用繁體字的你來自哪裡?看得懂火星文嗎?

hou45繁體只是一直玩WOW在TF而灣灣的服務器只認識繁體，在加上從高中開始買灣灣那邊的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   小說，所以看的話繁體和簡體對於我是一樣的打字也是，當然你讓我寫繁體很確定的告訴你，真寫不了，很多簡體的字還經常不會寫呢！自打死。
╮(╯▽╰)╭火星文啊直接54的，誰知道那個是什麽東西啊

看不懂火星文什麽的，有時候能猜出意思來，但是看火星文實在是太累了！！
雖然是內地人，但是從小就看些繁體豎排的書，香港的親戚也經常帶些繁體字的書回來，所以對繁體字很熟悉，基本上不用查字典什麽的。（雖然如果要寫的話有點難度）
而且在學日文，也要學些很多繁體字。
至於輸入用繁體那純粹是覺得繁體字比較好看~~
雖然我是廣東人又是看TVB長大的，但是有時候看香港電影啊、朋友的Facebook啊之類的有時候也看不懂那些潮語。

台灣人，能看懂簡體和一部份縮寫～RP啊CJ啊BT啊XE啊   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   什麼的～
是逛論壇逐漸累積的經驗值XDDD 起初還得複製文字到word轉繁才理解XD
不過B市和C大真的不懂了^^;
只是仍然看繁體比較舒服，艱澀的文章如果是簡體讀起來很費神呢
港語則完全不懂囧～所以港語即使有火星文也無法分辨XD
台灣的火星文最厭惡注音文.....和裝可愛.....譬如「尼真ㄉ好厲害ㄛ」無法忍受這種.....^q^

tu102其实咱有时候用有时候不用的说..
因为上日站搜东西要繁体..
然后去youku看东西简体找嘚比较多

p.s.火星文什么的讨厌死了hou55

我也是台灣來的
火星文的話看得懂一點點
大部分會用上下文或是諧音猜
猜中的機率還蠻高的
不過之前看到潮語 因為對香港文化不了解
還真的是猜不出來
因為很多網路用語都反應時事
不是當地人還真的不懂
另外很多台灣人不喜歡注音文的原因是注音是用來幫助我們學習國字
而不是像日本的平假名片假名是平常就會使用的
台灣通用的還是繁體字(並不是注音)
所以注音文會給人很幼稚而且不好的觀感

我也看不太懂
但覺得混久了就會熟了吧.....
所以目前正努力研究中houn133

繁体字大都看得懂吧~
看日剧练来的。。。

我們台灣火星文的腦殘境界已經到最高點了= ="
是說我國小孩很愛用呀(慚愧)
但某時機一過 回首會發現超蠢的


PS:  來自台灣=)

看得懂繁体字……但是8稀饭用……


字幕组一般不都用的繁体字么……所以看繁字体的时候木有鸭梨

內地的火星文感覺只是種代稱 像CJ阿RP阿那些
台灣的火星文有時候真是會讓人看不懂...
還會外加看的火氣上升...
除此之外也極度討厭注音文=    =+
有個同學本來是注音文愛好者 被我硬是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   成不再打注音文
又不是 ...
edo790916 发表于 2010-5-6 23:49

                               
需要注册成功才可查看大图

=口=还有火星文还有内地和ww之分么……

好神奇……