「NANA」将被翻拍成中国电视剧

TEJLRE0= · 发表于 2013-3-17 11:23:39

NANA的日版真人版我还是看过呢，中岛美嘉的气质我觉得的确是和NANA有点相似，日版电影拍得也算中规中矩吧，歌曲也很好听，奈奈的演员也很可爱，我觉得在真人版这个囧囧的世界里NANA还算不错了
这个中国版的。。。。我觉得吧，没事就别乱拍真人版。。COSER那么辛苦做出来的成果都有气质像与不像之分，排成电视剧电影就能难保证了，必须要选角非常正确才行，戚薇就错了。。。。戚薇还是去演千金大(miss)吧。。。NANA的气质和她完全不同。。！不看= =

cai9 · 发表于 2013-3-21 14:11:22

为什么那么多二次元剧要转三次元啊！！！？！
还是国产的！！！一股森森的无力感。。。
经典就应该继续经典下去，这个太毁了！！！。。现下太多经典被拿来翻拍了，前车之鉴。我不会去看的！

La_Lu2 · 发表于 2013-3-24 12:11:49

好吧，我只能选择各种无视了，因为质量你会懂的！
对于国内翻拍的一直觉得很无语，从网球王子开始，谁能告诉我那诡异的名字是谁取的啊！要么你就从新写东西，再创作一部新剧：要么你就照搬原著。各种还原度不够，搞得不伦不类的。编剧你是怕付版权费吗？还有雷阵雨啊，你还能拍得更苦逼吗？觉得买了美邦的衣服就变得跟仙女一个样，开家奶茶店变成了富翁，咱给跪了！觉得就是一群屌丝男女在张牙舞爪啊，特别恐怖是的，还很多台一起放，你是要 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 吗？结果一些NC粉还天天讨论，我听得都要哭了！

古書9 · 发表于 2013-3-25 18:29:45

哈？拍什么不好、不翻拍韩剧什么的了嘛？开始祸祸二次元的作品了？
无视、除了无视没有别的办法了
网王那时候、记得是好男儿们演的吧、简直哭死了、当时觉得那么好的二次元作品就这么砸在天朝的制作组手里了( >﹏<。)～
其实二次元翻拍成三次元的作品、只把好想告诉你给看全了
樱兰的真人版我都没有看、更别提最近的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** holic了、看完了感觉就是更爱二次元了、
果然声优们的努力和二次元的画风是任何事物都不能颠覆的。

TEJLRE0= · 发表于 2013-3-27 17:38:34

NANA在我心中真的是神作了！！动画都没完结滴怎么能翻拍呢？？
中岛美嘉版的我还可以接受的，感觉还原(xing)还挺可以的，戚薇虽然说
不讨厌，但是和娜娜气质不像啊！！不能再毁神作了。。。当年拍的那个
《旋风管家》那个比较轻松搞笑像的就接受不了，这种正剧像的估计更加
不能想象了·······

TEJLRE0= · 发表于 2013-3-28 15:00:35

不要这个样子！NANA在我心中的地位无法形容啊、我心里的nana应该只有土屋安娜一个吧、翻拍什么的最毁三观了、而且天朝的翻拍技术真的无法恭维、每次看动画都会看哭神马的、nana真的戳中了我心中各种柔弱的地方、那种感觉真的无法用语言形容、每个人心中都会对nana有个自己的定义吧、可能也会想到自己最好的朋友、然后想到两个nana之间的故事好像也在自己的生活中发生过、她们之间的友情最让我们动容、爱情对于她们好像是可遇不可求、总是不能享受平静的爱情、最后nana又在酒吧碰到了最开始的那个人、可是两个人已经朝自己的方向走出了很多、大家都变了、有了自己新的生活、说一句再见就是永远不见了、

