玩游戏看动漫的各位亲们，会不自觉用哪个日语第一人称

SlFPUDY= · 发表于 2011-7-6 17:54:23

わたし吧?
不過我也會用僕/ 3 \

SlFPUDY= · 发表于 2011-7-11 23:32:44

大部分是俺，但是在谈话时是用わたし
女生用俺的话很奇怪吧？
可是用了几年了很难改口了houn113

SlFPUDY= · 发表于 2011-7-30 22:57:39

わし有點回到古代的感覺~~
最近喜歡聽人把我唸作わし,
但說自己時卻往往自能吐出わたし・・・

吾輩は貓3 · 发表于 2011-8-2 10:09:13

明明是个姑娘，却一直用オレ~~houn102
话说アタシ太过“儒雅”了~~俄们用不来~~TAT
所以“僕”和 “わし”一直换着用，前一个小时是“僕”后面绝对不是“オレ”就是“わし”
从不重复！houn107
于是乎，像什么あたし果断最讨厌了！><~~

米若6 · 发表于 2011-8-30 18:47:24

像我这种看不懂打不出日语得人一般都用soda和wadaxi……还有wakaka~（这算日语么抽！~）

SlFPUDY= · 发表于 2011-8-30 22:10:50

おれ...沒辦法，都在看男人說話(咦)就自然被影響....TVT
但自己在和日本人聊天、回推特等等時還是用あたし，還是要顧及自己的(xing)別啊...(望天)
其實很想用おれ說話的，但都只敢在沒日本人的環境下和朋友聊挑才敢露出本(xing)TVT

SlFPUDY= · 发表于 2011-9-27 01:29:44

果断boku了，因为有典故yoooooooo
要是以前的话会是哦累挖刚大姆吧

SlFPUDY= · 发表于 2011-10-11 18:19:18

本帖最后由 midohi 于 2011-10-11 18:26 编辑

一直都是おれ、おれ地自稱啊不自覺地
然後要出口之前猛然發現不對
馬上改口變作ぼく（僕也不對吧= = 但是就是喜歡
わたし偶爾也會出現
……其實還是想說おれ而且想說おれさま好順口= =

SlFPUDY= · 发表于 2011-10-12 18:36:58

完蛋了自從陷入BL、AVG以及各種動漫的世界後...
我居然越來越想用"僕"來自稱了yct56
被荼毒的非常之深，顯然正在逐漸內化當中...

SlFPUDY= · 发表于 2011-11-3 00:54:56

啊啊啊~~~~总是听男生的DRAMA玩乙女GAME,讲日文完全是一派男(xing)用语的气势啊~~泪奔....不知道还有就没....虽然平时一般都是用わたし,可是自己在家随便说说的时候就会用"僕"了....囧RZ

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖投票〗] 玩游戏看动漫的各位亲们，会不自觉用哪个日语第一人称