【翼の梦汉化】Starry☆Sky~in Winter~星座彼氏-冬季篇简体中文汉化版 04/11更新修正补丁 ⊙已 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 转载⊙

希4 · 发表于 2010-4-1 21:17:45

祝大家愚人节快乐~~
话说今年的愚人节如此的美好~~
居然有机会看到Starry☆Sky~in Winter的汉化~~
汉化组的各位大大辛苦了hou24
话说~~ 话说啊，冬季篇里人家最喜欢平子啦~~（掩面。撒花~）
突然觉得汉化组的大大们总是给我们这么多惊喜~~ hou59
(*^__^*) 嘻嘻

S1lYQjg= · 发表于 2010-4-1 21:25:00

终于发布了,可喜可贺呀~"彼氏"系列总算是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 了,接下来无限期待"旦那"ing...
话说偶是下午数模上机课偷偷爬坛子窥见汉化版发布的,当时只见坛子右上角相当微妙的"离某游戏发布还有 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** x天"的告示,又见下载区的发布帖,当时就把这俩联系在一块儿了...果然还是愚人节的"大礼"啊...
总之为了偶们美好的明天,汉化组的各位真是辛苦了~再次鞠躬ing...

e · 发表于 2010-4-1 22:17:10

天啊～今天的愚人节真是惊喜重重啊XD
总之，期待了很久的SW终于放出汉化篇了XDDD
汉化的大人们辛苦了m(-_-)m
（辩解：我真的不是水啊不是水只是期待了很久冬季篇发布了小心 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 鸡冻不行RP爆发出来的呐喊……= =）
——待下载+攻略完毕后的感想补上——

S1lYQjg= · 发表于 2010-4-1 22:21:52

非常感謝漢化組的翻譯(鞠躬)
看到漢化組的大人們寫著"漢化組並不是字幕組"
以及發布小道消息的人
很能夠感受到漢化組的辛酸和無奈啊...
為了對遊戲很有愛但是又日文苦手的人們漢化
我認為漢化組的大人們真的很偉大啊!!!
懷著感謝的心情開始下載遊戲了~
很期待冬季呢!!!
謝謝漢化組的各位大人>///<

S1lYQjg= · 发表于 2010-4-1 22:23:16

本帖最后由 opmin 于 2010-4-1 22:29 编辑

隨意的點進來看看
沒想到才剛到四月冬天就來歡迎春天了！
就如眾親所說四季完美的圓滿了啊～

不管是哪種領域，每每看到漢化版都不禁對小組們懷抱非常大的敬意
甚至覺得到了匪夷所思的地步（聽起來很奇怪，不過絕對是良(xing)的XD
畢竟漢化這門事絕對是百分百的奉獻精神啊！
成份絕對是愛、愛跟愛吧
進來之後仔細看到漢化組的感言更是覺得很溫馨又歡樂
看到的都是滿滿的愛，滿滿的溫暖
能夠來到翼夢真是太好了

目前也在偷 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 進自己的技術，希望有天能和大家一起奉獻心力
投注自己滿滿的愛

實在是辛苦又太感謝你們了：D

S1lYQjg= · 发表于 2010-4-1 22:25:37

心情十分的‘鸡’动~~
终于等到了从头冬天等到春天不时很潜过来瞅瞅~~
哈哈终于发布了 ~~ 撒花欣喜~
感谢 ~ 内牛满面 ~阿~

S1lYQjg= · 发表于 2010-4-1 22:28:45

汉化版啊~总算是出现了！内牛满面……
感谢各位大人的汉化啊！解决了咱看不懂日语的这个大难题= =

c · 发表于 2010-4-1 22:39:05

TAT盼星星盼月亮，盼来冬季汉化了……看我那内牛满面的脸与火热感恩的心！这不是愚人节的玩笑，这是愚人节的大礼，如果愚人节会有这样的好事，我宁可每天被耍=W=+
于是汉化组辛苦了。
因为是日文盲，所以玩冬季看日文看的是那个纠结啊，不过还好中文字符多，再加上透剧（咳），也能大概理解一些。于是俺控的素平子啊=V=+于是大爱青空妈妈黑板之刑，反正俺戴着 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 听起来还挺舒服，就是苦了俺们亲耐的会长大人与小翼><，话说那时候的立绘很可爱~嗷嗷~~~
就是冬季人物设定感觉都好沉重……学生会其实是苦难孩子集中营么？虽然会长还是很开朗很向上的，虽然飒斗和小翼对女主还是很好的，但是不经意流露的寂寞让人很心揪啊TAT
据说冬季的回想和CG超级困难啊=。=嗷……于是中文应该更可以有感想吧。
再一次感谢汉化组XD……乃们是俺这种人的救世主TAT

S1lYQjg= · 发表于 2010-4-1 22:47:48

期待超久了終於出來了~~非常開心houn109
感謝各位漢化組的同仁們辛苦的付出~~在此對各位獻上十二萬分的感謝hou15
趕緊開始下載囉~~~houn127

S1lYQjg= · 发表于 2010-4-1 22:55:22

感觉人生完满了 = =
四季完美的集齐了，感谢时必须的，催稿的都要自重…… houn107

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖☢FTP永久〗] 【翼の梦汉化】Starry☆Sky~in Winter~星座彼氏-冬季篇 简体中文汉化版 04/11更新修正补丁 ⊙已 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 转载⊙

[〖☢FTP永久〗] 【翼の梦汉化】Starry☆Sky~in Winter~星座彼氏-冬季篇简体中文汉化版 04/11更新修正补丁 ⊙已下载/download/otomedream/ダウンロード转载⊙