TEJLRE0= · 发表于 2013-3-29 17:29:51

卧槽....瞎狗眼
NANA要被毁了，表示一向很讨厌二次元的动漫改编成三次元的真人版
往往被吐槽的多，尤其是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的明星，如果大家看过 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版的《网球王子》就知道有多么的瞎了！！
其实我觉得剧本好，动漫好，不一定要拍成真人版的
往往这样被漫迷们吐槽得更加严重。
最后一句：脑残的导演，你别闹了！

TEJLRE0= · 发表于 2013-4-5 18:29:47

同LZ一样，我也不喜欢真人改编漫画或动画，有时候甚至可以可以说厌恶。虽然觉得演员们都努力的想表现人物，这样说似乎有些否认他们的努力，很抱歉。但我们喜欢漫画或者说漫画与众不同的原因，就在于它们用绘画这种特殊形式，有时夸张，有时不可思议的手法构筑了一个新的世界，描摹出了电视剧或小说无法表达的东西，在虚幻和现实间取得了巧妙的平衡。现在再将漫画翻拍为电视剧，不是本末倒置么。本来就是两种不同的艺术形式，任何一个都无法代替另一个，翻拍什么的被喷是必然的。即使是现在，已经被各种翻拍消息轰炸，我还是无法理解导演或编剧们的翻拍选择，更不喜欢有些演员常说的一句话：我一直很喜欢**这部漫画，能够扮演***我真的很荣幸。既然喜欢的话怎么能容忍她/他被你自己毁掉呢？自我意识过剩吗？
回到LZ的话题，我是今年寒假才知道的这件事，万万想不到他们会对NANA下手，也因此和另一个喜欢NANA的朋友在一起愤怒了很久，没有人比矢泽爱更了解NANA，我们读者也只是庆幸能从中收获些什么，友情，羁绊，大多数人都做不到的对梦想的追逐等等。所以真的很生气，尤其中国真人版世界上的另一个我介绍中的这两句话：一心想要通过成名而报复前男友的纪南娜；最终重新回归对音乐的热爱。搞笑么？报复？回归热爱？他把娜娜的自尊骄傲当成什么啊，第一集娜娜就有说吧：我不是为了莲才学习的音乐，是为了靠唱歌来养活自己。要是为了报复一开始跟着去就是了还用报复吗？看过原著的人一笑而过，那些没看过的呢，不是就会认为NANA也只是一部拿梦想做幌子的爱情肥皂剧吗，因为翻拍，一部真正的好作品被人误解不觉得惭愧吗？
好吧，我最近情绪有点激动，平时倒是和LZ观点一致：见仁见智，喜好不同，自己看着办。但NANA，真的很不想看到惨烈的结局。说句玩笑话：最近淳子的部屋重开，不是矢泽老师被气的吧？如果把这部世界上的另一个我作为一部湖南台式青春爱情少女励志电视剧，说不定还是优秀的作品，看编剧导演演员的水平了。但如果想要打着NANA的旗号，或者明明打着NANA的旗号还说自己没有，那结局注定糟透了。

TEJLRE0= · 发表于 2013-4-7 16:57:53

真人化从来都是一件很蛋疼的事情
尤其是被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   这边翻拍
其实湾湾还好，流星花园确实是偶像剧中的经典，也算是漫画翻拍的一个成功案例吧
但是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   这边就算了，总是能拍出一股浓浓的山寨味，向来都是以雷为卖点。
还是想请   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   制片商高抬贵手，该干嘛干嘛去

ar8811c · 发表于 2013-4-7 17:10:42

看到这个今天霹雳一般的消息我真的是只想骂人啊，以下省略一百字。。。
之前看的中岛美嘉版nana还是不错的，就个人而言比较喜欢，但是近几年中国翻拍的电视剧质量实在是不好说，尤其以芒果台为首的雷人剧集真是一部接一部，如果说nana要翻拍的消息是真的，好吧，我绝对不会看的。。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖讨论〗] 「NANA」将被翻拍成中国电视剧

评分