[發售未知][《炼狱中的理想》(煉獄のイデア) ]正常恋型女(xing)向游戏官网资料完整介绍(含原创翻译)

0 · 发表于 2007-9-5 19:42:31

啊~~~是这个跳票跳了N次的游戏啊……houn124

终于有点要发售的迹象了？？？

它的官网我都快遗忘了……= =

kor8 · 发表于 2007-9-8 22:41:59

结城老师的作品呢~~画风果然还是没有什么变化~~感觉这次光泽比以前柔和了（？）~~就觉得CG看上去更加PL了呢~~感谢亲的翻译~~果然有翻译看上去就觉得舒服很多啊~~~。。。我果然还是对 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 感兴趣…………houn128

流b · 发表于 2007-9-9 10:23:34

个人对这个画风还是比较喜欢的，只是对18N这个制限比较纠结啊，无论是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 血腥还是露骨都不大喜欢呀，过犹不及的说houn116

TjZYRTM= · 发表于 2007-9-9 16:07:22

原帖由 mococo 于 2007-9-3 15:38 发表
[j]43G7WY RRBTST[/j]

需要注册成功才可查看大图
[j]43G7WY RRBTRI[/j]
最近看到结城老師的作品都會又愛又恨[j]43G7WY RRBTSU[/j]
受到聖書外典的影響是很喜歡這位老師的
[j]43G7WY RRBTRT[/j]不過...真的覺得他的畫風一直在改變hou51 [j]43G7WY RRBTSX[/j]
也不知是好是壞 (自己是不習慣.....
[j]43G7WY RRBTRH[/j]這部內容感覺會很沉重呀>"<
[j]43G7WY RRBTT2[/j]畢竟女主角受過創傷+非 ...

结城老師的作品我就覺得一般..
其實有改變是好的..不過不要改得太過利害就可以了..
另外總覺得是一部血腥的作品..

TjZYRTM= · 发表于 2007-9-11 01:45:43

又是一款劇情很沉重的遊戲了houn113
老實說結城會出   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   遊戲真的讓我很震驚呀!!!
但是這款遊戲其實感覺不出來是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的說~
難道只是劇情慘烈(?)的關係才   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的嗎??houn115

Hatsuc · 发表于 2007-9-11 12:12:03

這部的消息在很久以前已經在雜誌上出過
不過看了很久也沒有出現製成品 XD
我還以為那間公司中途放棄了...... =.=+ (汗)
其實我覺得女主角的設定不錯的,我喜歡超能力者 =w=
不過可攻略男角好像過少了,不知道是不是還沒全公開?
柳田那種不是我會喜歡的類型啊 XD (炸)

TjZYRTM= · 发表于 2007-9-14 17:15:27

火能力～一下子想到了ナズメ了呵呵！！虽然是漫画呵呵houn101 houn101

zishuibaob5 · 发表于 2007-9-14 17:58:30

剧情感觉蛮悲的啊，角色设定．．．人物看上去都好小的说
而这游戏是１８限？想象不出啊

TjZYRTM= · 发表于 2007-9-15 17:51:24

就是说人设很眼熟~原来是同一人的设定~期待!!!!
想当年圣书外典喜欢了好久的说houn117

TjZYRTM= · 发表于 2007-9-16 11:58:44

原帖由 玖吟玉璃 于 2007-9-3 04:46 发表

[j]43G7WY RRBTSO[/j]
需要注册成功才可查看大图

[j]43G7WY RRBTT0[/j]被剧情萌到了。www.otomedream.com#0? M! `3 |3 X- N。会 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 放出火能力的少女www.otomedream.com#0?: w3 e( f4 A8 m8 I。www.otomedream.com#0?0 o3 _! y2 v/ p& ]。看似悲剧的剧本www.otomedream.com#0? B G% ]: o& F1 l。。
[j]43G7WY RRBTSF[/j]不过看到炼狱2字。。我想起来有个游戏叫炼狱~月狂病的。。猎奇的绝对刺激www.otomedream.com#0?: X( ^. S7 o7 A。。
[j]43G7WY RRBTRW[/j]还是很期待这游戏的~不错的人设+吸引人的剧本~~萌呀hou26

