玩游戏看动漫的各位亲们，会不自觉用哪个日语第一人称

SlFDUkY= · 发表于 2012-12-12 20:53:13

其实真心的想用“ アタシ”，但是早年刚接触动漫时候，少女动画看太多了，或是说帅哥儿多的看太多了。。。
曾经最可怕的就是第一回和一个日本人聊天。。。上来就“オレ”，日本人有点儿傻眼，而我却完全没反应过来。。。。

SlFDUkY= · 发表于 2012-12-15 04:03:57

我喜欢用僕，纯粹因为爱好。
一般跟同学聊天都用ぼく

SlFDUkY= · 发表于 2013-1-7 10:40:34

日文看不懂啊houn113
看来要从今天开始努力了啊~

root104 · 发表于 2013-1-20 00:19:48

【オレ】用的比較多。
但【オレ】不是比較男生的用法嗎

整個大受個大熱血動漫的影響嗎

SlFDUkY= · 发表于 2013-1-22 13:28:47

アタシ基本不会用啦，也不太习惯わたし= =大概觉得有点长……（喂。
因为玩游戏还有动画的话，一般听到的语音对方多数会用オレ所以不自觉经常使用男(xing)语气OTL
不过要是对话的话第一反应还是用僕吧。
噗，有段时间也自称わし来着，威武啊~←重点是两个音节（揍...

SlFDUkY= · 发表于 2013-2-8 14:31:49

感觉这几个选项除了1、2剩下三个全是男(xing)称呼呢，，女生没法用，，，
所以只能选第一个了~
平时说话也常用第一个，日常接触的日本人中用あたし的女生其实很少的。

话说女(xing)称呼自己的用法比男(xing)少很多呢。
还想到一个就是海贼女帝称呼自己的用法是わらわ（妾）

SlFDUkY= · 发表于 2013-2-8 14:45:20

オレ
感觉很帅气，读起来比较顺口

萨西摩e · 发表于 2013-2-10 20:11:52

僕……感觉是因为看event的时候大多数男声优都这么自称…………
然后KANON里不是有个妹子也是这么自称的么……总觉得这样意外地有萌点……

透6 · 发表于 2013-2-10 22:14:42

总是一不小心就用了オレ了啊....（而且觉得很帅气嘛..
满口男(xing)用语啊...（喂..

SlFDUkY= · 发表于 2013-2-11 02:12:40

オレ！！！！就是这个！！
因为会不自觉乱入CV的声音！！！【喜欢的都是男CV……羞射脸

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖投票〗] 玩游戏看动漫的各位亲们，会不自觉用哪个日语第一人称