找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 264396|回复: 317

[〖BUG提交〗] 【翼の夢汉化】[KOEI]遙かなる時空中ので5/遥远时空中5简体中文汉化版 bug上报贴

TUNMNzM=
发表于 2012-1-31 23:01:54
本帖最后由 n10017164 于 2012-1-31 23:45 编辑

145# 天宮持羅
親說的大塊黑色遮住他們的臉能不能貼個圖上來讓我瞧瞧@"@
是只有遮到臉嗎@@?
還是一半的螢幕不見@@?

-----------------
我看不到您貼的東東喔~~出現一個叉叉喔@"@
色塊的浮動又是指甚麼@@?
顏色跑掉@@?
回复

使用道具

TUNMNzM=
发表于 2012-1-31 23:40:06
本帖最后由 天宮持羅 于 2012-2-1 14:55 编辑

146# n10017164

是只有遮到臉喔~
不是一半不見的問題
而且我發現除此之外還有一些色塊浮動(?)
不知道這樣講對不對OAQ

haruka5pic.jpg

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
路子婴 + 1 图片叉叉了……麻烦重新传下附件看看

查看全部评分

回复

使用道具

TUNMNzM=
发表于 2012-2-1 08:37:59
下载/download/otomedream/ダウンロード***   l" class="guestviewthumb_cur" onclick="showWindow('login', 'member.php?mod=logging&action=login'+'&referer='+encodeURIComponent(location))" src="http://www.otomedream.com/data/attachment/album/201202/1/481897_1328056305cx8X.jpg" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图


哪个= = 虽然觉得问题不大....但这里是不是少了一个字........
好吧 我自己也不确定这算不算BUG

还有就是....这个

                               
需要注册成功才可查看大图

后期战斗时无意间发现的  金发小哥.....的名字.....

评分

参与人数 1论坛币 +1 发帖积分 +1 SP +1 收起 理由
路子婴 + 1 + 1 + 1 感谢报错,但这边其实不算错= =因为前一句是 ...

查看全部评分

回复

使用道具

TUNMNzM=
发表于 2012-2-1 10:09:45
148# 幸福已遗失


您好,
金髮小哥的名字在主樓有做說明喔。
【战斗时亚诺斯特的名字显示日文:这是暗荣经过特殊处理过的,不在文本中,无法解决。】
回复

使用道具

只影言清衣胜雪 该用户已被删除
TUNMNzM=
发表于 2012-2-1 10:22:39
本帖最后由 只影言清衣胜雪 于 2012-2-1 22:50 编辑

发现几个小问题:
1 桐生瞬的旋转木马CG时,出现的字幕“显示CG”CG两个字母有问题。
2 小意见,语气词过多。吧,了啊,等等。
3 有些地方语序很奇怪,我回炉找找,找到放上来。
遥五
千波线,
风景很好比视线很好强
天海再阻止,不是在
展现自己令人骄傲的一面
福地线,诅咒过改成怨恨过
cg是我没看仔细,我错了。
继续回炉中••••••
回复

使用道具

TUNMNzM=
发表于 2012-2-1 10:32:45
哈哈~来报告的!我是PSP2000 5.50prome4,UMD ISO MODE是 sony NP9660
目前运行良好,无问题~
PS:我想顺便来问问坛子内有没有哪位MM单独把游戏里面的动画发上来啊?哈哈,我玩PSP最兴奋的其实就是开场的片头动画和结尾的结束动画的,无奈系统自动跳过啊~我找了半天也不知道这开场动画到底是游戏发展到什么阶段才会出现啊~(抱了一丝的侥幸心理希望自己的小P可以看动画)
万分感谢!

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
路子婴 + 1 没有op动画的……

查看全部评分

回复

使用道具

雨落千秋 该用户已被删除
TUNMNzM=
发表于 2012-2-1 10:39:27
本帖最后由 雨落千秋 于 2012-2-1 11:02 编辑


                               
需要注册成功才可查看大图

第一章有个地图卡死了,同151楼,按键无效。。。
重启n次无用。。。
应该怎么做?
求   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
回复

使用道具

TUNMNzM=
发表于 2012-2-1 11:04:28
本帖最后由 n10017164 于 2012-2-1 11:20 编辑

150# 只影言清衣胜雪


顯示CG兩個字母有問題是指首樓說的那樣?
是的話請先閱覽首樓的說明。

至於語序的問題,
因為您還沒貼所以不知道提的是哪些,
不過有部分很奇怪可能是因為有特殊名詞站著位置不放,
(遙五的文本中有許多特殊字詞是無法移動位置的)
造成必須遷就那些特殊名詞,而無法使用正常的中文說法填詞。

除非能找到讓那些佔著位置不放的名詞滾一邊的方法,
不然含有這些有特殊名詞的語序會沒辦法修改OTZ~
就只能請各位多多包涵了m(_ _)m

151# srycat
153# 雨落千秋


請試著狂按D跳過那段劇情,
您應該是卡在回憶事件裡了。
等那段劇情過後再按【enter】鍵看剛剛那段內容。

152# 阿凡提
遙5沒有OP喔,只有ED。
回复

使用道具

梦月灵05 该用户已被删除
TUNMNzM=
发表于 2012-2-1 12:09:12
本帖最后由 梦月灵05 于 2012-2-1 12:39 编辑

那个,这个问题前面有人问过,不过按照解决方法照做还是没有解决.
5.03p4系统,开始游戏之时已打过ME631补丁。
本来一直没有退出过游戏画面,存档一直没有问题,psp也一直是在游戏中直接休眠的。
但是昨天,由于一条线已经通关就退回了遥5的游戏菜单,然后再休眠。
结果今天早上再继续游戏时,就出现了“记忆棒无法读取”的提示,不过游戏是可以重新开始的,但是以前的记录就没有办法继续了。
后来,看到前面的亲同样的问题,以及解决办法,再打了SRW_Z补丁,然后把引导模式换成sony N9660的,依然没有解决问题。
其他游戏的存档都是可以读取的,而且存档应该是没有损坏的的,因为以前别的游戏存档损坏之时,在psp中查看存档时就是直接显示文件损坏的,而这次是可以显示存档图片的。
不知道这个是rp问题还是什么的,希望有解决方法啊。。。。
------------------------------------------------------------------------------------
顺便再补充一下,刷机之后重试存档依然不可读,换了GEN-C系统存档还是不能读...还有一件诡异的事,就是莪昨晚2点多给小P插上电源充电,今天早上10点发现正在充电的红灯依然亮着,中间小p一直处于休眠状态,没关机也没开机(喂,这个和存档没法读有关系嘛?),我也不知道情况是不是和存档有关,以上

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
路子婴 + 1 = =b这个问题也没办法解决……。因为5.03系 ...

查看全部评分

回复

使用道具

complexlight 该用户已被删除
TUNMNzM=
发表于 2012-2-1 14:46:27
本帖最后由 complexlight 于 2012-2-1 19:37 编辑

于是活了几十年第一次用模拟器在PC上玩PSP游戏滴小白弱弱地来问个傻问题:
模拟出来的窗口比较小(大概600*400像素左右的样子)
俺把窗口调大或者在模拟器配置里改变显示分辨率都无法得到清晰的大图
这个是资源图片本身就比较小还是俺没有找到正确的调整方法呢?
请多多指教!
木有背景音乐俺可以忍
可是稍稍放大就模糊得一塌糊涂的视窗真的会让俺这高清大图控泪流满面啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
谢谢楼下哦,虽然还是不够清晰,不过照亲的说法已经可以改进到俺能够接受的程度了~~XD
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-11 17:35 , Processed in 0.571655 second(s), 28 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新