那个... 这个标题和那个游戏应该是没什么关系的, 请不要把男(xing)向的18限游戏和这个类同哦. tu31
"炼狱"即是有着熊熊烈焰炙烧的地狱, 虽然传统中地狱都是如此, 但是东西方信仰中地狱都分很多层, 也有很多种不同的形态, 所以炼狱应该是特指其中那种有烈焰焚烧的. 我认为这里的标题是跟女主人公的特异功能有关, 因为她的生活由于她的自然发火能力而产生很悲惨的境遇, 甚至还因为这个而失去了最爱的人, 所以简直就如地狱一般---加上有火, 所以是"炼狱". 但是标题中又有"イデア"一词, 即是英文的"ideal", 也就是理想, 所以根据此词和故事介绍, 我认为游戏应该是关于女主角在绝望中寻找希望, 即使活在如"炼狱"一般的世界里, 依然要追求自己的理想的故事 --- 所以叫"炼狱中的理想".

原帖由 草摩水果 于 2007-9-3 23:04 发表

[j]43G7WY RRBTSY[/j]
需要注册成功才可查看大图

[j]43G7WY RRBTRX[/j]七海の幼なじみで同じ学校に通っていた[j]43G7WY RRBTRL[/j]
意思是跟是七海的青梅竹马兼同一个学校读书的……

哦, 终于有会日语的朋友进来看了, 谢谢指点. 按照你的讲解, 那么我一开始的这个翻译就没错了:
"七海的青梅竹马, 在同一学校往来。"
因为我在考虑如何措词的时候, 想到如果写做"在同一学校交往", 恐怕会被误会成是两人在谈恋爱, 所以还是换做是"在同一学校往来"这样讲.
另外想请问, 不知道另外一句"女たらしのナンパ野郎だが、女は利用するだけと割り切っている。"我是否翻译对了呢?

原帖由梦魂于 2007-9-5 06:42 发表

[j]43G7WY RRBTSD[/j]
需要注册成功才可查看大图

[j]43G7WY RRBTSL[/j]啊~~~是这个跳票跳了N次的游戏啊……houn124
[j]43G7WY RRBTSS[/j]终于有点要发售的迹象了www.otomedream.com#0? z9 Y) H# P m5 ] E？？？
[j]43G7WY RRBTRR[/j]它的官网我都快遗忘了……= =

很遗憾, 我做这篇主题的时候, 官网都快一年没有更新了(上次更新是06年10月)-_-|||, 所以我能找到的内容也才那么少. 真的是不知道这作品究竟会拖到什么时候发行.

原帖由 missyou84 于 2007-9-8 21:23 发表

[j]43G7WY RRBTSW[/j]
需要注册成功才可查看大图
[j]43G7WY RRBTRX[/j]
个人对这个画风还是比较喜欢的www.otomedream.com#0?, G9 X l% i) Q，只是对18N这个制限比较纠结啊，无论是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 血腥还是露骨都不大喜欢呀，过犹不及的说houn116

我同意你的观点, 但是对于血腥和喵喵喵的内容嘛(或者是任何比较有争议的内容), 我觉得只要做得有水平还是可以的. 当然, 所谓"有水平", 是指有着像这部游戏这样, 很有意义的故事, 同时任何血腥或者喵喵喵的内容, 都是直接跟故事内容密不可分的, 是为了能突出和表现故事的重点意义而存在的, 而不是单纯为了增加刺激才加入的内容.

原帖由 Hatsuki 于 2007-9-10 23:12 发表
[j]43G7WY RRBTRI[/j]

需要注册成功才可查看大图
[j]43G7WY RRBTRS[/j]
這部的消息在很久以前已經在雜誌上出過
[j]43G7WY RRBTSN[/j]不過看了很久也沒有出現製成品 XD
[j]43G7WY RRBTS9[/j]我還以為那間公司中途放棄了...... =.=+ (汗)
[j]43G7WY RRBTS5[/j]其實我覺得女主角的設定不錯的,不知道是不是還沒全公開?
[j]43G7WY RRBTSY[/j]柳田那種不是我會喜歡的類型啊

资料肯定是还没有完全公开, 可选男主角是不会只有两个的啦. 现在公布的两个里面也没有我喜欢的类型呢, 呵呵. 但是至于这游戏究竟是否会正式推出, 还有到底什么时候会推出, 都还是未知数. 说不定真的有可能胎死腹中呢. =.=

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖PC〗] [發售未知][《炼狱中的理想》(煉獄のイデア) ]正常恋型女(xing)向游戏官网资料完整介绍(含原创翻译)

评分