台本沒感覺,今天想說載了就一起聽,結果居然被第二本命的會長和第三愛的羊虐到
[j]DEZ8OX RPA7UO[/j]之前只看台本的時候根本覺得沒什麼,可是一聽到羊的聲音馬上就不行了QAQ真的是分手會世界毀滅啊
[j]DEZ8OX RPA7U8[/j]總覺得就是那種、笑著哭的感覺,最受不了這種的了(艸)[j]DEZ8OX RPA7TY[/j]
會長一開始聽覺得還好,結果內心獨白和對外的台詞不停交錯就…真的有非常壓抑的感覺啊,明明想說的是不是這些…嘛會長最後還是很帥
[j]DEZ8OX RPA7U1[/j]只聽了錫也、羊、翼、會長,照著這個順序聽的
[j]DEZ8OX RPA7TI[/j]沒想到沒被本命打中反而是心疼羊心疼得要死,翼只是覺得有點揪結,到了會長又是揪心得要命
[j]DEZ8OX RPA7UC[/j]有點語無倫次了…總之感謝翻譯
回复

使用道具

TDVCRlg=
发表于 2011-1-30 22:53:32
吧里面看到LZ翻译了
[j]DEZ8OX RPA7UR[/j]当时就觉得哎呀LZ的日语功底真是厉害呢
[j]DEZ8OX RPA7TV[/j](P.S.几乎是一点都不懂的某喵走过哎!)[j]DEZ8OX RPA7TI[/j]
翻译出来的还那么流畅……[j]DEZ8OX RPA7TI[/j]
真是……
[j]DEZ8OX RPA7TQ[/j]步入正题。看每一篇都心痛啊[j]DEZ8OX RPA7U6[/j]
羊君蟹妈什么的,哉太什么的……誉学长是不表达出来的默默地伤感啊!空空也是……哎呀真是的
[j]DEZ8OX RPA7UC[/j]现在等着下载音频卷
[j]DEZ8OX RPA7TP[/j]一定声情并茂的更虐人……哎~
[j]DEZ8OX RPA7U0[/j]另外期待着小翼还有小梓虾米的~真是其实都很期待。(你真博爱!)
[j]DEZ8OX RPA7UI[/j]BTW,让虐来的更猛烈些吧
[j]DEZ8OX RPA7TX[/j]感谢LZ各种申请滴翻译么哈
回复

使用道具

TDVCRlg=
发表于 2011-1-30 23:52:31
還沒有聽過Broken Heart篇
[j]DEZ8OX RPA7UU[/j]等到論壇幣足夠了以後在去下載嘍=v=
[j]DEZ8OX RPA7UA[/j]其實我覺得偶爾虐一虐也不錯~一直甜蜜也是會麻痺的呢=v="[j]DEZ8OX RPA7U9[/j]
這樣還可以認識各個角色不同的一面感覺更新鮮:DD
[j]DEZ8OX RPA7UR[/j]
[j]DEZ8OX RPA7TO[/j]首先我覺得LZ翻得很通順喔!!
[j]DEZ8OX RPA7UU[/j]看起來更有感觸呢~真得很厲害><
[j]DEZ8OX RPA7TD[/j]感謝LZ得分享~也期待能有聽寫台本嘍^^
[j]DEZ8OX RPA7TR[/j]
[j]DEZ8OX RPA7TC[/j]再來是比較有感想的人物
[j]DEZ8OX RPA7UV[/j]總覺得羊只要看見女主獲得幸福就挺滿足的呢~當然這份幸福如果是由他來給的話就更好了
[j]DEZ8OX RPA7UJ[/j]我覺得羊對女主比較是抱持著"感謝報恩"的心情~而且中間有好長一段沒見面
[j]DEZ8OX RPA7TG[/j]可能比較不會那麼執著 失落感也不會那麼大
[j]DEZ8OX RPA7TE[/j][j]DEZ8OX RPA7UB[/j]
但是對哉太和錫也就不同了[j]DEZ8OX RPA7UQ[/j]
他們從小就一起長大 從小就對女主萌生愛意[j]DEZ8OX RPA7UB[/j]
因此生活的重心也是以女主為主
[j]DEZ8OX RPA7U0[/j]但是最後女主的選擇不是他們的話~那失落感一定是非常大的吧T口T
[j]DEZ8OX RPA7U2[/j]而且相處這麼久也不能馬上就避不見面或不聯絡
[j]DEZ8OX RPA7UL[/j]一直在傷口上灑鹽...憋著會得內傷的呀~
[j]DEZ8OX RPA7TO[/j]就像錫也說的:明明在一起最久...距離卻那麼遙遠...看得出來他心中有多大的怨懟~
[j]DEZ8OX RPA7UK[/j]而且看完哉太那篇真的挺難過的...也看得出他沒自信的地方...[j]DEZ8OX RPA7TP[/j]
因為身體不好而無法成為保護心愛的人的英雄...QAQ
[j]DEZ8OX RPA7UM[/j]
[j]DEZ8OX RPA7UI[/j]翼雖然難過
[j]DEZ8OX RPA7TU[/j]但是會試著忘記並重新站起來呀~還滿正面的
[j]DEZ8OX RPA7TW[/j]感覺很有翼的作風呢:DD
[j]DEZ8OX RPA7TG[/j]看到翼說著這麼多感(xing)的話很不習慣呢XD
[j]DEZ8OX RPA7UW[/j]小翼還是最適合奴哈哈地笑著了>////<
[j]DEZ8OX RPA7TH[/j]
[j]DEZ8OX RPA7UD[/j]一樹會長好有成熟男人的風範呀!!![j]DEZ8OX RPA7U2[/j]
要是他把他那些失戀的內心話說出來的話
[j]DEZ8OX RPA7TH[/j]我一定會再慎重考慮的XD
[j]DEZ8OX RPA7U9[/j]從話語中看得出來會長的深情和大男人的地方呢~
[j]DEZ8OX RPA7UL[/j]尤其是那句"不要选他,选我。"
[j]DEZ8OX RPA7UT[/j]很有牡羊座強勢的感覺呢~讓我好心動houn120[j]DEZ8OX RPA7UR[/j]
[j]DEZ8OX RPA7U5[/j]
這樣看下來   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   錢賺得飽飽~但也真的很用心在規畫這整個系列
[j]DEZ8OX RPA7U9[/j]各個角色的內心揣摩得非常好!![j]DEZ8OX RPA7U3[/j]
這也是讓我這麼喜歡SS系列的原因~
[j]DEZ8OX RPA7TT[/j]期待日後LZ更新我的兩個最愛~宮地和梓君了houn120

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

juneK 该用户已被删除
TDVCRlg=
发表于 2011-1-31 13:58:13
发现   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   出了新系列的碟时,大家的翻译热情意外高涨[j]DEZ8OX RPA7TE[/j]
最近通了PSP的秋,星月老师的独白大概也和失恋轨差不多,他真的觉得这样也是好的
[j]DEZ8OX RPA7TK[/j]琥春也说过,他总是在自己心里撑起一架天平来衡量做的事情的正误,所以不管是什么,都经过了深思熟虑,这更代表了他对女主的爱和温柔【文艺了OTZ
[j]DEZ8OX RPA7UW[/j]明明心里很痛苦,却好像感受不到似的[j]DEZ8OX RPA7UL[/j]
星月老师真是个笨蛋
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-19 08:47 , Processed in 0.400938 second(s), 26 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新